And I Heard a Voice...

And I Heard a Voice...
Ja ma kuulsin hääle...
Image illustrative de l’article And I Heard a Voice...
Bible d'Ottheinrich, XVIe siècle – Les 144 000.
Genre Musique contemporaine
Musique Arvo Pärt
Texte Livre de la Révélation (14:13)
Langue originale estonien
Durée approximative 5 min
Dates de composition 2017
Partition autographe Universal Music
Création
Université de Salamanque, Espagne
modifier 

And I Heard a Voice... (en estonien : Ja ma kuulsin hääle...) est une œuvre pour chœur mixte a cappella écrite en 2017 par Arvo Pärt, compositeur estonien associé au mouvement de musique minimaliste.

Historique

Composée en 2017 à la suite de la commande de l'université de Salamanque et du Centro nacional de difusión musical (CNDM) de Madrid à l'occasion des célébrations du 800e anniversaire de la fondation de l'université, le texte de la pièce est basé sur des paroles du Livre de la Révélation (L'Apocalypse, 14:13) de Jean de la Bible en estonien. Elle est dédiée à la mémoire de l'archevêque estonien Konrad Veem (et) (1914-1996), ami du compositeur.

And I Heard a Voice... est créé dans la Chapelle du collège Fonseca de l'université de Salamanque le par l'ensemble danois Ars Nova Copenhagen sous la direction de Paul Hillier,,.

Structure

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Composée pour chœur mixte (SATB) et interprétée a cappella, l'œuvre s'attache aux paroles, traduites en estonien, du Livre de la Révélation :

« Et j’entendis une voix venant du ciel, qui disait : " Écris : Heureux dès maintenant les morts qui meurent dans le Seigneur ! " — " Oui, dit l’Esprit, qu’ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent. " »

— Jean, Apocalypse, 14:13.

L'exécution de And I Heard a Voice... dure environ cinq minutes.

Notes et références

  1. 1 2 3 (en) World premiere of „And I heard a voice… / Ja ma kuulsin hääle…“, communiqué de presse de l'Arvo Pärt Centre, 18 février 2018.
  2. 1 2 (en) And I Heard a Voice..., Universal Music.
  3. ↑ (es) Mario Guada, « Ars Nova Copenhagen y Paul Hillier estrenan a Arvo Pärt en el CNDM », 19 février 2018.
  4. ↑ Dans certaines traductions en estonien, ce verbe « reposent » peut signifier également « respirent », double interprétation qu'Arvo Pärt choisit d'utiliser. Voir référence Arvo Pärt Centre.
  5. ↑ Chapitre 14 de l'Apocalypse de Jean sur Wikisource.

Liens externes