{1966-1970) Anne Kreis fait des études de russe à la Sorbonne et obtient sa maîtrise de russe, option traduction (Bac +4) en 1970, sous la direction de Jacques Catteau.
Parallèlement, 1966, elle suit les cours de Robert Murzeau au Conservatoire du 14e arrondissement, puis 1967 entre au Cours Raymond Girard, déçue, elle arrête tout, mais suit bientôt l'atelier d'Andreas Voutsinas, qui donnera naissance au Théâtre des Cinquante. 1969, elle entre à l'ENSATT (rue Blanche où elle travaillera avec Pierre Valde, Jean-Paul Moulinot, Gérard Vergez, Daniel Ceccaldi, Jean-Pierre Grenier, tout en achevant ses études à la Sorbonne. 1970, elle est reçue au Conservatoire National d'Art Dramatique (CNSAD) dans la classe d'Antoine Vitez. Elle y jouera la princesse de Fantasio sous la direction de Patrice Alexsandre et assistera Jacques Spiesser (décor etc...) Elle y restera jusqu'en 1973.
Elle débute en 1972 au cinéma dans Une belle fille comme moi de François Truffaut et, à la télévision dans "Les Rois maudits de Claude Barma. Elle est également traductrice (russe, allemand, anglais), dramaturge (pour Gildas Bourdet), metteur en scène et enseignante, dramaturgie à l'ESAD, théâtre, brièvement, au Cours Florent etc... elle a également enseigné le français langue étrangère à Paris 3 Sorbonne. Elle a également dirigé des enregistrements d'audiolivres pour Novaprod.
Documentaires: pour France 5 et Arte, Acoustiguide London, British Museum, Guggenheim Bilbao, Fashion Museum Bath ...