Cette espèce a été décrite sous le protonymeDeinopis cornigera par Gerstäcker en 1873. Elle est placée dans le genre Asianopis par Chamberland, Agnarsson, Quayle, Ruddy, Starrett et Bond en 2022.
Deinopis bubalus a été placée en synonymie par Pocock en 1902.
↑Chamberland, Agnarsson, Quayle, Ruddy, Starrett & Bond, 2022: «Biogeography and eye size evolution of the ogre‑faced spiders.» Scientific Reports, vol.12, no17769, p.1-15 (texte intégral).
↑Simon, 1890: «Études arachnologiques. 22e Mémoire. XXXV. Étude sur les arachnides recueillis par M. L. von Höhnel, officier de la marine autrichienne, pendant l’expédition de M. le comte Teleki dans l'Afrique orientale équatoriale en 1887-1888.» Annales de la Société Entomologique de France, sér.6, vol.10, p.125-130 (texte intégral).
↑Pocock, 1902: «Some new African spiders.» Annals and Magazine of Natural History, sér.7, vol.10, p.315-330 (texte intégral).