Le producteur Edward R. Pressman développe par la suite une franchise de films estampillés Bad Lieutenant mais sans réels liens. Une version japonaise, Bad Lieutenant: Tokyo de Takashi Miike, est prévue en 2026.
L'inspecteur, régulièrement drogué et alcoolisé, semble ne prendre au sérieux ni les menaces ni l'enquête. L'enquête piétine aussi parce que la religieuse, qui connaît ses violeurs, refuse de les dénoncer et dit leur avoir pardonné. Or, un calice a été volé par les violeurs, et la récompense offerte pour ramener cet objet permettrait de rembourser les dettes de l'inspecteur.
Ce dernier, de plus en plus dépassé par ses dettes et ses addictions, récupère d'abord le plus d'argent liquide possible auprès des trafiquants qu'il a l'habitude de fournir en drogue saisie, et donne rendez-vous à ses créanciers. Puis il se rend à l'église et tente de faire parler la religieuse : il lui dit que son silence laisse les violeurs impunis et met en danger d'autres femmes. Mais la religieuse reste inflexible, encourage l'inspecteur à prier, et s'en va. Ce dernier a alors une vision du Christ. Il demande pardon pour ses péchés et de l'aide.
En fait, ce qu'il a pris pour le Christ est une femme du quartier : elle a le calice dans les mains et sait où se trouvent les violeurs. Ces derniers sont au quartier, en train de regarder le dernier match du derby. L'inspecteur les rejoint, regarde la fin du match et constate qu'il a perdu tous ses paris. Il les menotte alors et les menace avec son arme, leur reprochant leur crime. Finalement, il les amène dans une gare routière et les laisse partir après leur avoir remis tout son argent liquide. Puis il se rend au rendez-vous donné, où les créanciers l'abattent de sang froid.
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
Le tournage se déroule en seulement dix-huit jours et en décor naturel dans les rues de New York. Toutes les prises de drogues et d'alcool sont réalisées sans trucages[réf.nécessaire], c'est-à-dire véritablement consommées par les acteurs. De plus, Zoë Lund, Abel Ferrara et Harvey Keitel[réf.nécessaire] étaient tous trois toxicomanes et grands consommateurs d'alcool à l'époque.
La scène finale a été tournée en plein milieu des rues de New York et la réaction des passants est donc authentique.
Bad Lieutenant: Escale à La Nouvelle-Orléans de Werner Herzog sort en 2009. Bien que le titre et l'histoire du film ressemblent vaguement au film de 1992 d'Abel Ferrara. Selon Herzog, il ne s'agit ni d'une suite ni d'un remake; son seul point commun est un policier corrompu comme personnage central. Néanmoins, Abel Ferrara exprime sa consternation à l'idée que le film d'Herzog soit en cours de réalisation. Les deux films sont produits par Edward R. Pressman.
En juillet 2021, Edward R. Pressman annonce de nouveaux films, en collaboration avec son fils Sam Pressman. Ils veulent développer plusieurs suites-remakes se déroulant dans différents pays du monde, notamment au Royaume-Uni, en Allemagne, en Italie, en Corée du Sud, en Argentine ou encore en France. Les cinéastes ont confirmé que l'écriture des scénarios est en cours et que des studios étrangers collaborent également aux projets. Ils expliquent que chaque scénario traitera de la corruption policière dans des contextes géographiques différents.
En , il est annoncé que Takashi Miike va réaliser Bad Lieutenant: Tokyo, produit par Pressman Film, la société gérée par Sam Pressman, le fils d'Edward R. Pressman,.
Notes et références
12Le personnage n'est pas nommé, et Harvey Keitel est simplement crédité au générique comme «The Lieutenant».
↑Bertrand Mathieux, «Bad Lieutenant», sur Citizen Poulpe, (consulté le )
États-Unis
