Benjamin Kindel

Juniors

Ayant grandi en Colombie-Britannique, Kindel joue pour l'équipe des moins de 15 ans du Burnaby Winter Club de 2020 à 2022. Il manque la première moitié de la saison 2021-2022 en raison d'une fracture de la main, mais est remarqué par Garry Davidson, directeur général des Hitmen de Calgary, lors du tournoi commémoratif John Reid. Après avoir été repêché par les Hitmen au deuxième tour du repêchage des espoirs de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) en 2022, Kindel joue une saison avec l'équipe préparatoire des moins de 18 ans de Yale. Il marque 17 buts et récolté 29 passes en 29 matchs avec l'équipe. Kindel intègre l'alignement partant des Hitmen pour la saison 2023-2024 à l'âge de 16 ans après une excellente performance au camp d'entraînement et en matchs préparatoires. Il est nommé recrue de la semaine de la LHOu pour la semaine se terminant le 12 novembre 2023, après avoir récolté six points en deux matchs. En janvier, Kindel est à égalité au quatrième rang des pointeurs recrues avec 31 points. Il est nommé recrue de l'année des Hitmen après avoir terminé sa saison recrue avec 15 buts et 45 passes décisives, un sommet au sein de l'équipe.

Kindel améliore nettement ses performances de sa saison recrue à son retour chez les Hitmen pour la saison 2024-2025. Il débute la saison avec quatre buts et sept passes en neuf matchs et est sélectionné pour le Défi des espoirs CHL/USA en 2024. En novembre, Kindel mène l'équipe avec neuf buts et 19 points en 15 matchs. Il attire également l'attention des recruteurs de la Ligue nationale de hockey (LNH) et figurait parmi les 20 meilleurs patineurs nord-américains selon le rapport de mi-saison du Bureau central de dépistage de la LNH. Le 8 janvier, Kindel établit un nouveau record de franchise pour la plus longue séquence de points consécutive pour un joueur des Hitmen. Il termine la saison régulière en tant que meilleur marqueur des Hitmen avec 35 buts et 64 passes. Il a également été nommé dans la première équipe d'étoiles de l'Association de l'Est avec son coéquipier Oliver Tulk.

À l'issue de sa deuxième année junior, Kindel est repêché au premier tour, 11e au total, par les Penguins de Pittsburgh lors du repêchage d'entrée de la LNH de 2025. Il signe un contrat d'entrée de trois ans avec l'équipe le 8 juillet.

Professionnel

Kindel perce l'effectif des Penguins dès son année de repêchage et devient le cinquième plus jeune joueur de l'histoire de la franchise à faire ses débuts en LNH après avoir disputé son premier match le 7 octobre 2025 contre les Rangers de New York. Il marque son premier but en carrière dans la LNH le 11 octobre contre les Rangers. Le 3 novembre, Kindel réalise son premier match à plusieurs buts en LNH, marquant deux buts lors d'une défaite de 4-3 contre les Maple Leafs de Toronto. À la fin de son douzième match professionnel, il passe la barre des cinq buts inscrits. Après le 14 décembre, Kindel connait une disette de 19 matchs sans marquer, mais a mis fin à cette série le 25 janvier 2026 avec deux buts lors d'une victoire de 3-2 contre les Canucks de Vancouver, l'équipe près de laquelle il a grandi.

Le 20 octobre 2026, après un match contre le Mammoth de l'Utah, Kindel est victime d'un malaise vagal alors que l'avion de l'équipe vient de décoller. Il est placé sur la liste des blessés deux jours plus tard.