Dallas (série télévisée, 1978)

Dallas
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo de la série.
Type de série Feuilleton télévisé
Titre original Dallas
Genre Drame
Création David Jacobs
Production Leonard Katzman, Philip Capice
Acteurs principaux Larry Hagman
Ken Kercheval
Patrick Duffy
Linda Gray
Barbara Bel Geddes
Victoria Principal
Musique Jerrold Immel, Bruce Broughton, Lance Rubin, John Carl Parker, Jean Renard et Michel Salva (générique France)
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Nb. de saisons 14
Nb. d'épisodes 357
Durée 45 minutes
1 x 70 minutes
Diff. originale –
Vue frontale du manoir South Fork Ranch où réside la famille Ewing de la série.

Dallas est un feuilleton télévisé américain en 357 épisodes d'une durée de 45 minutes (sauf l'épisode final de la 8e saison d'une durée de 70 min) créé par David Jacobs et Patrick Boukelwa diffusé entre le et le sur le réseau CBS.

Au Luxembourg et en Belgique, la série est diffusée sur RTL Télévision au début de 1981.

En France, les saisons 1 à 9 sont diffusées du au sur TF1. En , les droits de la série en France sont acquis par Silvio Berlusconi, le magnat des médias italien proposant de payer 600 000 francs par épisode (au lieu de 280 000 francs pour TF1),. De fait, la saison 10 est diffusée du au sur La Cinq avec le générique original américain. Après 7 ans d'absence, la série est diffusée en intégralité du au sur TF1, qui a programmé les saisons restées inédites, et retrouve son générique français signé Jean Renard et Michel Salva.

Au Québec, la série est diffusée à partir du sur la Télévision de Radio-Canada.

Une préquelle à Dallas fut réalisée en 1986, intitulée Dallas : Quand tout a commencé... (Dallas: The Early Years) ainsi que deux téléfilms de "réunion" : Le Retour de J.R. (1996) et La Guerre des Ewing (1998), ainsi qu'un documentaire en 2004 retraçant l'histoire de la série avec les acteurs encore en vie : Dallas Réunion : Retour à Southfork.

En 1979, une série dérivée fut également tournée : Côte Ouest (ou Les Héritiers du rêve au Québec, Knots Landing), mettant en scène le cadet des frères Ewing, Gary et sa femme Valene, partis de Dallas pour la Californie refaire leur vie après des différends familiaux et retrouvailles. Ce spin off survivra même 3 saisons à la série-mère.

Le , soit vingt et un ans après la fin de la première session, la chaîne câblée américaine TNT lance la suite de la série qui met en scène J.R., Bobby et Sue Ellen, ainsi que la nouvelle génération de la famille Ewing, avec Dallas, d'une durée de quarante épisodes sur trois saisons.

Synopsis

Au Texas, non loin de Dallas, les vicissitudes de la richissime famille Ewing, exploitants pétroliers et éleveurs de bétail, vivant dans un luxueux ranch nommé Southfork Ranch. Tout débute lorsque Bobby Ewing (l'un des trois fils) qui vient à peine d'épouser Pamela, souhaite présenter son épouse à sa famille.

Cette union déplaira fortement à Jock Ewing (son père) et un de ses frères (John Ross Ewing, plus connu par ses initiales J.R.) qui feront tout leur possible pour se débarrasser d'elle, car Pamela est en fait la fille de Digger Barnes (un ennemi de Jock Ewing, qui était autrefois son associé qui estime avoir été volé par le patriarche Ewing) et la sœur de Cliff Barnes (un ennemi du clan des Ewing). Dès lors, les Ewing et les Barnes seront constamment en conflit.

Thèmes

Lieux

Lors de la saison 1 et 2, les épisodes ont été tournés intégralement au Texas.

Tournage effectué principalement en Californie durant la dernière saison.

Épisodes

Larry Hagman et Patrick Duffy (qui tiennent respectivement les rôles des frères J.R. et Bobby Ewing) ont réalisé maints épisodes de la série. Ils pouvaient donc être tout autant devant que derrière la caméra.

Larry Hagman :

  • Saison 3 (ép. 13)
  • Saison 4 (ép. 14, ép. 18)
  • Saison 5 (ép. 17, ép. 19)
  • Saison 6 (ép. 16, ép. 18, ép. 20)
  • Saison 7 (ép. 13, ép. 16, ép. 25)
  • Saison 8 (ép. 14, ép. 19, ép. 23)
  • Saison 9 (ép. 14, ép. 17, ép. 24)
  • Saison 10 (ép. 17, ép. 24, ép. 27)
  • Saison 11 (ép. 14, ép. 16, ép. 21, ép. 23)
  • Saison 12 (ép. 14, ép. 16, ép. 18)
  • Saison 13 (ép. 11, ép. 18, ép. 21)
  • Saison 14 (ép. 14, ép. 16)

Patrick Duffy :

  • Saison 4 (ép. 17)
  • Saison 5 (ép. 15, ép. 20)
  • Saison 6 (ép. 13, ép. 19, ép. 21)
  • Saison 7 (ép. 14, ép. 18, ép. 26)
  • Saison 8 (ép. 15, ép. 20, ép. 24)
  • Saison 10 (ép. 14, ép. 16, ép. 26)
  • Saison 11 (ép. 13, ép. 19, ép. 22)
  • Saison 12 (ép. 13, ép. 15, ép. 17, ép. 19)
  • Saison 13 (ép. 10, ép. 14, ép. 20, ép. 24)
  • Saison 14 (ép. 15, ép. 17, ép. 19)

Distribution principale

Acteurs principaux

Tableau Récapitulatif
Acteur(s) VF Personnage(s) Personnage par saison
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Le Retour de J.R. La Guerre des Ewing
Barbara Bel Geddes Nelly Vignon Ellie Southworth Ewing Farlow Principale   Principale  
Donna Reed   Principale  
Jim Davis Raymond Loyer Jock Ewing Principal  
Patrick Duffy Philippe Ogouz Bobby Ewing Principal Invité Principal
Larry Hagman Dominique Paturel J.R. Ewing Principal
Victoria Principal Michèle André Pamela Barnes Ewing Principale  
Charlene Tilton Nathalie Schmidt Lucy Ewing Cooper Principale   Récurrente Principale  
Linda Gray Évelyn Séléna Sue Ellen Shepard Ewing Lockwood Récurrente Principale   Invitée Principale
Steve Kanaly Jacques Richard Ray Krebbs Récurrent Principal   Invité   Principal
Ken Kercheval Pierre Arditi puis Bernard Woringer Cliff Barnes Récurrent Principal  
Susan Howard Marion Loran puis Nicole Favart Donna Culver Krebbs   Invitée Récurrente Principale  
Howard Keel William Sabatier Clayton Farlow   Invité Récurrent Principal  
Priscilla Beaulieu Presley Claude Chantal Jenna Wade Krebbs   Récurrente Principale  
Dack Rambo Vincent Violette Jack Ewing   Récurrent Principal  
Sheree J. Wilson Dominique Dumont April Stevens Ewing   Récurrente Principale  
Kimberly Foster (en) Muriel Montossey Michelle Stevens   Principale  
George Kennedy Raoul Delfosse Carter McKay   Récurrent Principal
Cathy Podewell Isabelle Maudet puis Marie-Martine Bisson Cally Harper Ewing   Récurrente Principale  
Sasha Mitchell Mark Lesser James Richard Beaumont   Principal  
Barbara Stock (en) Agnès Gribe Liz Adams   Invité Principale  

Acteurs invités et récurrents

Personnages principaux

Cette présentation ne concerne que les trois premières saisons de la série, afin de laisser un maximum de suspense.

Équipe technique

Réalisateurs

Scénaristes

Tournage

La série originale était principalement tournée au Lorimar Studios de Culver City (aujourd'hui Sony Pictures Studios).

Distinctions

Récompenses

Nominations

  • American Cinema Editors, États-Unis (1982 - « Fred W. Berger »)
  • Directors Guild of America, États-Unis, 1981 (Irving J. Moore)
  • Emmy Awards, (1979, 1981, 1982, 1983, 1986, 1987, 1988)
  • Golden Globe Award, États-Unis (1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985)
  • Soap Opera Digest Awards, (1986, 1988, 1990, 1991, 1992)
  • Annual TV Land Awards: A Celebration of Classic TV (2003, 2004, 2006)
  • Young Artist Awards (1985, 1986, 1987, 1988, 1989)

Diffusion française

Première diffusion Dernière diffusion Chaîne Jour de diffusion Horaire de diffusion Premier épisode Dernier épisode
TF1 Samedi 21 h 40 Saison 1, épisode 01 Saison 3, épisode 23
22 h Saison 3, épisode 24 /
22 h / Saison 4, épisode 16
20 h 35 Saison 4, épisode 17 Saison 5, épisode 08
20 h 35 Saison 5, épisode 09 Saison 6, épisode 04
Mercredi 20 h 35 Saison 6, épisode 05 Saison 8, épisode 14
Dimanche 18 h Saison 8, épisode 15 Saison 8, épisode 30
Tous les jours 13 h 50 Saison 1, épisode 01 Saison 8, épisode 14
Mardi 20 h 45 Saison 9, épisode 01 /
Mercredi 20 h 45 / Saison 9, épisode 31
La Cinq Samedi 20 h 45 Saison 10, épisode 01 /
Dimanche 19 h 10 / Saison 10, épisode 29
TF1 Tous les jours 14 h 30 Saison 1, épisode 01 Saison 14, épisode 23
Tous les jours 11 h 15 Saison 1, épisode 01 Saison 14, épisode 23
/ Jimmy Samedi - Tous les jours 20 h 45 - 15 h 40 Saison 1, épisode 01 Saison 14, épisode 23
France 3 Tous les jours 9 h 45 Saison 1, épisode 01 Saison 14, épisode 23
/ Vivolta Tous les jours 10 h - 14 h 15 - 17 h 15 Saison 1, épisode 01 Saison 14, épisode 23

Commentaires

Bien que le feuilleton soit construit autour de la vie de famille des Ewing et de leurs différends avec la famille Barnes (principalement dans les premières saisons), le personnage le plus central du feuilleton est celui de J.R. Ewing, redoutable homme d'affaires et manipulateur sans scrupules (ce qui lui vaudra tout de même d'être ruiné à plusieurs reprises). Interprété par Larry Hagman, le personnage de J.R. est également l'un des seuls à être présent tout au long des quatorze saisons du feuilleton. À bien des égards, Dallas apporta un certain nombre de précédents dans l'univers des feuilletons télévisés, notamment en termes de rebondissements et sur les fameux cliffhangers (accroche finale jusqu'à l'épisode suivant) devenus des classiques. D'autre part, son succès fut tel que les producteurs et scénaristes durent parfois avoir recours à des pirouettes difficilement imaginables pour maintenir une continuité dans le scénario.

Quelques exemples figurent ci-dessous :

Autour de la série

En France

  • TF1 a diffusé l’intégralité des épisodes, dont le double épisode final inédit. Cependant, au dernier moment, et histoire de boucler la semaine, la chaîne privée a décidé de le programmer intégralement au cours du même vendredi après-midi. Ce changement n’a pas du tout été au goût des téléspectateurs, surtout ceux qui enregistraient la série. Face à la déferlante de plaintes au service téléspectateurs de TF1, la chaîne a rediffusé l’ultime épisode le lundi suivant.
  • Si le premier épisode fut diffusé le , c'est le que les Français purent faire connaissance avec la série, dans le cadre de l'émission TF1-TF1 diffusée entre 12 h 30 et 13 h où elle leur fut présentée comme étant « à la fois l'histoire d'une dynastie familiale et celle d'une époque et d'une civilisation ».

Musique

La bande originale française du feuilleton télévisé a été éditée sur le support 45 tours en 1981, puis en 33 tours sur l'album du groupe Dallas (disques CBS).

La chanson du générique français a été écrite par Michel Salva sur une musique composée par Jean Renard et interprétée par le groupe français Dallas, dont le chanteur est Marc Demelemester (né en 1955). Il en existe deux versions, la première utilisée sur les saisons 1 et 2 puis 4 à 8 et la seconde (avec des choristes supplémentaires) sur les saisons 8 à 14. Le générique français de la saison 3 a une chanson différente, intitulée Ville Mirage, également écrite par Michel Salva sur une musique composée par Jean Renard et également interprétée par le groupe Dallas, avec comme chanteurs Marc Demelemester et Barita Bill Ghiglione. Les deux chansons ont fait l'objet de reprises dès 1981 et 1982 (avec des orchestrations complètement différentes faites par Haim Saban et Shuki Y. Levy) interprétées par le groupe Les Texans (disques Saban), la seconde chanson étant pour l'occasion rebaptisée Ville Chimère.

Original sound : la musique du premier générique français a été inspirée de l'album de MFSB Love Is The Message (1973) avec le titre Love Is the Message.

Romans et autres livres

Plusieurs romans ont été publiés retraçant l'univers de la série :

Voir aussi

Articles connexes