Bouratino

Données clés
Titre original	Буратино
Réalisation	Igor Volochine
Scénario	Andreï Zolotariov; Aksineia Borissova; Alina Tiajlova; d'après Alexis Tolstoï
Acteurs principaux	Vitalia Kornienko (ru); Aleksandr Iatsenko
Sociétés de production	Vodorod; Art Pictures Studio; NMG; Pervy Kanal; Fonds du cinéma russe
Pays de production	Russie
Genre	film de conte de fées musical
Durée	102 minutes
Sortie	2026

Bouratino (Буратино) est un film de conte de fées musical russe réalisé par Igor Volochine et sorti en 2026.

Il s'agit du remake du téléfilm soviétique Les Aventures de Bouratino (1975). Les deux films puisent leur inspiration dans le roman La Petite Clé d'or ou Les Aventures de Bouratino (1936) d'Alexis Nikolaïevitch Tolstoï, lui-même tiré de l'œuvre originale Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi.

Synopsis

Trois cafards dérobent la petite clef d'or à la sage vieille Tortila et la déposent dans la chambrette du menuisier Carlo, accompagnée d'un mot conseillant d'utiliser cette clef pour ouvrir une porte métallique dissimulée derrière une toile représentant un vieux foyer, et de formuler un vœu. Carlo souhaite avoir un fils. Le vœu est sur le point de s'exaucer, mais, au dernier moment, Tortila reprend la clef. Remarquant qu'une bûche dans la pièce se met à bouger, Carlo en façonne un petit bonhomme ; celui-ci prend vie et se met à parler. Ravi, Carlo accueille ce fils et le baptise Bouratino. Le garçon part pour l'école, muni d'un abécédaire que Carlo a obtenu en échange de sa propre veste, mais il n'y est pas admis. Bouratino se rend alors au théâtre — après avoir troqué son abécédaire contre un billet — et assiste à une représentation donnée par Malvina, Pierrot, Arlequin et Artémon. Lorsque les acteurs simulent une agression contre Pierrot, Bouratino intervient pour le défendre, ignorant que tout cela n'est que du théâtre. Le directeur, Karabas, décide de s'emparer du garçon pour en faire sa vedette principale. Face à la menace de Karabas de faire rôtir Bouratino sur un bûcher, Carlo finit par accepter, bien qu'à contrecœur. Le jeune héros en conclut que son père ne l'aime plus.

Bouratino devient un artiste célèbre. Avec l'argent qu'il a gagné, il achète une veste neuve pour son père et décide de rentrer chez lui, espérant que Carlo l'aimera de nouveau. Excédés par les mauvais traitements de Karabas, tous les artistes finissent par s'enfuir. Privé de ses amis, Buratino se retrouve au « Pays des Idiots », où il fait la connaissance d'Alice et Basilio, deux escrocs de rue. Ces derniers organisent un spectacle avec Bouratino dans le rôle principal, tout en profitant de l'occasion pour dépouiller les spectateurs. Ils finissent par s'attacher à Bouratino et, au moment de se séparer, lui rendent ce qu'ils avaient volé. De retour en ville, le petit garçon offre à son père de nombreuses vestes, espérant ainsi regagner son affection ; mais les habitants reconnaissent leurs biens et accusent Bouratino de vol. Il s'enfuit, en larmes. Pendant ce temps, Karabas découvre que les artistes se trouvent chez Carlo et part à leur recherche.

Au bord d'un lac, Bouratino rencontre Tortila. Celle-ci lui raconte les circonstances de sa naissance et lui remet une petite clé en or, lui permettant de formuler un vœu pour offrir à Carlo un fils digne de ce nom. De retour chez lui, le garçon tombe sur Karabas, qui tire un carreau d'arbalète en direction de Carlo. Bouratino s'interpose pour protéger son père. Karabas est arrêté par la police, mais Bouratino, après avoir retiré le carreau, commence à perdre son énergie magique. Rassemblant ses dernières forces, il utilise la clé pour ouvrir une petite porte et formule le vœu que Papa Carlo obtienne le fils qu'il mérite vraiment. C'est alors qu'apparaît, à nouveau, Bouratino. Carlo explique au garçon qu'il est, précisément, ce fils.

Avec le temps, Carlo devient un véritable père pour tous les artistes et fonde avec eux un nouveau théâtre. Bouratino convainc Alice et Basilio de mettre leurs talents au service du bien. Karabas, quant à lui, enseigne l'art dramatique à ses geôliers. Pour clore l'histoire, tous les personnages interprètent une nouvelle chanson consacrée à Bouratino.

Fiche technique

Titre original : Буратино^,
Titre français : Bouratino
Réalisation : Igor Volochine
Scénario : Andreï Zolotariov, Aksineia Borissova, Alina Tiajlova d'après La Petite Clé d'or ou Les Aventures de Bouratino (1936) d'Alexis Nikolaïevitch Tolstoï, lui-même tiré de l'œuvre originale Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi
Photographie : Maksim Joukov
Musique : Alekseï Rybnikov, Dmitri Rybnikov
Décors : Vlad Ogaï, Irina Belova
Production : Mikhaïl Vroubel, Aleksandr Andriouchtchenko, Fiodor Bondartchouk, Denis Baglaï, Konstantine Ernst, Vadim Smirnov, Anastassia Kortchaguina
Société de production : Vodorod, Art Pictures Studio, NMG, Pervy Kanal, Fonds du cinéma russe
Pays de production : Russie
Langue originale : russe
Format : couleurs
Genre : film de conte de fées musical
Durée : 102 minutes
Date de sortie :
- Russie : 1^er janvier 2026

Distribution

Vitalia Kornienko (ru) : Bouratino
Aleksandr Iatsenko : papa Karlo
Mark Eidelstein : Artemon
Anastassia Talyzina (ru) : Malvina
Stepan Belozerov : Pierrot
Rouzil Minekaïev (ru) : Arlequin
Fiodor Bondartchouk : Karabas
Aleksandr Petrov : le chat Bazile
Viktoria Issakova : le renard Alissa

Production

Le tournage du film Bouratino commence en octobre 2024 à Moscou et dans l'Oblast de Moscou, plus précisément au Parc cinématographique MosKino, où une ville italienne de la fin du XIX^e siècle et du début du XX^e siècle est spécialement construite à grande échelle. Le décor, d'une superficie de 7 000 mètres carrés, comprend des places, des rues et une architecture rappelant la vieille Europe, créant ainsi une atmosphère féerique. Il s'agit de l'un des premiers projets d'envergure au sein du nouveau pôle cinématographique. Le tournage s'achève en décembre 2024.