Le nom générique, Cataetyx, n'a pas d'étymologie avérée toutefois selon Jordan et Evermann en 1898 il serait composé des termes katai, «dans le fond», et tyxis, «qui se trouve», et ferait sans doute référence à la présence de Cataetyx messieri à proximité du fond ou pêché par des chaluts de fond.
Publication originale
(en) Albert C. L. G. Günther, Report on the Scientific Results of the Voyage of H. M. S. “Challenger” during the Years 1873-76 under the Command of Captain George S. Nares, R.N., F.R.S. and the Late Captain Frank Tourle Thomson, R.N., vol.22, (lire en ligne), p.104.