Cersosimo

Cersosimo
Cersosimo
Vue de Cersosimo depuis une colline voisine
Administration
Pays Drapeau de l'Italie Italie
Région Drapeau de la région de Basilicate Basilicate 
Province Potenza  
Maire
Mandat 		Domenica Paglia
Depuis 2020
Code postal 85030
Code ISTAT 076027
Code cadastral C539
Préfixe tél. 0973
Démographie
Gentilé Cersosimesi
Population 496 hab. (2026)
Densité 20 hab./km2
Géographie
Coordonnées 40° 03′ 00″ nord, 16° 21′ 00″ est
Altitude 548 m
Min. 322 m
Max. 1 179 m
Superficie 2 470 ha = 24,7 km2
Divers
Saint patron Sainte Marie de Constantinople
Fête patronale 16 mai
Localisation
Localisation de Cersosimo
Localisation dans la province de Potenza.
Géolocalisation sur la carte : Italie
Voir sur la carte topographique d'Italie
Cersosimo
Géolocalisation sur la carte : Italie
Voir sur la carte administrative d'Italie
Cersosimo
Géolocalisation sur la carte : Basilicate
Voir sur la carte administrative de Basilicate
Cersosimo
Liens
Site web Site officiel
modifier 

Cersosimo est une commune italienne de 489 habitants (2026), située dans la province de Potenza, en Basilicate.

Située dans la partie orientale du parc national du Pollino, la commune s'élève au cœur de la moyenne vallée du Sarmento.

Géographie

Cersosimo se trouve à environ 130 km au sud-est de Potenza, dans la moyenne vallée du Sarmento, à proximité de la frontière avec la Calabre. Le territoire communal s'étend sur 24,75 km2.

Localisation

Géologie et relief

Le village est situé à 548 mètres d'altitude, sur les dernières ramifications du massif du Pollino, dans l'extrême sud-est de la province de Potenza. Il est établi aux confins de la province de Matera (au nord-est) et de la province de Cosenza en Calabre (au sud-ouest). Le centre moderne s'étend au pied du Monte Castello (720 m), une hauteur qui forme, avec la Timpa Giovannicchio, un système de reliefs descendant vers l'est.

Hydrographie

Le territoire communal est traversé par le Sarmento, le principal cours d'eau de la vallée. Le réseau hydrographique secondaire comprend le canal Lappio et le torrent Fiumicello, qui se rejoignent avant de se jeter dans le Sarmento.

Climat

Le climat est de type tempéré, influencé par la position intérieure de la commune au pied du massif du Pollino et par son altitude. Les hivers sont rigoureux et humides, avec des précipitations concentrées entre l'automne et le printemps ainsi que des chutes de neige occasionnelles dues aux courants froids d'est. Les étés sont généralement chauds, mais tempérés par la ventilation collinéenne et une forte amplitude thermique entre le jour et la nuit.

Milieux naturels et biodiversité

Cersosimo est l'une des communes lucaniennes incluses dans le parc national du Pollino, zone protégée partagée entre la Basilicate et la Calabre et créée en 1988. Le bourg et le territoire communal se situent sur le versant lucanien de la zone protégée, le long de la vallée du fleuve Sarmento. La vallée présente un paysage collinéen et fluvial, avec des forêts de chêne chevelu (cerro) et de chêne pubescent (roverella) dans les zones collinéennes et une végétation ripisylve le long du cours du Sarmento.

Urbanisme

Voies de communication et transports

Réseau routier

L'axe routier principal qui traverse et dessert directement le centre-ville de Cersosimo est la Strada Statale 481 della Valle del Ferro (SS 481). Elle débute à son embranchement avec l'ex SS 92 près de Noepoli, traverse le territoire communal de Cersosimo et, après avoir franchi la frontière avec la Calabre, poursuit vers Oriolo et Amendolara jusqu'à sa jonction avec la Strada Statale 106 Jonica. La SS 481 constitue ainsi la principale liaison routière de la commune avec le reste de la Basilicate et la Calabre.

Depuis le réseau routier local de la vallée du Sarmento, il est possible de rejoindre la Strada Statale 742 Sarmentana-Sinnica (SS 742), une artère de raccordement qui relie la voirie de fond de vallée à la SS 653 della Valle del Sinni et, vers le nord, à l'ex SS 92 près de Noepoli. La SS 742 met ainsi en communication le secteur de Cersosimo avec le système routier de la vallée du Sinni.

La Strada Statale 653 della Valle del Sinni (SS 653), une voie rapide qui longe la rivière Sinni, constitue la liaison de niveau supérieur : elle connecte l'autoroute A2 del Mediterraneo, au niveau de l'échangeur de Lauria, à la Strada Statale 106 Jonica près de Policoro, assurant ainsi au secteur de Cersosimo des accès rapides vers le réseau autoroutier, le littoral ionien et les principaux centres du sud de la Basilicate.

Transports en commun

Le service de transport public par autocar est assuré par le consortium régional COTRAB, exploité sur le territoire par la société SITA Sud.

La ligne principale reliant Terranova di Pollino à Senise dessert directement Cersosimo et permet la connexion avec les communes voisines de San Paolo Albanese, San Costantino Albanese, Noepoli et Senise. Le terminus permet les correspondances vers Potenza, le chef-lieu de la Basilicate, Francavilla in Sinni et le littoral ionien.

En raison de la proximité avec la frontière calabraise, les liaisons interrégionales vers la province de Cosenza sont assurées par les lignes d'autocar d'InterSaj, qui relient le village au bourg d'Oriolo et à la gare ferroviaire de Trebisacce.

Toponymie

Le nom de la commune provient du monastère italo-grec dédié à Santa Maria di Cersosimo, également connu dans les documents médiévaux sous le nom de monastère de Kyr Zosimos (du grec byzantin Κύρ Ζώσιμος, signifiant « abbé Zosime »), probablement fondé par un abbé nommé Zosime.

Le monastère est mentionné dans le Syllabus Graecarum Membranarum, une collection d’actes grecs médiévaux publiée au XIXe siècle. Selon l’historien Giacomo Racioppi, le premier noyau de l’actuel centre habité s’est progressivement formé autour de ce complexe cénobitique. Plusieurs hypothèses ont été avancées sur l’emplacement d’origine du bâtiment monastique, notamment une localisation sur une hauteur à l’est du village, dans les environs immédiats de l’agglomération.

Histoire

Antiquité

Au IVe siècle av. J.-C., sur le sommet de la colline au lieu-dit Castello (720 m), un centre fortifié d’altitude attribué aux populations lucaniennes est édifié. Occupant une position stratégique le long des voies intérieures de l’Apennin lucanien, ce site permet le contrôle des passages qui, à travers le plateau du mont Carnara (1 283 m), menaient vers Alessandria del Carretto et la plaine de Sibari, favorisant ainsi les contacts entre les communautés italiques de l’intérieur et les cités grecques de la côte ionienne. À la suite de la réorganisation du territoire à l’époque romaine et de l’évolution des structures socio-économiques, le site fortifié est progressivement abandonné.

À la fin du XIXe siècle, le chercheur Michele Lacava est le premier à décrire ce site archéologique dans les Notizie degli scavi di antichità. Lacava y relève une enceinte murale de plan quadrangulaire d’un périmètre de presque 900 mètres, formule l’hypothèse d’une acropole au sommet et signale la découverte de restes de murs, de fragments de céramique et d’objets en terre cuite d’époque hellénistico-lucanienne.

Les recherches et prospections ultérieures ont confirmé l’importance archéologique du site, approfondissant la connaissance de son organisation tout en laissant ouvertes diverses questions sur son évolution chronologique et l’extension globale de ses structures.

Moyen Âge

L’origine du bourg est liée au développement du monachisme italo-grec dans la région du Pollino et de la vallée du Sarmento entre la fin du Xe siècle et le début du XIe siècle. Au cours de cette période, des moines venus de Sicile et de Calabre méridionale s’installent sur le territoire ; autour du monastère de Santa Maria di Kyr-Zosimo se développe le premier noyau habité rural.

Le monastère est attesté pour la première fois en 1034 dans le Syllabus Graecarum Membranarum. Sa fondation est toutefois située par l’historiographie entre la fin du Xe siècle et les premières années du XIe siècle.

En 1088, le seigneur normand Ugo di Chiaromonte donne à l’abbaye bénédictine de la Santissima Trinità de Cava de’ Tirreni l’église et le monastère de Kyr-Zosimo, avec les terres, les vignes, les monts et les autres dépendances. Le monastère passe ainsi sous le contrôle patrimonial et juridictionnel de l’abbaye cavense.

À l’époque souabe et angioine, le centre habité est intégré aux circuits fiscaux du royaume de Sicile. Dans les registres de la chancellerie angioine de 1277, Cersosimo est recensé pour 68 fuochi, c’est-à-dire des noyaux familiaux, avec une taxation fixée à 17 once, 4 tarì et 4 grana.

Au cours des siècles suivants, le territoire entra dans la sphère d’influence des principales familles féodales de la région, notamment les Chiaromonte et les Sanseverino.

Époque moderne

Au XVIe siècle, Cersosimo fut compris dans l’État de Noja, l’actuelle Noepoli, appelée Noja jusqu’en 1863. Après la décadence définitive des Sanseverino, le fief fut acheté en 1530 par le patricien napolitain Giacomo Pignatelli pour la somme de 20 000 ducats ; son fils Fabrizio en compléta le rachat en 1559 avec le paiement de 8 000 ducats supplémentaires.

Par privilège du 2 juin 1600, le roi Philippe III d’Espagne concéda à Fabrizio Pignatelli le titre de premier prince de Noja. La principauté comprenait, outre le chef-lieu, les casali (hameaux) de Cersosimo, San Costantino, San Giorgio, San Paolo et Terranova, correspondant aux actuelles communes de Noepoli, Cersosimo, San Costantino Albanese, San Giorgio Lucano, San Paolo Albanese et Terranova di Pollino.

Pendant la seigneurie des Pignatelli, Cersosimo conserva son statut de casale dépendant de Noja du point de vue administratif, fiscal et juridictionnel. L’économie du territoire reposait sur l’agriculture — avec la culture de céréales, de légumineuses, de vigne et d’olivier — et sur l’élevage pastoral, en exploitant les ressources forestières et les pâturages de la vallée du Sarmento.

La seigneurie des Pignatelli sur la principauté de Noja se poursuivit jusqu’en 1806, année où Joseph Bonaparte, installé comme roi de Naples, promulgua les lois d’abolition de la féodalité. Ces mesures abolirent les droits baronniaux et décrétèrent la fin de l’État de Noja en tant qu’entité administrative ; en conséquence, Cersosimo adopta une organisation communale au sein du royaume de Naples.

Époque contemporaine

Après l’unité d’Italie, proclamée en 1861, Cersosimo est intégré au nouvel ordre administratif du royaume d’Italie, au sein de la province de Basilicate.

Le territoire du Pollino et de la vallée du Sarmento est touché par le phénomène du brigandage post-unitaire, favorisé par les zones boisées et le relief escarpé qui offrent un refuge aux bandes armées actives entre la Basilicate et la Calabre. La présence de ce phénomène sur le territoire communal est attestée par les sources de l’époque : le 26 mars 1864, la bande des Melidoro est localisée et affrontée sur le territoire de Cersosimo. Dans les archives relatives à la répression du brigandage est également conservée la demande du maire de l’époque visant à mobiliser une compagnie pour garantir la sécurité du territoire.

Au cours du XXe siècle, la commune est marquée par une baisse démographique progressive liée aux flux migratoires. Une première vague d’émigration vers les Amériques, entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, est suivie, durant le second après-guerre, par un déplacement important de population vers les villes du Nord de l’Italie et vers l’Europe septentrionale, phénomène qui contribue au dépeuplement progressif du bourg.

Politique et administration

Maires successifs

Les maires successifs
Période Identité Étiquette Qualité
22 septembre 2020 en cours Domenica Paglia Cersosimo Bene Comune Maire
Les données manquantes sont à compléter.

Équipements et services publics

Enseignement

La commune dispose d'une école maternelle et d'une école primaire, rattachées à l'établissement scolaire Istituto Comprensivo Nicola Sole situé à Senise.

Population et société

Fêtes et événements

  • Fête patronale de Sainte Marie de Constantinople : célébrée chaque année le 16 mai, elle constitue le principal événement religieux et traditionnel de la communauté villageoise, dans le contexte de l’héritage byzantin de la région.
  • Fête de saint Vincent Ferrier : célébrée le 11 août, elle rassemble la population locale ainsi que les nombreux émigrés revenant au village pour la période estivale.

Cultes

Économie

L'activité économique de Cersosimo s'inscrit dans le cadre naturel du parc national du Pollino. La production agricole est axée sur l'arboriculture et l'oléiculture, tandis que l'élevage bovin et ovin contribue à l'élaboration de produits locaux issus des traditions gastronomiques de la Basilicate. La commune valorise également ses ressources naturelles et historiques à travers le développement du tourisme vert, de la randonnée et de son patrimoine archéologique datant de la Grande-Grèce.

Culture locale et patrimoine

Lieux et monuments

Architecture religieuse

  • Église paroissiale dell'Assunzione della Beata Vergine Maria : principal édifice de culte de Cersosimo. L'édifice, remontant aux XVe et XVIe siècles et restauré ultérieurement, est à trois nefs et disposé selon un plan à croix latine, avec une charpente en bois. Le presbytère est surélevé par rapport au niveau de la nef au moyen de trois marches, situées au niveau de l'arc triomphal. Le clocher, à base carrée, est situé à l'arrière de l'église, sur le côté droit de l'autel. L'intérieur conserve un orgue du XIXe siècle réalisé par Michelangelo Colameo.
  • Vestiges de l'église de Costantinopoli : dans le bourg sont conservés les vestiges d'un édifice dont le noyau d'origine remonte au XVe siècle. Les restes muraux abritent un musée didactique gréco-lucanien.
  • Vestiges de la chapelle de Largo Fiera : situés à Largo Fiera, ils appartenaient à une chapelle remontant au début du XIXe siècle, démolie dans les années 1970. La maçonnerie subsistante se caractérise par des pierres de dimensions variables, disposées en assises horizontales et liées au mortier de chaux.

Architecture civile

Cersosimo, Palazzo Valicenti
  • Palazzo Valicenti : situé via Roma, il s'agit du plus ancien palais seigneurial du village, traditionnellement daté du XVIIe siècle. Il conserve un portail en pierre sculptée, une grille en fer forgé et des ferronneries historiques.
  • Portails en pierre : dans le centre historique se conservent des portails en pierre d'anciens palais seigneuriaux, réalisés entre le XVIIIe et le XIXe siècle par des tailleurs de pierre locaux.
Cersosimo vu depuis la Piazza Unità, avec le monument aux morts visible.

Sites archéologiques

  • Zone archéologique du Monte Castello : établissement lucanien fortifié remontant aux IVe – IIIe siècles av. J.-C., situé sur la hauteur qui surplombe le centre habité moderne et correspondant à l'acropole d'un centre habité ancien. De la période lucanienne, la zone conserve une enceinte murale défensive réalisée en opus quadratum, deux ensembles architecturaux majeurs et l'accès méridional à la fortification. Au sommet ont été mis au jour des espaces rectangulaires disposés en terrasses, attribuables à un probable édifice public, ainsi que du matériel céramique, des pithoi, des coins en fer et des restes de céréales carbonisées. Dans les zones environnantes ont été découverts les restes de la ferme Madarossa, datée du IIIe siècle av. J.-C., et une nécropole avec des tombes à la capucine. Parmi les objets de valeur figure une pièce de monnaie portant l'ethnique des Lucaniens. Les recherches indiquent également une fréquentation du site s'étant poursuivie à l'époque médiévale jusqu'au XIIe siècle apr. J.-C. Les pièces sont conservées au Musée archéologique national de la Siritide à Policoro, tandis que des répliques didactiques sont exposées à l'ArcheoParco de Cersosimo.

Patrimoine culturel

Bibliothèques

Dans la commune est présente la Bibliothèque municipale de Cersosimo, répertoriée dans l'Anagrafe delle biblioteche italiane sous le code IT-PZ0028. Le fonctionnement et les services de la bibliothèque sont régis par le règlement approuvé par délibération du conseil municipal no 3 de 2021.

Musées

L'ArcheoParco de Cersosimo est un espace d'exposition et musée didactique dédié aux civilisations grecque et lucanienne, aménagé auprès des restes de l'ancienne église de la Madonna di Costantinopoli. Il expose des copies de vestiges découverts dans le sud-est de la Basilicate et est lié à la valorisation de l'établissement gréco-lucanien de Monte Castello, remontant au IVe siècle av. J.-C. Le parcours didactique intègre des supports multimédias et une application mobile en réalité augmentée dédiée à la visite de l'acropole.

Gastronomie

La tradition gastronomique de Cersosimo est liée à la culture paysanne et pastorale de la zone du parc national du Pollino et de la Lucanie méridionale. Elle se caractérise par l'utilisation de produits locaux, notamment les viandes porcines et ovines, les fromages et les légumes.

Parmi les premiers plats figurent les pâtes fraîches faites maison, les rascatelli et les firzuli, traditionnellement préparés aussi avec de la mie de pain ou de l'ail, de l'huile et du piment rouge. Parmi les seconds plats sont documentés la viande à la pastorale, le chevreau au four ou grillé, la couenne (cotica) aux haricots ou au chou, la poivronnade à la saucisse et les poivrons cruschi.

La production de charcuterie comprend des saucisses, des soppressate, du jambon et de la couenne de porc en gelée. Parmi les fromages et produits laitiers figurant dans la tradition locale se trouvent le pecorino, la ricotta, le cacioricotta et le caciocavallo. Les produits de boulangerie comptent notamment le pain maison et les focacce.

Le Spumino di Cersosimo est une pâtisserie reconnue comme produit agroalimentaire traditionnel (PAT) par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières. Parmi les préparations liées aux fêtes se distinguent les crispelle de Noël et les pettole de Carnaval.

Langue

Outre l’italien standard, utilisé dans l’enseignement, l’administration et la plupart des contextes formels, Cersosimo possède traditionnellement un parler roman local. Celui-ci appartient au groupe des dialectes lucaniens, les variétés italo-romanes traditionnellement parlées en Basilicate, historiquement appelée Lucanie.

La commune se trouve dans le sud de la province de Potenza, au sein de l’aire linguistique conservatrice identifiée par Heinrich Lausberg comme la Mittelzone, également appelée « aire de Lausberg ». Cette aire s’étend sur les Apennins lucano-calabrais et se caractérise par plusieurs traits archaïques. En raison de la proximité de la frontière entre la Basilicate et la Calabre, le parler de Cersosimo présente des affinités avec les variétés calabraises septentrionales, tout comme d’autres localités de la zone du Pollino.

Le parler local est documenté par les enquêtes de l’Atlante linguistico della Basilicata (A.L.Ba.). Parmi les traits relevés figure la conservation de désinences verbales distinctes pour la deuxième personne du singulier et du pluriel, un trait morphologique conservateur présent dans plusieurs dialectes du sud de la Basilicate. Comme de nombreuses variétés de la région, il s’agit principalement d’un parler essentiellement oral, sans statut officiel, dont l’usage reste le plus marqué dans les contextes familiaux et communautaires informels.

Notes et références

  1. ↑ « Resident population by age, sex and marital status on 1st January 2026 », sur demo.istat.it, Istituto Nazionale di Statistica italiano, (consulté le ) (Remarque : Lier le fichier à l'ensemble de données techniques.)
  2. ↑ « Classificazioni statistiche – anno 2026 », sur www.istat.it, Istituto Nazionale di Statistica italiano, (consulté le ) (Remarque : Lier le fichier à l'ensemble de données techniques.)
  3. ↑ (it) « Bilancio demografico mensile e popolazione residente per sesso, anno 2026 », sur Demo Istat, Istituto nazionale di statistica (consulté le )
  4. ↑ (it) « I paesi del Parco », sur Parco Nazionale del Pollino, Ente Parco Nazionale del Pollino (consulté le )
  5. ↑ (it) « Cersosimo », sur Servizi integrati Provincia di Potenza, Provincia di Potenza (consulté le )
  6. 1 2 « Cersosimo » [PDF], Basilicata Coast to Coast, consulté le 23 octobre 2026.
  7. ↑ (it) Antonio Morena, « Cersosimo – Tra Calabria e Lucania », sur Onda Lucana (consulté le )
  8. ↑ (it) Annibale Cogliandro, Cersosimo (PZ): Considerazioni storiche in margine all'analisi del catasto provvisorio (1816–1865), (lire en ligne)
  9. ↑ « Piano AIB Parco Nazionale del Pollino 2012-2014 » [PDF], Ministero dell'Ambiente e della Sicurezza energetica, consulté le 23 octobre 2026.
  10. ↑ (it) « DDL n. 818 – Area del Parco », sur Senato della Repubblica (consulté le )
  11. ↑ (it) « Flora », sur Parco Nazionale del Pollino (consulté le )
  12. ↑ (it) « Dal 15 novembre obbligo di catene a bordo o pneumatici invernali » [PDF], sur ANAS (consulté le )
  13. ↑ (it) « Basilicata, ANAS: sottoscritto il verbale di nuova classificazione di tratti di arterie stradali lucane », sur ANAS (consulté le )
  14. ↑ « Basilicata, ANAS: al via dal 2 novembre gli interventi di manutenzione sulla SS 653 » (PDF), ANAS, consulté le 23 octobre 2026.
  15. ↑ (it) « Orari – SITA Sud Trasporti – Basilicata », sur SITA Sud Trasporti (consulté le )
  16. ↑ (it) « Linea 107 – Terranova del Pollino – Senise », sur SITA Sud Trasporti (consulté le )
  17. ↑ (it) « Inter Saj – Linee regionali – Orari autobus », sur Orari Autobus (consulté le )
  18. 1 2 (it) « Cersosimo », sur Italia.it, Ministero del Turismo (consulté le )
  19. ↑ (it) Giacomo Racioppi, Origini storiche basilicatesi investigate nei nomi geografici, (lire en ligne)
  20. ↑ (it) « L'Acropoli di Cersosimo », sur Patrimonio Culturale Basilicata, Regione Basilicata (consulté le )
  21. 1 2 (en) « Investigating the Castello Archaeological Park (Cersosimo, Italy) Using a Combination of Geophysical Prospections, Aerial and Terrestrial Photogrammetry », sur Springer Nature (consulté le )
  22. ↑ (it) « Fondazioni cavensi nell'Italia meridionale », sur ERChemPerto, Centro di studi normanno-svevi, Università degli Studi di Bari Aldo Moro (consulté le )
  23. 1 2 (it) Antonio Capano, « Cersosimo (PZ): Considerazioni storiche in margine all'analisi del catasto provvisorio (1816–1865) », sur Academia.edu (consulté le )
  24. ↑ « Les Pignatelli Aymerich entre Monarchie ibérique et Empire : fidélité, services et récompenses (XVIe–XVIIe siècle) », sur Cahiers des lettres modernes / OpenEdition Journals (consulté le )
  25. ↑ (it) « Regno di Napoli, 1806–1815 », sur Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche (SIUSA), Ministero della Cultura (consulté le )
  26. ↑ (it) « Cersosimo (PZ) – CAP, dati, popolazione e amministrazione », sur Tuttitalia.it (consulté le )
  27. ↑ (it) « Breve storia di briganti della valle del Sinni », sur La Gazzetta del Mezzogiorno, (consulté le )
  28. ↑ (it) Matteo Sanfilippo, « Le migrazioni tra l’Unità e la Grande guerra » [PDF], sur Centro Studi Emigrazione Roma (CSER) (consulté le )
  29. ↑ (it) Corrado Bonifazi, « Le migrazioni italiane dopo il 1945 » [PDF], sur Centro Studi Emigrazione Roma (CSER) (consulté le )
  30. ↑ (it) « Primaria – Cersosimo », sur Istituto Comprensivo “Nicola Sole” Senise (consulté le )
  31. ↑ (it) « Cersosimo: il paese di fondazione bizantina al confine con la Calabria », sur Basilicata Coast to Coast (consulté le )
  32. 1 2 (it) « Scene di Vita e riti Religiosi », sur Comune di Cersosimo (consulté le )
  33. ↑ (it) « Enti e Persone – Parrocchia Assunzione B. V. Maria, Cersosimo », sur Diocesi di Tursi-Lagonegro (consulté le )
  34. ↑ (it) « Trova una chiesa battista in Basilicata », sur Unione Cristiana Evangelica Battista d’Italia (UCEBI) (consulté le )
  35. ↑ (it) « Agricoltura 2013 – Tavola 20 », sur Basilicata Dati – Annuario statistico regionale, Regione Basilicata (consulté le )
  36. ↑ (it) « Parco Nazionale del Pollino: Dove dormire – Agriturismo », sur Parks.it (consulté le )
  37. ↑ (it) « Chiesa Parrocchiale dell’Assunzione della Beata Vergine Maria », sur Comune di Cersosimo (consulté le )
  38. ↑ (it) « Resti della Chiesa di Costantinopoli », sur Comune di Cersosimo (consulté le )
  39. ↑ (it) « Monastero », sur Comune di Cersosimo (consulté le )
  40. ↑ (it) « Palazzo Valicenti », sur Comune di Cersosimo (consulté le )
  41. ↑ (it) « Cersosimo – Centro storico, collinare, agricolo », sur Catalogo Generale dei Beni Culturali, Ministero della Cultura (consulté le )
  42. ↑ (it) « Parco Nazionale del Pollino: Latronico–Cersosimo », sur Italia.it, Ministero del Turismo (consulté le )
  43. 1 2 (it) « ArcheoParco », sur Comune di Cersosimo (consulté le )
  44. ↑ (it) « Contributi alle biblioteche per acquisto libri – Anno 2023 » [PDF], sur Ministero della Cultura (consulté le )
  45. ↑ (it) « ARcheoparco Cersosimo », sur Google Play, Wokilab (consulté le )
  46. 1 2 (it) « Prodotti tipici », sur Comune di Cersosimo (consulté le )
  47. ↑ (it) « Elenco nazionale dei prodotti agroalimentari tradizionali – Allegato 1 » [PDF], sur Ministero dell’Agricoltura, della Sovranità alimentare e delle Foreste (consulté le )
  48. ↑ (de) Rainer Bigalke, Basilicatese (Lucano) – Italia meridionale, Munich, LINCOM Europa, (ISBN 978-3-929075-32-8)
  49. ↑ (it) Giovan Battista Pellegrini, Carta dei dialetti d’Italia, Pise, Centro di studio per la dialettologia italiana,
  50. 1 2 (it) Patrizia Del Puente, « Una nuova alba per i dialetti lucani (A.L.Ba.) », Romance Philology, vol. 74,‎ , p. 217-229
  51. ↑ (it) « Lucano », sur Vocabolario on line, Istituto della Enciclopedia Italiana (consulté le )