Chanson des Saisnes

La Chanson des Saisnes est une chanson de geste contant la guerre entre Charlemagne et les Saxons. L'auteur en est Jean Bodel, avant l'an 1200.

Présentation

La Chanson des Saisnes nous a été transmise à travers quatre manuscrits dont les versions sont sensiblement différentes :

Annette Brasseur a proposé en 1989 une édition synoptique du texte mettant en regard les différentes versions.

↑ Au Moyen Âge, on utilisait la forme Saisnes pour Saxons c.f. « Étymologie de saxon », sur www.cnrtl.fr (consulté le 21 novembre 2016)
↑ « Jean Bodel, La chanson des Saisnes », sur www.arlima.net (consulté le 21 novembre 2016)
↑ Jehan Bodel, édition Annette Brasseur, La Chanson des Saisnes, Genève, Droz

Jehan Bodel, La Chanson des Saisnes, édition critique d'Annette Brasseur, 2 volumes, Genève, Droz, 1989 (Collection "Textes littéraires français" n°369).
Annette Brasseur, Étude linguistique et littéraire de la Chanson des Saisnes, Genève, Droz, 1990.
Charles Foulon, L'œuvre de Jehan Bodel, Paris, Presses Universitaires de France, 1958 (Collection "Travaux de la Faculté des lettres de Rennes", Série I, 2).
Christine Jacob-Hugon, L’œuvre jongleresque de Jean Bodel, L’Art de conquérir un public, De Boeck, 1997 (Collection « Bibliothèque du Moyen Âge »).

« Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 40 », sur www.e-codices.unifr.ch (consulté le 21 novembre 2016)