Il a également écrit le Jeu de saint Nicolas (qui raconte la façon dont Saint Nicolas força des voleurs à restituer un trésor volé) ainsi que des fabliaux comme Brunain la vache au prêtre.
En 1202, il contracte la lèpre et entre dans une léproserie où il finit ses jours. Dans ses Congés, le poète lépreux fait ses adieux à sa ville natale et à ses amis. Le poème n'est donc plus seulement sur la mort, mais sur sa mort. Texte fondateur qui, avec les Vers de la mort d'Hélinand de Froidmont, ouvre la voie à une poésie personnelle, celle du dit, dont Rutebeuf sera un célèbre représentant. Plusieurs auteurs arrageois reprendront la forme du congé à sa suite.
Œuvres
Brunain la vache du prêtre (fabliaux), XIIIesiècle
La Chanson des Saisnes fut éditée par Fr. Michel, 2 volumes in-8, 1839 et le drame (Vie de Saint-Nicolas) fut édité par le même éditeur dans le Théâtre français au Moyen Âge.
Jean Bodel, La Chanson des Saisnes, édition critique d’Annette Brasseur, Genève, Droz, 1989 (Collection «Textes littéraires français»).
Jean Bodel, "Les Congés", in Les Congés d'Arras (Jean Bodel, Baude Fastoul, Adam de la Halle), édition critique de Pierre Ruelle, Bruxelles, Presses universitaires de Bruxelles et Presses universitaires de France, 1965.
Jean Bodel, Fabliaux, édition critique de Pierre Nardin, Paris, Librairie A.-G. Nizet, 1965.
Jean Bodel, Le Jeu de saint Nicolas, présentation et traduction de Jean Dufournet, Paris, Flammarion, 2005 (Collection «GF Flammarion» n° 1205).
Jean Bodel, «Les Pastourelles de Jehan Bodel», édition critique et traduction d’Annette Brasseur, in Arras au Moyen Âge: histoire et littérature, édité par Jean-Pierre Martin, Marie- Madeleine Castellani, Artois Presses Université, 2004.
↑Jean Bodel, «Les Pastourelles de Jehan Bodel», édition critique et traduction d’Annette Brasseur, in Arras au Moyen Âge: histoire et littérature, édité par Jean-Pierre Martin, Marie- Madeleine Castellani, Artois Presses Université, 2004.
↑Jean Bodel, Le Jeu de saint Nicolas, présentation et traduction de Jean Dufournet, Paris, Flammarion, 2005 (Collection «GF Flammarion» n° 1205 ).
12Les Congés d'Arras (Jean Bodel, Baude Fastoul, Adam de la Halle), édition critique de Pierre Ruelle, Bruxelles, Presses universitaires de Bruxelles et Presses universitaires de France, 1965.
↑Au Moyen Âge, on utilisait la forme Saisnes pour Saxons c.f. «Étymologie de saxon», sur www.cnrtl.fr (consulté le )
Voir aussi
Bibliographie
Annette Brasseur, Étude linguistique et littéraire de la Chanson des Saisnes, Genève, Droz, 1990.
Charles Foulon, L'œuvre de Jehan Bodel, Rennes, Imprimeries réunies; Paris, Presses universitaires de France (Travaux de la Faculté des lettres et science humaines de Rennes, série I, 2), 1958.
Christine Jacob-Hugon, L’œuvre jongleresque de Jean Bodel, L’Art de conquérir un public, De Boeck, 1997 (Collection «Bibliothèque du Moyen Âge»).