Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant. La dernière modification de cette page a été faite le 12 juin 2026 à 19:26.
Au XVIIIesiècle, les quatre principaux royaumes de l'archipel d'Hawaï sont en guerre. Kaʻiana, un guerrier natif hawaïen, est un aliʻi («noble») qui est contraint de quitter l'archipel. De retour chez lui, il participe à une campagne sanglante, sous les ordres du roi Kahekili, souverain de Maui, jusqu'à ce qu'il se rebelle à la dernière minute.
Source et légende: version française (VF) sur RS Doublage
Épisodes
Le chef de guerre (The Chief of War)
Marées changeantes (Changing Tides)
La ville des fleurs, 1ère partie (City of Flowers, Part I)
La ville des fleurs, 2ème partie (City of Flowers, Part II)
La course des dieux (The Race of the Gods)
La pagaie brisée (The Splintered Paddle)
Le jour des crânes ouverts (Day of Spilled Brains)
Le verger sacré (The Sacred Niu Grove)
Le désert noir (The Black Desert)
Production
Genèse et développement
Thomas Paʻa Sibbet révèle en interview que Jason Momoa et lui ont développé l'idée dès 2015. En , il est confirmé qu'Apple TV+ a commandé une mini-série de 8 épisodes, avec Jason Momoa en tête d'affiche et comme producteur délégué. Justin Chon est ensuite annoncé comme réalisateur de deux épisodes. Jason Momoa et Thomas Paʻa Sibbet écrivent ensemble les scénarios de tous les épisodes, avec l'aide d'une entreprise spécialisée dans la langue hawaïenne. Des conseillers culturels sont par ailleurs nommés dans chaque département de production pour atteindre la plus grande authenticité possible, allant même jusqu'à construire des waʻa, des navires de guerre typiques à partir de zéro en utilisant de véritables matériaux locaux et des techniques historiques.
Attribution des rôles
Dès , les noms de plusieurs acteurs sont révélés: Temuera Morrison, Luciane Buchanan, Te Ao o Hinepehinga, Kaina Makua, Moses Goods, Siua Ikaleʻo, Brandon Finn, James Udom, Mainei Kinimaka ou encore Te Hoke Tuhaka,,. Cliff Curtis rejoint à son tour la série en .
Tournage
Le tournage débute en en Nouvelle-Zélande, dont la baie des Îles qui sert de décor principal pour récréer Hawaï du XVIIIesiècle. Des scènes de bataille majeures sont filmées en dans les champs de lave de Kalapana à Hawaï.
Diffusion et accueil
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue! Comment faire?
La série débute avec ses deux premiers épisodes le , puis de nouveaux épisodes seront diffusés chaque semaine jusqu'au .
Critique presse
Le Monde loue l'originalité de la série dont le récit évolue au sein d'une histoire vraie pour un résultat aussi sanglant que vigoureux et sinueux.
Télérama évoque une histoire qui malgré de bonnes volontés, finit par se perdre au sein d'un scénario stéréotypé et une mise en scène bouffie.
Le Devoir note que la série adopte un angle de vue différent sur la colonisation occidentale des îles d’Hawaï et apprécie l'utilisation de ses personnages notamment féminins.
SudInfo parle d'une fresque historique montre les batailles livrées en Polynésie, évoluant dans des décors naturels époustouflant de beauté mais qui aura du mal à attirer des spectateurs du fait de scènes extrêmement aussi brut que cru.
Les Numériques note que la série souffre de quelques incohérences comme l'usage de l'anglais entre des personnages ne connaissant pas cette langue, ce qui n'entache en rien son ambition première de montrer un récit épique.
Journal du Geek apprécie grandement la série pour sa réalisation épique, ses décors naturels sublimes et la mise en lumière d'un pan historique peu connu.
L'éclaireur Fnac apprécie la volonté de montrer cette histoire dans une mise en scène soignée portée par un panel de personnages tous plus intéressants les uns que les autres.
Le Parisien salue un résultat incroyable mettant à jour l'image d'Hawaï alternant entre scènes d'action et intrigues politiques sur fond d'histoire vraie.
Les Inrockuptibles décrit une ambitieuse fresque historique qui, au delà-là des scènes d'action, présente un sous-récit politique.