1 Ne sont comptabilisés que les matchs en compétitions officielles, quel que soit le statut (amateur et professionnel). Les matchs amicaux ne sont pas comptabilisés. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour:
Kofane rejoint l’Albacete Balompié dans les équipes de jeunes en novembre 2024, après que le club ait établi un partenariat avec l’AS Nylon,. Après avoir impressionné avec les équipes de jeunes en inscrivant six buts en autant de matchs, il a été convoqué à s’entraîner avec l’équipe première par l’entraîneur Alberto González.
Kofane fait ses débuts le 11 janvier 2025, en étant titulaire et en marquant le premier but du match qui se soldera par un match nul 2-2 à domicile en Liga2 contre le Racing Santander,,. Il termine la saison avec huit buts, attirant l’intérêt de plusieurs clubs européens.
Bayer Leverkusen
Le 11 juillet 2025, Albacete Balompié annonce avoir trouvé un accord avec le Bayer 04 Leverkusen pour son transfert, à un peu plus de 5 millions d’euros le prix de sa clause,. Il signe un contrat de quatre ans avec le club allemand. Un mois plus tard, le 15 août, il a inscrit son premier but ainsi qu’une passe décisive lors d’une victoire 4–0 à l’extérieur contre Sonnenhof Großaspach en DFB-Pokal. Plus tard la même année, le 1er octobre, il a marqué son premier but en Ligue des champions de l’UEFA lors d’un match nul 1–1 contre le PSV Eindhoven,. Ainsi, il est devenu le plus jeune buteur du club dans la compétition européenne, à 19 ans et 67 jours,. Trois jours plus tard, il a marqué son premier but en Bundesliga lors d’une victoire 2–0 contre l’Union Berlin,.
Le , Christian Kofane figure dans la liste des 10 nommés pour remporter le trophée du jeune joueur africain de l'année 2026.