Comment être double

Comment être double
Auteur Ali Smith
Pays Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Genre Roman
Version originale
Langue Anglais britannique
Titre How to Be Both
Éditeur Hamish Hamilton
Lieu de parution Royaume-Uni
Date de parution
ISBN 978-0375424106
Version française
Traducteur Laetitia Devaux
Éditeur Éditions de l’Olivier
Collection Littérature étrangère
Date de parution
Type de média Livre papier
Nombre de pages 304
ISBN 978-2-8236-0883-0
modifier 

Comment être double (titre original: How to Be Both) est un roman de Ali Smith publié en 2017 au France chez l'éditeur Éditions de l’Olivier et traduit par Laetitia Devaux.

Le roman a été sélectionné pour le Prix Booker 2014, et le Prix Folio 2015. Il a remporté le Goldsmiths Prize 2014, le Prix Costa 2014 et le Women's Prize for Fiction 2015,.

Résumé

Comment être double n'est pas un récit à choix multiples, mais l'ordre des textes repose sur une part de hasard. Le livre présente deux histoires interconnectées. Il y a une adolescente nommée George, dont la mère (Dr Carol Martineau, économiste, journaliste et guérillero d'Internet – selon sa nécrologie), vient de mourir et qui peine à donner un sens à sa vie avec son jeune frère Henry et son père émotionnellement déconnecté. Et puis il y a un artiste italien de la Renaissance, Francesco del Cossa, personnage à l'origine d'une série de fresques saisissantes au Palazzo Schifanoia de Ferrare, en Italie. George se passionne par Francesco et se rend fréquemment à Londres pour admirer son portrait de saint Vincent Ferrier.

Selon l'exemplaire que le lecteur choisit, il découvre d'abord l'histoire de George ou celle de Francesco. Les deux récits s'entremêlent.

Notes et références

  1. ↑ Claude Combet, « Six finalistes pour le Man Booker Prize 2014 », sur Livres Hebdo, (consulté le ).
  2. 1 2 3 (en) Elizabeth Day, « How to Be Both review – Ali Smith's dazzling dual-narrative novel », sur The Guardian, .
  3. ↑ « Le Whitbread Prize décerné à Ali Smith pour »L’accident » », sur La Dépêche de Kabylie, (consulté le )
  4. ↑ (en) Adam Lusher, « Baileys Women's Prize for Fiction 2015 winner : Ali Smith triumphs with How to Be Both », sur The Independent, (consulté le )
  5. ↑ (en) « Ali Smith wins Baileys prize with How to Be Both », The Guardian,‎ (lire en ligne)

Liens externes