Condate

Condate est un toponyme d'origine gauloise désignant une confluence.

Étymologie

Condate est un toponyme gaulois décrivant la confluence de deux cours d'eau et qui a pu signifier « réunion » à l'origine. Il dérive de l'indo-européen *kom, « avec », et *da, « fluide », « rivière » (présent dans le nom du Danube, du Dniestr ou du Don).

Exemples

France

On dénombre plus d’une centaine de lieux dont le nom actuel est issu de Condate, dont une quinzaine attestés depuis l’an 1000.

Plusieurs communes françaises portent un nom dérivant de Condate.

Nom actuel	Département	Nom ancien	Confluence	Coordonnées	Attestations anciennes^,^,^,
Angers	Maine-et-Loire		Mayenne, Sarthe, Loir	47° 28′ 26″ nord, 0° 33′ 14″ ouest
Candé	Maine-et-Loire		Erdre, Moiron, Grand-Gué, Mandit	47° 33′ 43″ nord, 1° 02′ 10″ ouest
Candes-Saint-Martin	Indre-et-Loire		Loire, Vienne	47° 12′ 43″ nord, 0° 04′ 26″ est	Histoire des Francs, Grégoire de Tours
Cognac (ou plutôt Merpins)	Charente		Charente, Né ou Antenne	45° 41′ 46″ nord, 0° 19′ 44″ ouest	TP
Le Condal	Haute-Loire		Condal	44° 57′ 29″ nord, 4° 02′ 44″ est
Condal	Saône-et-Loire		Solnan	46° 27′ 43″ nord, 5° 16′ 59″ est
Condas	Ardèche		Eysse, Escourtay	44° 52′ 41″ nord, 4° 17′ 44″ est
Condat	Cantal		Rhue, Bonjon, Santoire	45° 20′ 31″ nord, 2° 45′ 29″ est
Condat	Haute-Loire			45° 20′ 50″ nord, 3° 35′ 29″ est
Condat	Haute-Loire		Esclunes, Vaumaison	45° 12′ 16″ nord, 4° 06′ 57″ est
Condat	Lot			44° 59′ 28″ nord, 1° 39′ 54″ est
Condat-en-Combraille	Puy-de-Dôme			45° 51′ 11″ nord, 2° 33′ 50″ est
Condat-lès-Montboissier	Puy-de-Dôme			45° 33′ 04″ nord, 3° 30′ 04″ est
Condat-sur-Ganaveix	Corrèze			45° 28′ 05″ nord, 1° 35′ 42″ est
Condat-sur-Trincou	Dordogne		Côle, Trincou	45° 22′ 59″ nord, 0° 42′ 32″ est
Condat-sur-Vézère	Dordogne		Vézère, Coly	45° 07′ 05″ nord, 1° 13′ 52″ est
Condat-sur-Vienne	Haute-Vienne			45° 47′ 38″ nord, 1° 13′ 59″ est
Condé	Cher		Arnon, ruisseau de l'Étang de Villiers	46° 46′ 12″ nord, 2° 26′ 49″ est
Condé	Indre			46° 52′ 48″ nord, 1° 59′ 13″ est
Condeau	Orne			48° 23′ 10″ nord, 0° 50′ 02″ est
Condé-en-Brie	Aisne			49° 00′ 22″ nord, 3° 33′ 25″ est
Condé-Folie	Somme			50° 00′ 40″ nord, 2° 01′ 08″ est
Condé-Northen	Moselle			49° 09′ 18″ nord, 6° 25′ 59″ est
Condes	Haute-Marne			48° 08′ 38″ nord, 5° 08′ 46″ est
Condes	Jura			46° 20′ 17″ nord, 5° 37′ 30″ est
Condé-Sainte-Libiaire	Seine-et-Marne			48° 53′ 56″ nord, 2° 49′ 55″ est
Condé-sur-Aisne	Aisne			49° 23′ 56″ nord, 3° 28′ 12″ est
Condé-sur-Ifs	Calvados			49° 02′ 38″ nord, 0° 07′ 34″ ouest
Condé-sur-Iton	Eure		Iton (deux bras)	48° 50′ 02″ nord, 0° 57′ 47″ est	IA (385, 4), TP
Condé-sur-l'Escaut	Nord		Haine, Escaut	50° 27′ 00″ nord, 3° 35′ 28″ est	Traité de Meersen (870).
Condé-sur-Marne	Marne		Marne, Isse	49° 02′ 46″ nord, 4° 10′ 48″ est
Condé-sur-Noireau	Calvados			48° 51′ 04″ nord, 0° 32′ 56″ ouest
Condé-sur-Risle	Eure			49° 18′ 50″ nord, 0° 37′ 01″ est
Condé-sur-Sarthe	Orne			48° 25′ 59″ nord, 0° 02′ 06″ est
Condé-sur-Seulles	Calvados			49° 13′ 34″ nord, 0° 38′ 02″ ouest
Condé-sur-Suippe	Aisne			49° 25′ 16″ nord, 3° 57′ 04″ est
Condé-sur-Vire	Manche			49° 03′ 11″ nord, 1° 02′ 10″ ouest
Condom	Gers		Baïse, Gèle	43° 57′ 57″ nord, 0° 22′ 25″ est
Condres	Lozère		Allier, Chapeauroux	44° 49′ 14″ nord, 3° 44′ 47″ est	TP
Contes	Alpes-Maritimes			43° 48′ 47″ nord, 7° 18′ 50″ est
Contes	Pas-de-Calais			50° 24′ 32″ nord, 1° 57′ 40″ est
Conty	Somme			49° 44′ 28″ nord, 2° 09′ 11″ est
Cosne-Cours-sur-Loire	Nièvre			47° 24′ 43″ nord, 2° 55′ 41″ est	IA (367, 3), EN
Lyon (à proximité de Lugdunum)	Rhône		Rhône, Saône	45° 45′ 36″ nord, 4° 50′ 31″ est	CIL 13, 01670, CIL 13, 01684
Millau	Aveyron		Tarn, Dourbie (Condatomagus est composé de condate et magos : « marché du confluent »)	44° 03′ 14″ nord, 3° 12′ 00″ est
Montereau-Fault-Yonne	Seine-et-Marne		Seine, Yonne (les armes rappellent la situation géographique Urbs Antiqua Condate, ville antique au confluent)	48° 23′ 06″ nord, 2° 57′ 04″ est	TP, IA (383, 3)
Rennes	Ille-et-Vilaine	Condate Redonum (cf Histoire de Rennes)	Vilaine, Ille	48° 06′ 54″ nord, 1° 40′ 44″ ouest	IA (386,6 ; 387,3), TP (1, 2), PTL (II, 8, 9)
Saint-Antonin-Noble-Val	Tarn-et-Garonne	Nobilis Vallis	Aveyron, Bonnette.	44° 09′ 11″ nord, 1° 45′ 22″ est
Seyssel	Ain		Rhône, Fier	45° 57′ 29″ nord, 5° 49′ 52″ est	TP
Seyssel	Haute-Savoie		Rhône, Les Usses	45° 57′ 36″ nord, 5° 50′ 13″ est

Royaume-Uni

Au Royaume-Uni :

Nom actuel	Comté	Nom ancien	Confluence	Coordonnées	Attestations anciennes^,^,^,
Northwich	Cheshire	Condate	Dane, Weaver	53° 15′ 32″ nord, 2° 31′ 05″ ouest	IA (482, 3)

Bibliographie

Jacques Lacroix, La Gaule des activités économiques, Paris, Errance, coll. « Collection des Hespérides », 2005, 284 p. (ISBN 2-87772-287-2, ISSN 0982-2720, BNF 39933664), p. 185-188 « Les sites de confluents ».

Notes et références

↑ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, éditions Errance, Paris, 2003, p. 123
↑ (en) Julius Pokorny, « Indo-European Lexicon, PIE Etymon and IE Reflexes: kom », University of Texas at Austin
↑ (en) Julius Pokorny, « Indo-European Lexicon, PIE Etymon and IE Reflexes: da », University of Texas at Austin
↑ Lacroix 2005, p. 185
1 2
Légende des attestations :
Sources antiques
- IA : itinéraire d'Antonin
- TP : table de Peutinger, contient uniquement 6 Condate
- PTL : Géographie de Ptolémée
Sources modernes
- AH : Étude sur la signification des noms de lieux en France, Antoine Houzé, 1864
- EN : Toponymie générale de la France, Ernest Nègre, 1990
- CIL : Corpus Inscriptionum Latinarum
1 2 Francis Robin, « Sacralité des confluents en Gaule : de Mars à saint Martin dans les sites en Condate », Mythologie française : bulletin de la Société de mythologie française, n^o 198,‎ 2000, p. 30-44
1 2 Antoine Philippe Houzé, Étude sur la signification des noms de lieux en France, 1864 (ISBN 978-1-166-72548-8, lire en ligne)
1 2 Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, Librairie Droz, 1990 (ISBN 978-1-166-72548-8)
↑ Eugène Mannier, Études étymologiques, historiques et comparatives sur les noms des villes, p. 209, A. Aubry, Paris, 1861.

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Condate, sur le Wiktionnaire

Articles connexes

Les toponymes : Condat , Condé , Condes
Condatis, divinité celtique associée à la confluence des cours d’eau

Liens externes

Pour l'ensemble des points mentionnés sur cette page : voir sur OpenStreetMap (aide), Bing Cartes (aide) ou télécharger au format KML (aide).

Portail de la géographie

[1] Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, éditions Errance, Paris, 2003, p. 123

[pokorny_kom-2] (en) Julius Pokorny, « Indo-European Lexicon, PIE Etymon and IE Reflexes: kom », University of Texas at Austin

[pokorny_da-3] (en) Julius Pokorny, « Indo-European Lexicon, PIE Etymon and IE Reflexes: da », University of Texas at Austin

[4] Lacroix 2005, p. 185

[attestations-5] 1 2 Légende des attestations :
Sources antiques

IA : itinéraire d'Antonin

TP : table de Peutinger, contient uniquement 6 Condate

PTL : Géographie de Ptolémée

Sources modernes

AH : Étude sur la signification des noms de lieux en France, Antoine Houzé, 1864

EN : Toponymie générale de la France, Ernest Nègre, 1990

CIL : Corpus Inscriptionum Latinarum

[mwAxA] IA : itinéraire d'Antonin

[mwAxM] TP : table de Peutinger, contient uniquement 6 Condate

[mwAxY] PTL : Géographie de Ptolémée

[mwAx8] AH : Étude sur la signification des noms de lieux en France, Antoine Houzé, 1864

[mwAyM] EN : Toponymie générale de la France, Ernest Nègre, 1990

[mwAyY] CIL : Corpus Inscriptionum Latinarum

[robin-6] 1 2 Francis Robin, « Sacralité des confluents en Gaule : de Mars à saint Martin dans les sites en Condate », Mythologie française : bulletin de la Société de mythologie française, n^o 198,‎ 2000, p. 30-44

[houzé-7] 1 2 Antoine Philippe Houzé, Étude sur la signification des noms de lieux en France, 1864 (ISBN 978-1-166-72548-8, lire en ligne)

[nègre-8] 1 2 Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, Librairie Droz, 1990 (ISBN 978-1-166-72548-8)

[9] Eugène Mannier, Études étymologiques, historiques et comparatives sur les noms des villes, p. 209, A. Aubry, Paris, 1861.