Couscous el halhal

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

L'admissibilité de cette page est à vérifier ().

Motif : Absence de sources secondaires centrées justifiant de l'admissibilité et/ou d'un article détaillé.

Vous êtes invité à compléter l'article pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires de qualité, ainsi qu'à discuter de son admissibilité. Si rien n'est fait, cet article sera proposé au débat d'admissibilité un an au plus tard après la mise en place de ce bandeau.
Conseils utiles à la personne qui appose le bandeau
Couscous el halhal
Type Plat principal, dessert / entremets
Lieu d’origine Algérie
Place dans le service Plat chaud ou tiède
Température de service Chaud ou tiède
Ingrédients Couscous, lavande papillon (el halhal), huile d'olive, sucre ou miel, lait fermenté

Le couscous el halhal (en arabe : طعام بالحلحال ou كسكسي بالحلحال) est un plat traditionnel de la cuisine algérienne, originaire du Centre et du Centre-Ouest de l'Algérie (notamment la région de l'Atlas blidéen, Miliana et le mont Zaccar, Cherchell et le Dahra).

Il s'agit d'un couscous sucré-salé sans viande ni légumes, dont la semoule est parfumée lors de sa cuisson à la vapeur au moyen d'une infusion ou d'une décoction de lavande sauvage (localement appelée el halhal).

Dénomination et botanique

En arabe algérien, le terme halhal (الحلحال) désigne principalement la lavande sauvage ou lavande papillon (Lavandula stoechas L.), très répandue dans le maquis méditerranéen du nord de l'Algérie.

Dans l'Atlas blidéen, la région de Miliana et la Mitidja, ce couscous printanier est préparé au moment de la floraison de la plante, à laquelle la médecine traditionnelle locale attribue des vertus antispasmodiques et digestives.

Préparation et consommation

La préparation du couscous el halhal repose sur la cuisson à la vapeur de la semoule au-dessus d'un couscoussier dans lequel bout une eau chargée de fleurs et de tiges de lavande sauvage, ou par humectage successif du grain avec une décoction filtrée de la plante.

Une fois roulé et cuit à la vapeur, le grain est enduit d'huile d'olive ou de beurre clarifié (smen). Il est traditionnellement servi chaud ou tiède, saupoudré de sucre ou arrosé de miel, et accompagné de lait fermenté (lben) ou de lait caillé (raïb).

Distinction

Ce couscous se distingue des autres spécialités végétales printanières du Maghreb, telles que le Couscous El-Hammama (ou mesfouf el hammama), par son caractère mono-aromatique centré exclusivement sur la lavande, alors que le couscous el-hammama utilise un mélange complexe pouvant associer jusqu'à une douzaine d'herbes sauvages (mélisse, menthe sauvage, fenouil, etc.).

Notes et références

  1. ↑ Auguste Cherbonneau, Dictionnaire français-arabe, Hachette, , p. 281
  2. ↑ Jules-Aimé Battandier, Flore de l'Algérie, Adolphe Jourdan, , p. 663
  3. ↑ Fatima-Zohra Bouayed, La cuisine algérienne, Messidor/Temps actuels, (ISBN 2-201-01648-8), p. 238-239
  4. ↑ Zohra Meheddi, Cuisine d'Algérie, Publisud, (ISBN 978-2866007904), p. 112
  5. ↑ Aïcha Benkebil, Saveurs et traditions du terroir algérien, Éditions du Tell, (ISBN 978-9961773406), p. 85

Voir aussi