Cyborg (DC Comics)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Cyborg (homonymie).

Victor Stone
Personnage de fiction apparaissant dans
Teen Titans.
Cosplay de Cyborg à la San Diego Comic-Con de 2013.
Cosplay de Cyborg à la San Diego Comic-Con de 2013.
Alias Victor « Vic » Stone (véritable identité)
Cyberion
Origine Détroit, Michigan
Espèce Humain (anciennement)
Cyborg (actuellement)
Caractéristique Prothèses ultra-perfectionnées lui donnant diverses facultés
Arme favorite Armes intégrées à ses prothèses
Pouvoirs spéciaux Intelligence de niveau génie
Force, endurance, résistance et vitesse surhumaines
Sens ultra-développés (scanner), systèmes d'armement avancés
Vol, interfaçage informatique, nano-régénération, métamorphose
Création de portails via les « Boom Tubes »
Affiliation Teen Titans
Titans
Titans East
Ligue de justice d'Amérique (Justice League)
Créé par Marv Wolfman
George Pérez
Interprété par Ray Fisher (films)
Lee Thompson Young (Smallville)
Joivan Wade (Doom Patrol, Titans)
Séries d'animation :
Khary Payton, Joseph J. Terry (US, 2003), Sam Gold (US, 2003-2006), Richard Epcar (US, 2013-), Simon Greenall (UK)
Films Batman v Superman : L'Aube de la justice
Justice League
Séries Teen Titans : Les Jeunes Titans
Première apparition DC Comics Presents no 26 (octobre 1980)
Éditeurs DC Comics
modifier 

Cyborg, de son vrai nom Victor Stone, est un super-héros apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics (univers de DC). Le personnage a été créé par le scénariste Marv Wolfman et le dessinateur George Pérez, et est apparu pour la première fois dans un encart de présentation dans DC Comics Presents no 26 (octobre 1980). Depuis sa création lors du relancement de New Teen Titans en 1980, le personnage est l'un des membres les plus récurrents des Teen Titans et, dans les années 2010, il a été réimaginé comme membre fondateur de la formation phare de la Justice League de DC, à la suite de ses adaptations en prises de vues réelles, ces changements ayant par la suite été retirés de la continuité.

L'alter ego du personnage est Victor Stone, un génie afro-américain dont les intérêts sportifs contrastent avec ceux de ses parents scientifiques. Après un tragique accident qui manque de le tuer, il est sauvé par son père dont il est séparé, qui utilise désespérément toutes ses connaissances pour remplacer ses membres perdus par des membres cybernétiques et le transforme en cyborg afin de lui sauver la vie. Bien que cela lui confère des pouvoirs sur la technologie et un corps supérieur, Victor a le sentiment d'avoir perdu une grande partie de son humanité et de ses aspirations lors de l'accident. Il finit par adopter le mode de vie d'un super-héros et devient l'un des plus grands héros de la Terre, membre important des Teen Titans, des Titans et de la Justice League.

Cyborg fait ses débuts en prises de vues réelles dans la série télévisée Smallville, interprété par Lee Thompson Young. Ray Fisher incarne le personnage dans les films de l'Univers étendu DC Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016), Justice League (2017) et Zack Snyder's Justice League (2021), tandis que Joivan Wade l'incarne dans la série télévisée Doom Patrol et dans la quatrième saison de Titans. Dans les médias d'animation, le personnage a fait ses débuts dans la série animée Super Friends. Il a été doublé par Ernie Hudson, Khary Payton, Bumper Robinson, Shemar Moore et Zeno Robinson.

Développement

Dans une interview, George Pérez a décrit sa démarche de conception du personnage : « Dans le cas de Cyborg, j'ai été inspiré visuellement; et je pense que cela se voit à la tête; par Deathlok… puis j'ai décidé de le rendre plus robotique qu'androïde en ajoutant davantage de parties métalliques, afin qu'il ne soit pas tout à fait aussi humain… mais la plaque métallique couvrant la moitié du visage était évidemment inspirée de Deathlok de Rich Buckler, et j'ai ensuite pris un jeune Jim Brown comme source d'inspiration pour le langage corporel du personnage.»

Biographie du personnage

Victor Stone est le fils de Silas Stone et d'Elinore Stone, des scientifiques travaillant pour les S.T.A.R. Labs qui l'utilisent comme sujet de test pour divers projets d'amélioration de l'intelligence. Si ces traitements sont finalement couronnés de succès et que le QI de Victor atteint par la suite des niveaux de génie, il prend en grippe la façon dont il est traité.

Victor se lie d'amitié avec Ron Evers, un jeune voyou qui l'entraîne dans des ennuis avec la justice. C'est le début d'une lutte au cours de laquelle Victor s'efforce d'acquérir son indépendance, en se consacrant à des activités que ses parents désapprouvent, comme l'athlétisme, et en abandonnant ses études. La fréquentation de criminels mineurs par Victor le conduit sur un chemin sombre où il est souvent blessé, mais il mène toujours une vie « normale » et reste capable de prendre ses propres décisions. Cependant, cette voie rebelle n'enterre pas la conscience de Victor, puisqu'il refuse de participer aux projets grandioses de terrorisme à motivation raciale d'Evers.

La situation de Victor change radicalement lorsqu'il se rend au laboratoire de ses parents, où sont menées des expériences d'accès interdimensionnel. Au moment de son entrée, une créature gélatineuse agressive est accidentellement attirée dans notre dimension et la mère de Victor est tuée par celle-ci. La créature se retourne alors contre Victor et le blesse grièvement avant que son père ne parvienne à la renvoyer dans sa dimension d'origine.

Sa femme morte et son fils mutilé, inconscient et proche de la mort, Silas est poussé à mettre à profit ses recherches sur les prothèses médicales prototypes pour soigner Victor. Victor ne reprend connaissance qu'après que de nombreux membres artificiels et implants ont été installés dans son corps sans son consentement. Victor est horrifié de découvrir les composants métalliques, qui recouvrent la majeure partie du côté gauche de sa tête et de son visage, et s'emporte en disant qu'il aurait préféré mourir plutôt que d'être ainsi victime des manipulations de son père.

Bien que son amertume persiste un certain temps, Victor finit par se calmer suffisamment pour s'adapter physiquement à ses implants. Il se retrouve rejeté par le public à cause de ses implants, y compris par sa petite amie, Marcy Reynolds, qui lâche plus tard sans réfléchir qu'elle aurait préféré qu'il soit mort plutôt que dans cet état. Cependant, la conscience de Victor reste intacte, comme le montre le fait que lorsque Evers tente de le manipuler pour qu'il participe à un attentat terroriste contre les Nations unies, Victor décide de s'équiper de ses accessoires armés et de l'arrêter au sommet du siège des Nations unies.

Teen Titans

Lorsque Robin rassemble les Teen Titans, Victor les rejoint d'abord pour bénéficier d'un groupe de soutien composé d'âmes sœurs et de « monstres », et il est resté avec ce groupe depuis. Victor finit heureusement par se faire de nouveaux amis dans la vie civile, notamment un groupe de jeunes qui s'adaptent à leurs propres prothèses et l'idolâtrent à cause de ses pièces sophistiquées et de ses aventures palpitantes. Il apparaît aussi que leur enseignante Sarah Simms, qui a souvent aidé Cyborg et les Titans, l'admire également.

Une autre personne qui voit au-delà de la carapace cybernétique est le Dr Sarah Charles, une scientifique des S.T.A.R. Labs qui l'aide à se rétablir après le remplacement de ses parties cybernétiques. Cyborg et Charles sortent ensemble pendant un temps et elle tente, avec Changelin, de le joindre lorsqu'il est apparemment sans conscience à la suite des graves blessures qu'il subit durant le scénario « Titans Hunt ».

Morts et renaissances

Bien que le corps de Cyborg ait été réparé par une équipe de scientifiques russes après le crash du missile dans lequel il se trouvait, avec toutefois davantage de parties mécaniques qu'auparavant, son esprit ne l'a pas été. Finalement, son esprit est restauré par une race extraterrestre d'intelligences informatiques appelée les Technis, créée à partir de l'union sexuelle de Swamp Thing et d'une planète-machine lorsque Swamp Thing voyageait dans l'espace. Cyborg a toutefois dû rester avec les Technis, à la fois pour préserver son esprit et parce qu'en échange de sa restauration, il devait leur enseigner l'humanité. Il prend le nom de Cyberion et devient peu à peu moins humain dans sa façon de voir, se connectant entièrement à la planète Technis.

Finalement, Cyberion revient sur Terre, établissant une construction Technis sur la Lune et une base plus petite sur Terre. La conscience de Victor étant en sommeil, mais son désir de compagnie contrôlant les actions de la planète Technis, celle-ci se met à enlever d'anciens membres des Titans, sa conscience étant si réprimée qu'il recherche non seulement des Titans décédés, mais envoie même une sonde à sa propre recherche sous le nom de Cyborg. Il finit par les brancher dans des scénarios de réalité virtuelle représentant ce qu'il croyait être leurs « mondes parfaits ». Bien que les Titans soient libérés, un fort désaccord éclate entre eux et la Justice League sur la conduite à tenir : la Ligue estimait qu'il ne restait rien de Victor à sauver, alors que les Titans étaient prêts à essayer, ce qui culmine en une brève bataille, où Atom et Catwoman (qui avaient suivi la Justice League pour enquêter) se rangent du côté de la Ligue tandis que Flash combat avec les Titans, jusqu'à ce qu'ils soient convaincus de travailler ensemble après que Batman et Nightwing ont trouvé le système contenant la conscience centrale de Victor. Pendant que Victor est distrait en essayant d'aider ses amis, une équipe de Titans composée de Changelin et des cinq Titans originaux est envoyée par Raven pour tenter d'établir le contact avec le côté humain de Victor, tandis que Superman, Wonder Woman, Green Lantern, Martian Manhunter, Power Girl, Captain Marvel et Mary Marvel remettent la Lune à sa place. Finalement, grâce principalement aux encouragements de Changelin, et à Omen et Raven qui maintiennent Victor ensemble assez longtemps pour mettre au point un plan, la conscience de Victor est restaurée et « téléchargée » dans l'Omegadrome, une combinaison de combat métamorphe appartenant à l'ancien Titan Minion. À la suite de cet événement, les Titans se reforment et Victor fait partie du nouveau groupe. Il se sent cependant moins humain que jamais.

Peu après, Nightwing révèle qu'il avait cloné le corps de Victor et, en faisant passer l'Omegadrome à travers le clone, Victor retrouve sa forme humaine, tout en conservant les capacités de l'Omegadrome. Il utilise souvent l'Omegadrome pour recréer son apparence d'origine au combat. Avec son humanité retrouvée, Victor prend un congé, s'installant d'abord à Los Angeles avec Beast Boy, puis à Central City. À Central City, Victor est impliqué dans l'un des plans du Thinker, aidant Wally à pirater la tentative du Thinker de se brancher sur l'esprit de la population de Central City afin que Wally puisse déjouer son adversaire, même si Victor perd les capacités de l'Omegadrome dans l'opération.

Mentor

Victor sert de mentor à la nouvelle incarnation des Teen Titans, composée principalement de jeunes acolytes, dont la plupart ont repris les identités d'anciens membres (par exemple Tim Drake, le troisième Robin, à la place de Dick Grayson, le Robin original et chef des Titans), ainsi que de piliers tels que Starfire, Raven et Beast Boy. Ils ont affronté des ennemis tels que Deathstroke, Brother Blood, Doctor Light, les Titans Tomorrow, ainsi qu'un Superboy et une Indigo soumis à un lavage de cerveau lors d'une collaboration avec les Outsiders dans le scénario « Insiders ». Cyborg était le seul capable de tenir tête à Light grâce à ses boucliers solaires, bien qu'il précise qu'il ne l'a emporté que parce que le reste des Titans avait au préalable affaibli Light.

« Infinite Crisis » et après

Durant le scénario Infinite Crisis de 2005-2006, Cyborg rejoint l'équipe « New Cronus » de Donna, qui part enquêter sur un trou dans l'univers découvert pendant la guerre Rann-Thanagar. Il laisse Beast Boy aux commandes des Titans pendant son absence. Ils arrivent au centre de réinitialisation de l'univers et, avec l'aide de héros divers, contribuent à la défaite d'Alexander Luthor, qui tentait de recréer le multivers et d'en construire une Terre parfaite. De retour sur Terre, Cyborg est temporairement fusionné avec Firestorm en raison de la modification par Luthor des Zeta Beams utilisés par les héros pour rentrer chez eux.

Gravement endommagé durant Infinite Crisis, Cyborg est reconstruit au fil du temps grâce aux gardiens de la Tour, Wendy et Marvin. Il se réveille un an plus tard et découvre que des Teen Titans différents sont dirigés par Robin, le seul membre de l'équipe qu'il avait formée avant de partir dans l'espace. Il est toujours membre de l'équipe, mais estime que Kid Devil et Ravager sont à peine dignes d'être des Titans, et tente donc de trouver un moyen de reformer « les vrais Titans ».

Après que l'équipe, avec la Doom Patrol, a vaincu la Confrérie du Mal, Cyborg demande à Beast Boy de rejoindre les Titans, mais Gar refuse, disant que ses compétences sont nécessaires à la Doom Patrol. De retour à la Tour des Titans, Cyborg commence à examiner les bandes de sécurité de la dernière année, sur lesquelles il apparaît que tous les Titans de l'année écoulée se sont tournés vers lui comme une épaule sur laquelle s'appuyer, malgré son état proche du coma.

Il semble que, bien que Cyborg soit revenu dans l'équipe, le rôle de chef soit désormais entre les mains de Robin. Il conserve toutefois la position d'homme d'État au sein de l'équipe et joue occasionnellement le rôle de commandant en second.

Dans Justice League of America (vol. 2) no 3, Batman, Wonder Woman et Superman s'accordent pour dire qu'il faudrait proposer à Cyborg de devenir membre de la nouvelle Justice League. Cependant, après un combat contre Amazo, Green Lantern et Black Canary prennent en charge la formation de la JLA, et Cyborg ne figure pas parmi les membres.

Dans le one-shot Teen Titans East, Cyborg réunit une nouvelle équipe de Titans. Lors d'un exercice d'entraînement, le groupe est attaqué par Trigon, et Cyborg est touché par un gigantesque rayon d'énergie. On le voit pour la dernière fois dans un cratère, avec seulement sa tête et son torse restants.

Titans

Dans la foulée de l'assaut de Trigon dans le one-shot Titans East, Cyborg est placé dans un fauteuil flottant spécial pendant sa convalescence. Le corps de Cyborg est complètement réparé dans Titans (vol. 2) no 5. Peu après, Jericho possède Cyborg et l'utilise pour manipuler les défenses de la Tour des Titans afin de tuer les Teen Titans. Les plans de Jericho sont déjoués lorsque Static, le plus récent Teen Titan, utilise ses pouvoirs électriques pour surcharger les systèmes de la Tour, provoquant un retour de courant qui expulse Jericho de Cyborg. Cyborg fait semblant d'avoir toujours Jericho en lui pour attirer Vigilante, qui cible alors Jericho. Vigilante apparaît et tire sur Cyborg dans la tête.

Mini-série de 2008

À une période non précisée des comics Teen Titans, un homme doté d'améliorations similaires à celles de Cyborg attaque Sarah Charles le jour de son mariage avec Deshaun, un jeune scientifique. Cyborg se précipite à la rescousse et découvre que Deshaun, lié au Projet M, a vendu à l'armée la technologie utilisée pour transformer Stone en Cyborg. Il découvre également que l'homme amélioré est Ron Evers, jadis le meilleur ami de Victor et devenu terroriste, qui cherchait à se venger au nom des soldats utilisés comme cobayes. Après que Cyborg a réussi à calmer son ami et découvert la vérité, Elias Orr, révélé comme le cerveau des recherches du Projet M sur les cyborgs, amène ses meilleurs sujets dérivés de Stone : Equus, une forme blindée du Wildebeest, et un homme cybernétisé doté d'améliorations encore plus puissantes que celles actuelles de Stone, appelé Cyborg 2.0.

Cyborg 2.0 se révèle être le Cyborg 2.0 des Titans Tomorrow, arraché à sa ligne temporelle d'origine et manipulé par Orr pour qu'il combatte son jeune lui-même afin de s'approprier leur technologie commune et d'obtenir l'autorisation d'Orr de l'utiliser sur le champ de bataille. Cyborg est rapidement contraint de combattre simultanément les Phantom Limbs, une force d'élite de soldats mutilés au Moyen-Orient et rétablis grâce à sa technologie, et le Cyborg Revenge Squad, une formation plus large composée des Fearsome Five, de Magenta, de Girder, du Thinker et de Cyborgirl. Bien que le Cyborg Revenge Squad prenne rapidement le dessus, avec l'aide de ses camarades Titans, Cyborg parvient à tenir bon au combat, à faire de la rétro-ingénierie à la volée d'une partie de la technologie futuriste utilisée par Cyborg 2.0, et à améliorer suffisamment son propre corps pour vaincre Orr. Il décide plus tard de prendre un nouveau départ, pardonnant à Deshaun et à Sarah Charles, le jour de leur mariage, d'avoir abusé de sa technologie, reprenant ses relations avec Sarah Simms et faisant équiper les Phantom Limbs de nouvelles prothèses non militaires. Il est cependant sous-entendu que les Phantom Limbs, refusant de voir dans l'offre de Stone un signe de bonne volonté, cherchent à récupérer leurs prothèses armées et attendent une revanche.

Blackest Night et JLA

Dans Blackest Night, Cyborg s'associe à Starfire, Beast Boy et plusieurs autres héros pour former une équipe d'urgence afin de combattre l'armée de Titans morts réanimés en Black Lanterns. Il participe ensuite à la bataille finale à Coast City.

Après la dissolution de la JLA de l'époque à la suite de Justice League: Cry for Justice, Cyborg est invité par Donna à rejoindre la nouvelle Justice League de Kimiyo Hoshi. Il se lie d'amitié avec Red Tornado et affirme avoir élaboré un plan pour le rendre indestructible.

Après un combat contre la bande du Docteur Impossible, Cyborg est contraint de prendre un congé de l'équipe afin non seulement d'aider à reconstruire Red Tornado, mais aussi d'aider Roy Harper, dont le bras a été sectionné par Prometheus. Pendant ce temps, Victor conduit Superboy et Kid Flash à Dakota City pour secourir les Teen Titans, vaincus et capturés par Holocaust. Les Titans sortent victorieux de la bataille après que Kid Flash a utilisé ses pouvoirs pour envoyer Holocaust s'écraser dans le noyau terrestre.

Bien qu'il ait apparemment été retiré de l'équipe, le scénariste James Robinson a expliqué que Cyborg continuerait d'avoir une présence dans la JLA, et qu'il bénéficierait d'une histoire en complément à l'arrière du magazine dans Justice League of America (vol. 2) no 48-no 50. Dans cette histoire complémentaire, Cyborg combat Red Tornado après que celui-ci a été rendu fou par la puissance du Starheart d'Alan Scott. Au milieu du combat, un flashback révèle que Victor avait reconstruit Red Tornado à l'aide de nanites auto-réplicantes similaires à celles dont Prometheus avait infecté Roy après lui avoir coupé le bras, rendant ainsi l'androïde indestructible. Cyborg parvient à libérer Red Tornado de sa matrice de puissance.

À la suite d'une aventure dans une autre dimension, Static perd ses pouvoirs et Miss Martian est plongée dans le coma. Cyborg empêche Static, privé de pouvoirs, de retourner à Dakota, et lui dit au contraire que lui et la scientifique Rochelle Barnes l'emmèneront au Projet Cadmus pour trouver un moyen de lui rendre ses pouvoirs et de réveiller Miss Martian. Pendant que Static fait ses bagages, Cyborg et Rochelle ont une conversation qui révèle qu'ils mentent à Static et ont une arrière-pensée pour emmener les deux Titans à Cadmus.

Cyborg et Red Tornado se rendent plus tard sur la Lune avec Doctor Light, Animal Man, Congorilla, Zauriel, Tasmanian Devil et Bulleteer, dans le cadre d'un groupe d'urgence de héros réunis pour aider la Justice League dans son combat contre Eclipso. Peu après le début de la bataille, Cyborg et les autres sont possédés par Eclipso et retournés contre leurs camarades de la JLA. Les membres de réserve de la JLA sont tous libérés après la défaite d'Eclipso.

Flashpoint

Durant les événements de Flashpoint, le Reverse-Flash déforme la réalité. Dans ce monde alternatif, Barry Allen (Flash) ne possède plus sa super-vitesse et Cyborg est le héros adoré d'Amérique (puisqu'il n'existe pas de Superman dans cette réalité). Il tente désespérément de former une Ligue de justice pour contrer la guerre des Atlantes et des Amazones. Il essaie notamment de recruter Batman (Thomas Wayne) et participe à la bataille finale aux côtés de Flash et d'autres héros. Il est tué par Aquaman dans l'adaptation animée.

Flash parvient à récupérer ses pouvoirs et à rétablir la réalité d'origine, mais le nouvel univers qui en émerge comporte des changements : à cause d'une jeune femme nommée Pandora, Wildstorm et Vertigo sont mélangés à l'univers DC. L'origine de la Ligue est bouleversée : les héros se rassemblent face à la menace de Darkseid, mais le septième membre n'est plus Martian Manhunter mais Cyborg lui-même.

The New 52

Depuis août 2011, Cyborg figure parmi les personnages principaux d'une nouvelle série régulière Justice League écrite par Geoff Johns et dessinée par Jim Lee, dans le cadre du relancement The New 52 de DC. Johns a dit de Cyborg : « Il nous représente tous à bien des égards. Si nous avons un téléphone portable et que nous envoyons des SMS avec, nous sommes un cyborg — c'est ce qu'est un cyborg : utiliser la technologie comme une extension de nous-mêmes. »

Dans une origine révisée, Victor Stone est une vedette de football américain au lycée, très recherchée par les recruteurs, mais qui entretient une relation distante avec son père Silas, un scientifique des S.T.A.R. Labs. Victor se rend au laboratoire de son père alors que l'équipe de Silas étudie une Mother Box que Superman leur a apportée. Après une dispute houleuse parce que Silas n'assiste pas aux matchs de Victor, même après avoir entendu parler du succès de son fils, la Mother Box explose. L'explosion tue les autres scientifiques et détruit la majeure partie du corps de Victor, mais épargne Silas. Silas utilise une injection de nanites expérimentales pour sauver Victor, T. O. Morrow ajoutant des pièces robotiques sur Victor pour l'aider. Victor devient un cyborg et est imprégné de l'énergie de la Mother Box, ce qui lui permet d'accéder à la bibliothèque de données des New Gods. Victor s'habitue à son nouveau corps lorsque des Parademons attaquent, tentant de saisir Charles. Les systèmes de défense de Cyborg réagissent et il élimine rapidement les Parademons tout en détruisant une partie du laboratoire. Victor tient Silas pour responsable de son état après avoir entendu son père, et s'en va. Plus tard, après avoir tenté d'aider quelques civils attaqués, Victor absorbe par inadvertance certains composants du Parademon attaquant, ce qui lui donne accès à la technologie des Boom Tubes. Victor fait de la rétro-ingénierie du Boom Tube pour téléporter Darkseid et ses forces hors de la Terre.

Lorsque le Crime Syndicate arrive sur la Terre-Prime, les anciennes pièces prothétiques de Cyborg se combinent pour former un robot appelé Grid, commandé par un virus informatique doué de conscience. Durant l'événement Forever Evil, après que Batman et Catwoman ont déposé Cyborg chez son père à Détroit, il reçoit volontairement un nouveau corps cybernétique et aide son père et Morrow à en créer un plus mince, afin de paraître plus humain. En collaboration avec les Metal Men, Cyborg parvient à désactiver Grid.

Par la suite, Cyborg aide Shazam, nouveau venu dans le groupe, à s'intégrer à la Ligue, tandis que les autres partent à la recherche de l'anneau manquant de Power Ring, qui s'est envolé après la mort de son précédent porteur. Finalement, l'appel est lancé et tous les membres de la Ligue se mobilisent pour sécuriser le nouveau Power Ring déchaîné avant la Doom Patrol. Après avoir poussé Shazam à agir contre Jessica Cruz, Victor s'approche pour s'interfacer avec l'anneau lui-même, découvrant de nombreuses informations sur l'anneau de Volthoom et son hôte actuel, avant d'être violemment rejeté par l'entité de l'anneau qui le refuse.

Batman neutralise temporairement Cyborg et le place dans une simulation de réalité virtuelle, permettant à Batgirl d'utiliser sa Mother Box pour assurer un chemin vers Apokolips. Cyborg sort de sa transe et suit Batman, furieux d'avoir été manipulé. Cyborg se rend sur Apokolips et tente de déclencher une séquence d'autodestruction programmée au sein des ordinateurs apokoliptiens, mais subit un retour de courant catastrophique qui grille la plupart de ses systèmes internes. Cyborg répare ses systèmes et prend le contrôle du Boom Tube toujours ouvert tandis que Batman prépare le Batplane. Alors que Batman éperonne Kalibak avec son avion, l'envoyant retomber sur Apokolips, Cyborg referme le portail, bannissant Kalibak.

Une série régulière éponyme, du scénariste David F. Walker et du dessinateur Ivan Reis, a débuté en juillet 2015.

DC Rebirth

Depuis DC Rebirth, il fait partie de la série bimensuelle relancée Justice League ainsi que de sa propre série mensuelle en solo.

Durant Dark Nights: Metal, il est capturé par les Batmen alternatifs du Multivers Sombre, qui tentent de le pirater pour apprendre les secrets de ses coéquipiers. Alors que la crise s'aggrave, Cyborg est confronté à la conscience de contrôle des autres Mother Boxes, qui affirment qu'il ne gagnera le pouvoir de vaincre les Batmen Sombres que s'il s'abandonne pleinement à la Mother Box qui alimente son corps, au prix d'une transformation effaçant son ancienne personnalité. Il est sur le point de céder à cette transformation, mais l'apparition de l'âme-soi de Raven le convainc de s'accrocher à lui-même tout en succombant partiellement à la transformation. Cela lui permet de libérer ses coéquipiers et de « pirater » le multivers tandis qu'ils voyagent pour trouver de nouveaux alliés dans la bataille contre les Batmen Sombres,,.

New Justice

Dans l'ère New Justice, Cyborg reste un membre éminent de la quatrième série Justice League, ainsi que de la mini-série en quatre numéros Justice League: No Justice et du titre suivant en 25 numéros Justice League Odyssey. Les titres et arcs narratifs de cette ère tournent principalement autour de Cyborg combattant aux côtés de ses coéquipiers habituels (et parfois de plusieurs méchants) pour survivre aux secrets découverts du multivers et du Mur de la Source,,,,,.

Dans le titre suivant Justice League Odyssey, Cyborg s'allie à Starfire, Jessica Cruz et Azrael pour explorer des zones de l'espace jusque-là épargnées. L'équipe se retrouve guidée vers le « Secteur Fantôme » nouvellement établi par Darkseid, qui cherche à utiliser le pouvoir des Anciens Dieux pour conquérir le multivers.

De plus, la série solo mensuelle de Cyborg s'est achevée en juin 2018 avec la parution du no 23.

Infinite Frontier

Depuis Infinite Frontier, Cyborg fait partie de Titans Academy. Dans ce titre mensuel, les Titans sont désormais les mentors de la plus récente génération de héros.

Dawn of DC (2023-présent)

Dans « Dawn of DC », Cyborg reçoit une mini-série de six numéros, écrite par Morgan Hampton et dessinée par Tom Raney. Il fait également partie des Titans qui ont remplacé la Justice League après sa mort et son retour dans Dark Crisis. De retour à Détroit, Victor affronte une intelligence artificielle agressive qui tente de transformer la ville.

La série New History of the DC Universe précise que l'origine New 52 de Cyborg reste intacte, y compris son association avec d'autres futurs membres de la Justice League pour vaincre Darkseid. Cependant, Cyborg est entré en soins de récupération peu après, et la Justice League n'a officiellement vu le jour qu'après une invasion extraterrestre ultérieure.

Pouvoirs et capacités

De grandes parties du corps de Victor Stone ont été remplacées par des pièces mécaniques avancées, lui conférant force, vitesse, endurance et vol surhumains. Son corps amélioré mécaniquement, en grande partie métallique (initialement du Promethium, principalement du Promethium « appauvri » fait de titane et de vanadium), est bien plus résistant qu'un corps humain normal. Le système informatique interne de Cyborg peut s'interfacer avec des ordinateurs externes. Parmi ses autres caractéristiques figure un « œil » électronique qui reproduit la vision à un niveau surhumain. Ses parties mécaniques contiennent une grande variété d'outils et d'armes, tels qu'un grappin/câble et un laser monté sur un doigt. Son arme la plus fréquemment utilisée est son amplificateur sonore, qui peut être employé à différents réglages soit pour étourdir ses ennemis, soit pour délivrer des rafales concentrées de son assez puissantes pour briser la roche et déformer l'acier.

Il possède en outre tout un arsenal de gadgets intégrés, notamment un canon sonique, un scanner et une scie. Il est capable de s'autoréparer et de faire agir ses membres détachés du reste de son corps. Grâce à divers appareils intégrés, ses sens sont améliorés : il peut détecter les ennemis ou voir dans le noir. Il peut se connecter à n'importe quelle machine pour la contrôler ou en extraire des informations. Dans le reboot DC, son corps robotique est beaucoup plus « futuriste » : son père parle d'artefacts technologiques d'origine inconnue découverts à travers le monde, et Victor est capable de contrôler toute technologie, même extraterrestre, comme celle de Krypton ou d'Apokolips.

Cyborg est constamment décrit comme apportant des ajustements à ses parties cybernétiques, améliorant ses fonctions et capacités à des niveaux dépassant ceux fixés par son père. Ce changement a permis aux scénaristes d'adapter ses pouvoirs selon les besoins de diverses histoires. Après la relance New 52 de DC en 2011, l'origine de Cyborg a été modifiée de sorte que ses améliorations soient le produit d'une technologie extraterrestre, plus précisément celle d'une Mother Box de la planète New Genesis. Ses cybernétiques sont désormais vues comme une extension vivante de son corps, et une série de nouvelles compétences telles que des impulsions électromagnétiques, l'absorption de technologie et l'adaptation sous-marine ont été ajoutées à ses pouvoirs. Surtout, il a reçu la capacité de générer des Boom Tubes; de puissants tunnels de téléportation utilisés par les New Gods pour parcourir de vastes distances; en raison de ce lien avec la Mother Box. Certains éléments de l'histoire d'origine de Victor ont été rétablis après le scénario Trinity War de DC, lorsque son père reconstruit des systèmes à la suite de dommages importants.

Outre ses améliorations mécaniques, Victor possède un niveau d'intelligence « exceptionnellement doué » ; son QI a été mesuré à 170,.

Autres versions

De nombreuses versions issues d'univers alternatifs de Cyborg sont apparues tout au long de l'histoire éditoriale du personnage.

Distribution secondaire

Au sein de ses diverses séries de comics, Cyborg a bénéficié d'une distribution secondaire ; le personnage le plus récurrent est son père, Silas Stone, un scientifique de premier plan des S.T.A.R. Labs avec lequel il entretient une relation tendue jusqu'à sa mort. Sarah Charles, une scientifique des S.T.A.R. Labs sous les ordres de Silas, est une alliée récurrente et parfois un intérêt amoureux. Elinore Stone, la mère de Cyborg, apparaît souvent à titre posthume comme le parent le plus favorable à ses aspirations sportives et comme l'origine de sa phrase fétiche « booyah »,. La mini-série de 2023 introduit Estelle et Max Greene ; Estelle est l'animatrice de « Do Better Detroit » et se montre apparemment critique envers les exploits héroïques de Cyborg. Max est un parent plus jeune d'Estelle, grand admirateur de Cyborg, qui suit ses exploits les plus risqués. Cyborg travaille également avec la thérapeute Doctor Sutton, qui l'aide à gérer les traumatismes familiaux,,.

Ennemis

Cyborg a plusieurs adversaires ; Ron Evers était le meilleur ami d'enfance de Cyborg devenu ennemi, qui a reçu les mêmes implants technologiques à la suite de blessures subies lorsque Victor a choisi de sauver des vies plutôt que lui, et qui a cherché à se venger pour son rôle dans sa transformation et a usurpé son identité. Elias Orr, un mercenaire et spécialiste des opérations clandestines en cybernétique, est l'architecte de l'unité militaire d'élite connue sous le nom de Phantom Limbs, des soldats blessés dotés de membres technologiques dérivés de la même technologie que celle de Cyborg, à condition de servir,. Orr est également responsable de l'appartenance brève de Ron à l'unité. Inspiré de son apparition animée, A.T.L.A.S. (Automated Titanium Lethal Attack Sentry) fait ses débuts comme un adversaire de premier plan qui met à l'épreuve les prouesses physiques de Cyborg. A.T.L.A.S. est décrit comme mesquin et sans autre motivation forte que de surpasser Cyborg et de prouver sa supériorité.

PersonnagePremière apparition
A.T.L.A.S.Cyborg (2023) no 3 (novembre 2023)
Brother BloodThe New Teen Titans no 21 (juillet 1982)
DarkseidSuperman's Pal, Jimmy Olsen no 134 (décembre 1970)
DeathstrokeThe New Teen Titans no 2 (décembre 1980)
Fearsome FiveThe New Teen Titans no 3 (janvier 1981)
GridJustice League (2011) no 23 (octobre 2013)
LivewireSuperman: The Animated Series, épisode « Livewire »
Elias OrrSuperman (1987) no 202 (avril 2004)
Ron EversTales of the New Teen Titans no 1 (juin 1982)
SolaceCyborg (2023) no 3 (novembre 2023)
ÉquipePremière apparition
Fearsome FiveThe New Teen Titans no 3 (janvier 1981)
Phantom LimbsDC Special: Cyborg no 5 (septembre 2008)

Éditions collectées

N°TitreMatériel collectéPagesDate de publicationISBN
Teen Titans Spotlight
Teen Titans Spotlight: CyborgDC Special: Cyborg no 1-614418 mars 2009978-1401221409
The New 52
1UnpluggedCyborg (vol. 1) no 1-6, et du matériel de Convergence: Crime Syndicate no 215229 mars 2016978-1401261191
2Enemy of the StateCyborg (vol. 1) no 7-12, Cyborg: Rebirth no 11686 décembre 2016978-1401265311
DC Rebirth
1The Imitation of LifeCyborg (vol. 2) no 1-5, Cyborg: Rebirth no 115228 mars 2017978-1401267926
2Danger in DetroitCyborg (vol. 2) no 6-1314415 août 2017978-1401270872
3SingularityCyborg (vol. 2) no 14-2016815 mai 2018978-1401274559
4Cyborg (vol. 2) no 21-26Annoncé, puis annulé978-1401285135
Dawn of DC
HomecomingCyborg (vol. 3) no 1-61442 avril 2024978-1779524843

Réception et héritage

Le personnage de Cyborg a été décrit comme un héros à la fois noir et handicapé, et a été qualifié de « figure exceptionnelle dans un genre regorgeant de merveilles ». Son apparence a également été analysée dans le contexte de la conception visuelle et des super-héros noirs.

Dans les autres médias

Télévision

Prises de vues réelles

  • Victor Stone / Cyborg, interprété par Lee Thompson Young, apparaît dans la 5e saison de Smallville (épisode Cyborg), puis dans la sixième saison (épisode Les Cinq Fantastiques, « Justice »), où il fait équipe avec l'Archer Vert, Bart Allen, Aquaman et Clark Kent pour lutter contre le projet 33.1 de Lex Luthor. Cette version est un ancien joueur de football américain du lycée de Metropolis, présumé mort dans un accident de voiture, mais secrètement reconstruit par des scientifiques de SynTechnics dirigés par le Dr Alistair Krieg avec des améliorations cybernétiques « bioniques » de l'endosquelette. Seul survivant des expériences de Krieg, Stone s'est échappé avant que LuthorCorp ne rachète SynTechnics. Ses prothèses sont internes ou camouflées : il apparaît physiquement comme un humain normal. Dans l'épisode « Justice », il prend le nom de Cyborg et reçoit de nouvelles améliorations de Green Arrow.
  • Cyborg apparaît dans Doom Patrol depuis 2019, interprété par Joivan Wade. Cette version est un ancien joueur de football américain du lycée de Détroit, blessé après avoir accidentellement provoqué une explosion de laboratoire qui a également tué sa mère Elinore, puis transformé et reconstruit par son père Silas Stone. Cyborg aide par la suite la Doom Patrol éponyme jusqu'à sa dissolution, après quoi il devient professeur de robotique.
  • Il apparaît dans un épisode de Legends of Tomorrow en 2020 (Modèle:Saison 5, épisode 1).
  • Cyborg apparaît dans deux épisodes de Titans (saison 4, épisodes 9 et 10, 2023), de nouveau interprété par Joivan Wade.

Animation

  • Cyborg apparaît dans The Super Powers Team: Galactic Guardians, doublé par Ernie Hudson,. Cette version est un associé de la Justice League qui était auparavant un prometteur athlète de décathlon jusqu'à ce qu'un accident détruise la majeure partie de son corps et que son père le reconstruise à l'aide de pièces mécaniques.
  • Lorsque Justice League a été proposée au réseau Kids' WB, la composition comprenait à l'origine, entre autres, un personnage original décrit comme une version féminine adolescente de Cyborg nommée Natasha Irons / Cyborgirl, protégée de la Justice League.[réf. nécessaire]
  • Cyborg apparaît dans Teen Titans : Les Jeunes Titans (2003-2006), doublé par Khary Payton (VO ; Joseph J. Terry puis Sam Gold selon les saisons ; Simon Greenall au Royaume-Uni). Cette version est plus décontractée que son homologue des comics, possède un énorme appétit et affiche un orgueil excessif pour ses inventions. De plus, il n'a pas pu terminer le lycée en raison des circonstances qui l'ont transformé en Cyborg, utilise principalement des canons soniques logés dans ses avant-bras, et est le technicien en chef des Teen Titans et occasionnellement le commandant en second de Robin.
  • Cyborg apparaît dans DC Super Friends (2010), doublé par Phil LaMarr.
  • Cyborg apparaît dans Mad, doublé par Hugh Davidson dans le segment « DolPhineas and Ferb Tale » et par Gary Anthony Williams dans le segment « Teen Titanic ».
  • Cyborg apparaît dans DC Nation Shorts, de nouveau doublé par Khary Payton dans le segment « New Teen Titans » et par Kevin Michael Richardson dans le court métrage « Lightning Round ».
  • Cyborg apparaît dans Teen Titans Go! (2013), de nouveau doublé par Khary Payton. Cette version est un membre des Teen Titans qui doute de sa nature à moitié mécanique, connaît bien la culture des années 1980, et est en couple avec Jinx. De plus, l'incarnation de Cyborg de Teen Titans (2003) apparaît dans l'épisode « The Academy » via des images d'archives.
  • Cyborg apparaît dans Robot Chicken DC Comics Special, doublé par Abraham Benrubi.
  • Cyborg apparaît dans Robot Chicken DC Comics Special 2: Villains in Paradise, doublé par Seth Green.
  • Cyborg fait une apparition sans dialogue dans Robot Chicken DC Comics Special III: Magical Friendship.
  • Cyborg apparaît dans DC Super Friends (2015), doublé par Bryton James.
  • Cyborg apparaît dans Justice League Action, de nouveau doublé par Khary Payton,. Cette version est un membre de la Justice League.
  • Cyborg apparaît dans Young Justice: Outsiders (2019), doublé par Zeno Robinson. Cette version était receveur dans l'équipe de football américain du lycée de Hayward, les Steel Workers, et souhaite que son père Silas Stone assiste à ses matchs. Lorsque ce dernier ne vient pas, occupé par son travail aux S.T.A.R. Labs, Victor, en colère, s'en prend à Silas, estimant que son père se soucie davantage de son travail que de sa famille. Au cours de leur dispute, Victor active accidentellement un dispositif de sécurité anti-métahumains des Reach, provoquant une explosion qui le blesse grièvement. Désespéré, Silas fusionne Victor avec une Father Box que la Justice League lui avait demandé d'étudier, afin de lui sauver la vie. Par la suite, Victor tient Silas pour responsable d'avoir ruiné sa vie et est involontairement contrôlé par la Father Box jusqu'à ce que Halo lui rende temporairement son esprit, après quoi il rejoint l'Équipe. Au fil de la saison, il lutte pour garder le contrôle de son corps jusqu'à ce que Superboy, Black Lightning et Forager retirent la programmation de la Father Box à l'aide de la Chaise de Möbius de Metron, se réconcilie avec Silas, aide Halo à sauver l'univers de l'Équation Anti-Vie, rejoint les Outsiders, et les aide, avec l'Équipe, à combattre la Lumière,,. Dans la quatrième saison, Young Justice: Phantoms, Victor rejoint la Justice League.
  • Cyborg apparaît dans DC Super Hero Girls (2019), de nouveau doublé par Phil LaMarr.

Teen Titans : Les Jeunes Titans

Cyborg (Joseph J. Terry [US, saison 1] / Sam Gold [US, depuis la saison 2] – Simon Greenall [UK]) est l'un des personnages principaux de Teen Titans : Les Jeunes Titans, aux côtés de Starfire, Raven, Changelin et Robin.

Il est présenté comme assez similaire à la version des comics, la différence essentielle étant qu'il est plus souple de tempérament. Ancien athlète, il est beaucoup plus grand et plus musclé que ses amis. Malgré sa carrure d'haltérophile, il est plus ou moins l'intello du groupe, celui qui se débrouille le mieux en mécanique et en informatique : une bonne partie des techniques utilisées par le groupe, notamment leur sous-marin/vaisseau spatial et leur voiture, sont ses créations. Il est aussi un peu goinfre et excellent cuisinier. Il prend souvent le commandement des Titans durant les absences de Robin.

Il possède les mêmes facultés que dans les comics, bien que ses prothèses aient été perfectionnées. Le gadget qu'il utilise le plus est son canon sonique, situé dans son bras droit. Comme pour la plupart des personnages, sa véritable identité n'est pas précisée directement, mais on y fait allusion dans Déception, lorsqu'il infiltre la HIVE Academy sous le nom de « Stone ».

La saison 3 est centrée sur Cyborg et son opposition au nouveau vilain, Brother Blood. Dans Déception, Robin fait infiltrer la HIVE Academy par Cyborg, qui utilise un hologramme pour se donner un aspect entièrement humain. Inscrit sous le nom de « Stone », il se lie d'amitié avec Mammoth, Gizmo et Jinx, et développe des sentiments pour cette dernière. Brother Blood, directeur de l'Académie, le démasque et tente de le convaincre de travailler pour lui en lui promettant de l'aider à redevenir réellement humain. Cyborg fait mine d'accepter, mais révèle qu'il reste fidèle aux Titans, son cerveau étant immunisé contre les pouvoirs hypnotiques de Blood grâce à sa partie cybernétique. Il retourne avec les Titans après la destruction de l'Académie.

Dans l'épisode 34, une visite d'Aqualad révèle que Brother Blood a lu dans la mémoire de Cyborg et s'est servi de sa technologie, créant notamment une version géante de son canon sonique pour déclencher un raz-de-marée sur la ville. Furieux, Cyborg cherche à agir seul, repoussant même l'aide de Bumblebee, une autre espionne au sein de la HIVE ; après un combat acharné contre Blood, il détruit la machine au dernier moment grâce à Bumblebee.

Dans le double épisode Les Jeunes Titans de l'Est, Cyborg est envoyé par Robin pour servir de soutien technique et d'entraîneur aux Titans de l'Est, une nouvelle équipe composée de Speedy, d'Aqualad, de Bumblebee et des frères Más y Menos. Grâce à ses conseils, elle finit par fonctionner correctement ; à la demande des Titans de l'Est, il choisit de rester en tant que chef de la nouvelle équipe plutôt que de rejoindre Robin pour poursuivre le Professeur Chang.

Brother Blood, rancunier, transforme alors la Tour des Titans de l'Est en sa nouvelle Académie et soumet les Titans de l'Est à son contrôle psychique. Cyborg le découvre lorsque ses équipiers le capturent. À son réveil, il constate que Blood s'est doté des mêmes prothèses et armes que lui, devenant une sorte de version maléfique de Cyborg, et prévoit de faire subir des opérations similaires à tous les Titans de l'Est et d'étudier les parts mécaniques de Cyborg. Ce dernier est sauvé par l'arrivée des Teen Titans originaux, que Bumblebee avait pu avertir. Robin lui cède ensuite temporairement le commandement. Blood isole Cyborg et l'affronte ; vaincu dans un premier temps, Cyborg s'autorépare grâce aux robots environnants, car ce n'est pas sa mécanique mais son âme qui maintient son corps en vie, et bat définitivement Blood, envoyé en prison. Il retourne ensuite avec son équipe d'origine, laissant le commandement des Titans de l'Est à Bumblebee.

Cinéma

Films d'animation

Films en prises de vues réelles (Univers étendu DC)

Cyborg apparaît dans les films de l'Univers étendu DC (DCEU) : Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016, caméo), Justice League (2017) et Zack Snyder's Justice League (2021), interprété par Ray Fisher,. Interrogé par Vanity Fair après la sortie de Zack Snyder's Justice League, le scénariste Chris Terrio a déclaré avoir travaillé de façon approfondie avec Fisher sur le développement du personnage. Terrio a dit que les deux hommes comprenaient la « responsabilité » de développer le premier super-héros noir à apparaître dans un film DC. Alors que d'autres super-héros noirs, tels que Sam Wilson dans l'Univers cinématographique Marvel, étaient apparus au cinéma avant Justice League, Cyborg devait être le premier à bénéficier d'un rôle principal dans un film à gros budget avant la sortie du film MCU Black Panther. Terrio était contrarié par la suppression d'une grande partie de son travail dans la version cinéma, notamment l'histoire d'origine de Cyborg, et a envisagé de retirer son nom du film avant de réaliser que cela causerait plus de problèmes pour la production déjà troublée du film.

  • Cyborg apparaît pour la première fois dans un caméo dans Batman v Superman : L'Aube de la justice (2016).
  • Cyborg apparaît dans Justice League (2017) et dans la version du réalisateur, Zack Snyder's Justice League (2021),,. Dans les deux films, les effets pour ses parties cybernétiques ont été réalisés en images de synthèse.
  • Un film en solo consacré à Cyborg était initialement prévu pour une sortie le 3 avril 2020, mais a depuis été annulé,.
  • James Gunn, showrunner de la série de HBO Max Peacemaker et plus tard co-dirigeant de DC Studios, avait initialement prévu que les incarnations DCEU de Cyborg et de Batman apparaissent avec la Justice League dans le final de la première saison de la série, bien qu'incarnées par des doublures. Cependant, Warner Bros. lui a fait retirer le duo de l'épisode en raison de « futurs projets DCEU ».
  • Alors qu'il devait initialement apparaître en tant que Cyborg dans le film The Flash avec un rôle majeur, Fisher a déclaré en janvier 2021 que lui et son personnage avaient été retirés du film en raison de l'implication du responsable de DC Films, Walter Hamada, la querelle de Fisher avec Joss Whedon, réalisateur de remplacement de Justice League, s'étant également étendue à Hamada pour avoir prétendument protégé ce dernier.

Jeux vidéo

Lego

  • Cyborg apparaît en tant que personnage jouable dans Lego Batman 2: DC Super Heroes, de nouveau doublé par Brian Bloom.
  • Cyborg apparaît en tant que personnage jouable dans Lego Batman 3: Beyond Gotham, de nouveau doublé par Bumper Robinson.
  • Cyborg et l'incarnation de Cyborg de Teen Titans Go! (2013) apparaissent en tant que personnages jouables dans Lego Dimensions, respectivement de nouveau doublés par Bumper Robinson et Khary Payton.
  • Cyborg apparaît en tant que personnage jouable dans Lego DC Super-Villains, de nouveau doublé par Bumper Robinson.

Produits dérivés

Divers

Notes et références

  1. ↑ (en) Alan Cowsill, Alex Irvine, Steve Korte, Matt Manning, Win Wiacek et Sven Wilson, The DC Comics Encyclopedia: The Definitive Guide to the Characters of the DC Universe, DK Publishing, , 79 p. (ISBN 9781465453570)
  2. ↑ (en) Glen Cadigan (ill. George Perez, Nick Cardy), The Titans Companion, Raleigh, N.C., TwoMorrows Publishing, , 224 p. (ISBN 9781893905504)
  3. ↑ (en) Matthew K. Manning, Stephen Wiacek, Melanie Scott, Nick Jones et Landry Q. Walker, The DC Comics Encyclopedia New Edition, Penguin, (ISBN 978-0-7440-5301-2)
  4. ↑ (en) Matthew K. Manning, Stephen Wiacek, Melanie Scott, Nick Jones, Landry Q. Walker, The DC Comics Encyclopedia New Edition, Penguin, (ISBN 978-0-7440-5301-2)
  5. ↑ (en) Geoff Johns et Grant Morrison (trad. de l'anglais, ill. Greg Rucka; Mark Wad; Keith Giffen), 52 [« 52 (2006) #1 à #13; 52 (2006) #24 »], vol. 1, Paris, Urban Comics, (ISBN 9791026811497)
  6. ↑ Collectif (trad. de l'anglais par Collectif, ill. Collectif), Dc univers rebirth – deathstroke [« Titans #11; Teen Titans #8; Deathstroke #19 et Teen Titans Annual #1 »], DC Comics, coll. « DC Rebirth », , 112 p. (ISBN 9791026816096)
  7. ↑ Titans (vol. 2) no 12 (juin 2009).
  8. ↑ Justice League of America (vol. 2) no 40 (janvier 2010).
  9. ↑ Justice League of America (vol. 2) no 41 (février 2010).
  10. ↑ Justice League of America (vol. 2) no 43 (mai 2010).
  11. ↑ Teen Titans (vol. 3) no 81 (mai 2010).
  12. ↑ Teen Titans (vol. 3) no 82 (juin 2010).
  13. ↑ (en) Shaun Manning, « C2E2: DC Universe Panel » [archive du ], sur Comic Book Resources,
  14. ↑ Justice League of America (vol. 2) no 46 (août 2010).
  15. ↑ Justice League of America (vol. 2) no 48 (octobre 2010).
  16. ↑ Teen Titans (vol. 3) no 87 (novembre 2010).
  17. ↑ Justice League of America (vol. 2) no 56 (juin 2011).
  18. ↑ Justice League of America (vol. 2) no 57 (juillet 2011).
  19. ↑ (en) Lucas Siegel, « UPDATED: DC UNIVERSE Reboots in September » [archive du ], sur Newsarama, Newsarama, .
  20. 1 2 3 Geoff Johns (trad. de l'anglais par Edmond Tourriol, Jérôme Wicky, ill. Jim Lee, collectif), Justice League [« Justice League #0 à #17, Aquaman #14 à #16, Dc Comics Free Comic Book Day 2012 »], vol. 1, Paris, Urban Comics, coll. « DC Renaissance », , 560 p. (ISBN 9791026819523)
  21. ↑ Justice League (vol. 2) no 23 (octobre 2013).
  22. ↑ Geoff Johns (trad. de l'anglais, ill. Ivan Reis), Justice League [« Justice League of America #1 à #7; Justice league #18 à #23; Justice LeagueDark #22 à #23; Trnity of Sin: Pandora #1; Trinity of Sin: Phantom Stranger #11 »], vol. 2, Paris, Urban Comics, coll. « DC Renaissance », , 464 p. (ISBN 9791026818137)
  23. 1 2 3 Geoff Johns (trad. de l'anglais par Edmond Tourriol, ill. David Finch, Ivan Reis, Doug Mahnke, collectif), Justice League [« Justice League #23.4 + #24 à #29; Justice League of America #7.4; Forever Evil #1 à #7 »], vol. 3, Paris, Urban Comics, coll. « DC Renaissance », , 424 p. (ISBN 9791026819325)
  24. 1 2 Geoff Johns (trad. de l'anglais par Edmond Tourriol, ill. Collectif), Justice league intégrale [« Justice League #30 à #50; Justice League Of America #14; New52 Divergence Fcbd Special Edition #1; Justice League Darkseid War Special #1 »], t. 4, Paris, Urban Comics, coll. « DC Renaissance », , 624 p. (ISBN 9791026819189)
  25. ↑ Batman and Robin (vol. 2) no 35 (décembre 2014).
  26. ↑ Batman and Robin (vol. 2) no 36 (janvier 2015).
  27. ↑ Robin Rises: Alpha one-shot (février 2015).
  28. ↑ (en) « Cyborg #1 », sur DC Comics (consulté le ).
  29. ↑ Scott Snyder, James Tynion IV et Collectif (trad. de l'anglais par Edmond Tourriol, ill. Greg Capullo, Andy Kubert, Jim Lee, Collectif), Batman metal [« Dark Days: The Forge #1; Dark days: The Casting #1; Darn Knights Metal #1 à #2; Teen Titans #12; Nightwing #29; Suicide Squad #26; Green Arrow #32 »], t. 1, Paris, Urban Comics, coll. « DC Rebirth », , 232 p. (ISBN 9791026813781)
  30. ↑ Scott Snyder, James Tynion IV et Collectif (trad. de l'anglais par Edmond Tourriol, ill. Greg Capullo, Doug Mahnke,Collectif), Batman metal [« Batman: Red Death; Batman: Murder Machine; Batman: Dawnbreaker; Batman: The Drowned; Dark Nights: Metal #3; Batman: The Merciless; Batman: The Devastator; Dark Nights: The Batman Who Laughs; Batman Lost »], vol. 2, Paris, Urban Comics, coll. « DC Rebirth », , 248 p. (ISBN 9791026813873)
  31. ↑ Scott Snyder, James Tynion IV et Grant Morrison (trad. de l'anglais par Edmond Tourriol, ill. Greg Capullo, Collectif), Batman metal [« Dark Nights Metal #4 à #6; The Flash #33; Justice League #32 à #33; Hal Jordan and the Green Lantern Corps #32; Hawkman Found #1; Dark Knights Rising: The Wild Hunt #1 »], vol. 3, Paris, Urban Comics, coll. « DC Rebirth », , 264 p. (ISBN 9791026824107)
  32. ↑ James Tynion IV et Scott Snyder (trad. de l'anglais par Edmond Tourriol, ill. Jorge Jimenez, collectif), New Justice [« Justice League #1 à #9 »], vol. 1, Paris, Urban Comics, coll. « DC Rebirth », , 232 p. (ISBN 9791026816171)
  33. ↑ Scott Snyder, Dan Abnett et James Tynion IV (ill. Francis Manapul, Howard Porter, Ian Medina), New Justice : Terre noyé [« Justice League #10 à #12, Aquaman #41 et #42, Titans #28, JL/Aquaman #1, Aquaman/JL #1 »], vol. 2, Paris, Urban Comics, coll. « DC Rebirth », (ISBN 979-1026851158)
  34. ↑ Scott Snyder et James Tynion IV (ill. Jim Cheung, Stephen Segovia, Daniel Sampere, Guillem March), New Justice : Retour au mur source [« Justice League #13 à #18, Justice League Annual #1 »], vol. 3, Paris, Urban Comics, coll. « DC Rebirth », (ISBN 979-1026851172)
  35. ↑ Scott Snyder et James Tynon IV (ill. Jorge Jimenez, collection), New Justice : La sixième dimension [« Justice League #19 à #25 »], vol. 4, Paris, Urban Comics, coll. « DC Rebirth », , janvier (ISBN 9791026818601), p. 17
  36. ↑ Scott Snyder et collectif (trad. de l'anglais par Edmond Tourriol, ill. Jorge Jimenez, Francis Manapul, Collectif), Justice League doom war [« Justice League #26 à #39 + DC's Year of the Villain #1 + Year of the Villain: Black Mask #1 + Year of the Villain: Sinestro #1 + Year of the Villain: Lex Luthor #1 + Year of the Villain: Riddler #1 + Year of the Villain: The Joker #1 »], Paris, Urban Comics, coll. « DC Rebirth », , 520 p. (ISBN 9791026818472)
  37. ↑ James Tynion IV et Scott Snyder (trad. de l'anglais par Edmond Tourriol, ill. Francis Manapul), Justice league : no justice [« No Justice #1 à #4 + extraits de DC Nation #0 »], Paris, Urban Comics, coll. « DC Rebirth », , 144 p. (ISBN 9791026816034)
  38. ↑ Justice League Odyssey (2018-2020) no 1-no 25.
  39. ↑ (en) « CYBORG Re-Cancelled, With JULY & AUGUST's Issues Nixed », sur Newsarama.
  40. ↑ (en) « Plugged in: Morgan Hampton Brings Cyborg into the 21st Century », sur dc.com,
  41. ↑ (en) « A Complete Timeline of the New History of the DC Universe », sur DC Comics, (consulté le )
  42. ↑ Marv Wolfman (trad. de l'anglais, ill. George Pérez), New teen Titans [« The New Teen Titans #1 à #16, DC Comics Presents #26 »], vol. 1, Paris, Urban Comics, coll. « DC Essentiels », , 464 p. (ISBN 9782365774000)
  43. ↑ Who's Who: The Definitive Directory of the DC Universe no 5 (juillet 1985).
  44. ↑ Marv Wolfman (trad. de l'anglais par Jérôme Wicky, ill. George Pérez), New Teen Titans [« New Teen Titans #17 à #27, Annual #1, Tales of the New Teen Titans #1 à #4 »], vol. 2, Paris, Urban Comics, coll. « DC Essentiels », , 440 p. (ISBN 9791026818342)
  45. ↑ DC Special: Cyborg no 1 (juillet 2008).
  46. ↑ Mark Waid (trad. de l'anglais par Jean-Marc Lainé, ill. Alex Ross), Kingdom come [« Absolute Kingdom Come »], Paris, Urban Comics, coll. « DC Black Label », , 336 p. (ISBN 9791026816836)
  47. ↑ Teen Titans (vol. 3) no 17-no 19 (décembre 2004 – février 2005)
  48. ↑ Teen Titans: Earth One vol. 1
  49. 1 2 (en) « Victor Stone Tackles AI and Family Trauma in "Cyborg" », sur DC (consulté le )
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 (en) Morgan Hampton, Cyborg: Homecoming, DC Comics, (ISBN 978-1-77952-967-1)
  51. 1 2 (en) « Plugged In: Morgan Hampton Brings Cyborg Into the 21st Century », sur DC (consulté le )
  52. 1 2 3 4 5 (en) Mark Sable, Teen Titans Spotlight - Cyborg, DC Comics, (ISBN 978-1-4012-2140-9)
  53. ↑ (en) « DC SPECIAL: CYBORG #5 », sur DC (consulté le )
  54. 1 2 3 (en) Scott Beatty et Dan Brooks, DC Encyclopedia New Edition, Penguin, (ISBN 979-8-217-30453-0).
  55. ↑ Melanie Scott, DC Comics Ultimate Character Guide, Dorling Kindersley Publishing, Incorporated, 4 mars 2019, (ISBN 978-0-241-36137-5).
  56. ↑ (en) J. W. Gray et C. Foss, J. W. Gray, Z. Whalen (dir.), « « Why Couldn't You Let Me Die? »: Cyborg, Social Death, and Narratives of Black Disability », dans Disability in Comic Books and Graphic Narratives, Londres, Palgrave Macmillan, coll. « Literary Disability Studies », (DOI 10.1057/9781137501110_9).
  57. ↑ (en) Blair Davis, « 9. Bare Chests, Silver Tiaras, And Removable Afros: The Visual Design Of Black Comic Book Superheroes », dans The Blacker the Ink, Rutgers University Press, , 193-212 p..
  58. ↑ (en) Denise Petski, « 'Doom Patrol': Joivan Wade To Star as Cyborg In DC Universe Live-Action Series », sur Deadline, (consulté le ).
  59. ↑ (en) Matt Morrison, « All 13 DC Movie & TV Cameos In Titans Season 4's Multiverse Scene », sur Screen Rant,
  60. ↑ (en) « The Super Powers Team: Galactic Guardians », sur animatedsuperheroes.com.
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (en) « Cyborg / Victor Stone Voices (Teen Titans) » (consulté le ).
  62. ↑ (en) « Teen Titans Go! | No Awards for the Titans! | Cartoon Network - YouTube », sur YouTube, (consulté le )
  63. ↑ (en) Thomas Dreyfuss, « Thomas Allen Dreyfuss on Twitter: "Picked up the special SDCC issue of TV Guide. Love the #JusticeLeagueAction article and info." », sur Twitter, (consulté le )
  64. ↑ (en) Renaldo Matadeen, « Young Justice: Outsiders Makes Drastic Changes to Two DC Heroes » [archive du ], sur CBR, (consulté le ).
  65. ↑ (en) Renaldo Matadeen, « Young Justice: Outsiders Just Gave a Key Member A New God Upgrade », sur CBR, (consulté le ).
  66. ↑ (en) Renaldo Matadeen, « Young Justice: Outsiders Gives Cyborg His Final Upgrade » [archive du ], sur CBR, (consulté le ).
  67. ↑ (en) Greg Weisman, « Search Ask Greg : Gargoyles : Station Eight », S8.org, (consulté le ).
  68. ↑ Voir les épisodes L'Employé du mois et Kole.
  69. ↑ Voir l'épisode Les Jeunes Titans de l'Est, partie 2.
  70. ↑ (en) Rich Sands, « Nathan Fillion, Tim Daly and Michael Rosenbaum Join Justice League: Doom » [archive du ], sur tvguide.com,
  71. ↑ (en) James Gartler, « NYCC 2012: DARK KNIGHTS & LEGO Fights on DC Animation » [archive du ], Newsarama,
  72. ↑ (en) « First Look: Grey's Anatomy Stars Get Animated for Justice League » [archive du ], sur tvguide.com, .
  73. ↑ (en) « Initial Details, Cast And Crew Information, For Upcoming "Justice League: War" Animated Feature », sur worldsfinestonline.com,
  74. ↑ (en) Nicolas Ayala, « Justice League Dark: All 32 Brutal Deaths In Apokolips War », sur ScreenRant, (consulté le )
  75. ↑ (en) « Target-Exclusive "JLA Adventures: Trapped In Time" Movie Hitting DVD January 21st, 2014 », sur worldsfinestonline.com,
  76. ↑ (en) « La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite ! », sur latourdesheros.com (consulté le )
  77. ↑ « Lego DC Comics Super Heroes : The Flash », sur latourdesheros.com (consulté le )
  78. ↑ (en) « Aquaman : Rage of Atlantis », sur latourdesheros.com (consulté le )
  79. ↑ (en) « Monstrueuse Pagaille ! », sur latourdesheros.com (consulté le )
  80. ↑ (ja) « サイト名 » [archive du ], sur dc-taka.com (consulté le )
  81. ↑ (en-US) Aaron Couch, « DC's 'Injustice' Sets Cast for Animated Movie (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  82. ↑ (en-US) Kevin Lovell, « Trailer, Artwork & Release Info For 'Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls: Mayhem In The Multiverse'; On Blu-ray, DVD & Digital May 24, 2022 From DC - Warner Bros. », sur Screen Connections, (consulté le )
  83. ↑ (en-US) Aaron Couch, « 'Justice League x RWBY' Movie Unveils Voice Cast (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  84. ↑ (en) « Ray Fisher Didn't Know About Cyborg Solo Movie » [archive du ], Yahoo, (consulté le )
  85. ↑ (en) Chris Lee, « DC's 'Cyborg,' Ray Fisher, didn't know he was getting his own movie », Entertainment Weekly,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  86. 1 2 >(en-US) Anthony Breznican, « 'Justice League' Screenwriter Chris Terrio Is Super Pissed Off », Vanity Fair,‎ (lire en ligne, consulté le )
  87. ↑ (en) « HBO Max to #ReleaseTheSnyderCut » [archive du ], sur Warner Media Group, (consulté le )
  88. ↑ (en-US) « Cyborg Benefits the Most From 'Zack Snyder's Justice League' », sur Observer, (consulté le )
  89. ↑ (en-US) JoshWilding | 3/16/2021 Filed Under: "Justice League", « ZACK SNYDER'S JUSTICE LEAGUE: Why Ray Fisher's Performance As Cyborg May Be One Of 2021's Most Important », sur Comic Book Movie, (consulté le )
  90. ↑ (en) Chris Bumbray, « Set Visit: Everything You Need To Know About Zack Snyder's Justice League » Accès libre, sur Joblo,
  91. ↑ (en) « Ray Fisher to Play Cyborg In 'Batman-Superman' (EXCLUSIVE) », sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  92. ↑ (en) Brent Lang, « Cyborg to Appear in 'The Flash' Movie (EXCLUSIVE) » Accès libre, sur Variety,
  93. ↑ (en) Sean Gribbin, « Peacemaker Actor Confirms Batman and Cyborg Were Cut From the Finale » [archive du ], sur Comic Book Resources, (consulté le )
  94. ↑ (en) James Hibberd, « Ray Fisher reacts to being dismissed from The Flash with a lengthy statement slamming studio », Entertainment Weekly,‎ (lire en ligne, consulté le )
  95. ↑ (en) « DCUO Cinematic Trailer – Who Do You Trust », sur DC Universe Online (official site)
  96. ↑ (en) « Injustice: Gods Among Us adds two new heroes: Cyborg and Nightwing », sur Polygon,
  97. ↑ (en) Andrew Eisen, « DC Characters and Objects - Scribblenauts Unmasked Guide », sur IGN, (consulté le )
  98. ↑ (en-US) Spencer Legacy, « Justice League: Cosmic Chaos Gameplay Trailer Spotlights Voice Cast », sur ComingSoon.net, (consulté le )
  99. ↑ (en) « Review: LEGO DC Super Heroes Minifigures Series (2020) », sur jaysbrickblog.com, Jay's Brick Blog, (consulté le )
  100. ↑ (en) « Teen Titans Go! #1 - Demo (Issue) », sur Comic Vine (consulté le )
  101. ↑ (en) Chris Scullion, « DC x Sonic the Hedgehog: Here's the first art and plot details from Sega and DC's crossover comic », sur Video Games Chronicle, (consulté le )

Voir aussi

Liens externes