Delkash

Delkash
Biographie
Naissance
Décès
Sépulture
Nom de naissance
عصمت باقرپورVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activité
Période d'activité
À partir de Voir et modifier les données sur Wikidata
Conjoint
Shapoor Yasemi (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Tessiture
Label
Caltex Records (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Genres artistiques

Delkash (en persan دلکش), de son vrai nom Eṣmat Baqerpour Panbaforoush, née en 1924 ou 1925 dans le Mazandaran, et morte à Téhéran en 2004, est une chanteuse et une actrice iranienne populaire dans les années 1950-60, dont la carrière est interrompue par la révolution islamique.

Jeunesse et formation

Elle naît à Babol, dans la province du Mazandaran, en 1924 ou 1925,. Elle fréquente l'école coranique. Sa première éducation musicale repose sur la psalmodie du Coran par sa mère et le folklore du Mazandaran. À douze ans, à la mort de son père, sa mère l'envoie chez sa sœur aînée à Téhéran. Elle apprend le persan, alors qu'elle ne maîtrisait que le mazandarani. En cinquième année d'école élémentaire, un professeur de violon remarque sa voix. Elle arrête alors l'école pour commencer son apprentissage auprès du maître de târ Ali-Akbar Shahnazi (en). Elle est présentée à Ali-Naqi Vaziri (en) et Rouḥ-Allah Khaleqi. C'est ce dernier qui lui choisit son nom de scène, Delkash, qui a des significations multiples, dont celle de désigner un segment de mélodie dans le dastgah Mahur,.

Elle apprend le radif, le répertoire de l'avaz, le chant traditionnel persan, avec le frère de Vaziri. Elle découvre aussi la diction poétique et le rythme de la poésie persane classique. Elle s'initie par la même occasion au setar.

Carrière

Elle fait ses débuts sur les ondes de Radio Téhéran en 1945. Elle débute avec des chansons du folklore du Mazandaran. Jusqu'en 1952, elle chante tous les samedis soir. L'orchestre qui l'accompagne inclut des instruments persans traditionnels auxquels sont ajoutés des instruments occidentaux. Le spectacle commence et finit par une chanson lyrique, et une interprétation d'avaz, dans le même dastagh, est intercalée entre les deux. Elle chante en persan et en mazandarani. On la surnomme « la femme à la gorge d'or ».

Elle s'éloigne de Khaleqi et son orchestre en 1952 et collabore avec d'autres musiciens et paroliers, comme le poète Rahim Moeini Kermanshahi (en) et Ismail Navab Safa. Elle écrit elle-même certaines de ses chansons, sous le pseudonyme de Niloufar. Elle chante dans les clubs et les cabarets, et se produit jusqu'en Inde. Elle est enregistrée à Bombay. Elle joue à Moscou et en Azerbaïdjan. À la suite de la révolution de 1979, sa carrière connaît une longue pause. Les chanteuses sont interdites de se produire en public, Delkash renonce à chanter. Puis elle remonte sur scène en 1988 à Londres. Elle se lance alors dans une tournée américaine.

Elle a publié de nombreux albums, dont Yade man kon, Amad Nobahar, Atashe carvan. Elle chante Bardi Az Yadam (« Tu m'as oublié ») en duo avec Viguen (en) ; la chanson sera reprise par Hayedeh.

Elle a beaucoup écouté Qamar al-Moluk et Ruh Angiz. Mais son propre style est inimitable. Sa voix unique privilégie l'alto, mais présente une tessiture étendue, qui lui permet d'explorer d'autres registres.

Films

Sa popularité de chanteuse lui a permis de mener une carrière d'actrice. Elle joue d'abord dans Sharmsār (« Disgraced ») en 1950, puis Mādar (« Mother ») en 1951 avec Qamar, en 1954 dans Farda roshan ast aux côtés de Mohammad Ali Fardin, et poursuit sa carrière tout au long des années 1950. En 1972, elle joue son propre rôle dans Qomar-e zendegi.

Malade, elle passe les vingt dernière années de sa vie dans une semi-retraite. Elle meurt en septembre 2004 à Téhéran,. Elle est inhumée à Karadj, près de Téhéran.

Notes et références

  1. ↑ (en-US) Erik Nakjavani, « DELKAŠ », sur Encyclopaedia Iranica, (consulté le )
  2. 1 2 3 (fa) « دلکش درگذشت », sur BBC persian,‎ (consulté le )
  3. ↑ (fa) شهرام میریان, « صدای دلکش پرحجم بود و تصنیف‌ها را ادیبانه می‌خواند », Radio Farda,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nakjavani 2005.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (fa) « بیوگرافی دلکش؛ زندگینامه و آثار بانوی آواز ایران - ستاره » [« Biographie de Delkash »], Setare,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  6. ↑ « Faire chanter les femmes en Iran, le défi de Sara Najafi dans No Land's Song », TV5MONDE - Informations,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  7. 1 2 (fa) « ده ترانه‌ از دلکش که باید شنید » [« Dix chansons de Delkash à écouter absolument »], sur BBC News persian,‎ (consulté le )

Voir aussi

Bibliographie

Liens externes

Articles connexes