| Règne | Animalia |
|---|---|
| Embranchement | Arthropoda |
| Sous-embr. | Chelicerata |
| Classe | Arachnida |
| Ordre | Araneae |
| Sous-ordre | Araneomorphae |
| Famille | Theridiidae |
| Genre | Dipoena |
Dipoena olivenca est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Theridiidae.
Cette espèce est endémique de l'État d'Amazonas au Brésil,.
La femelle holotype mesure 2,9 mm et le mâle décrit par Rodrigues en 2013 mesure 2,37 mm.
Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, São Paulo de Olivença.