Dominik Bernard
Théâtre
Comédien
1998 : Liens de sang (Blood Knot ) d'Athol Fugard , mise en scène de Jean-Michel Martial , L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe ), Le CMAC – Scène nationale de la Martinique , Théâtre de la Tempête , Théâtre du Grand Marché
1999 : La Double Inconstance de Marivaux , mise en scène d'Éric-Gaston Lorvoire , Théâtre du Lucernaire
2000 : Le Roi Lear de William Shakespeare , mise en scène de Philippe Adrien , Théâtre de la Tempête , Théâtre de la Criée , Théâtre des Treize Vents …
2002 : L'Exception et la Règle de Bertolt Brecht , mise en scène d'Alain Ollivier au Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) .
2003 : Œdipe ou la controverse , d’après Sophocle , mise en scène de Sotigui Kouyaté , Théâtre des Bouffes du Nord
2003 : Monsieur Toussaint d'Édouard Glissant , mise en scène de Greg Germain , Bicentenaire de la mort de Toussaint Louverture : Fort de Joux
2003 : Embouteillage , conception et mise en scène d'Anne-Laure Liégeois , Scène Nationale de Fécamp , Scène Nationale de Cavaillon , La Ferme du Buisson , La Filature de Mulhouse , Pronomade(s), Festival de Pierrefonds , Festival Viva Cité à Sotteville-lès-Rouen, Festival Chalon dans la rue , Grande Halle de la Villette
2004 : Mademoiselle Julie de August Strindberg , mise en scène de Pierre-Marie Carlier , Théâtre Daniel Sorano de Vincennes
2005 : Africa-Solo de Ernest Pépin , mise en scène de José Exélis , Théâtre de la Tempête
2005 : Sturm et Tempête , d’après William Shakespeare , mise en scène de Alex Novak (Prospero ) , L'Illiade d'Illkirch-Graffenstaden , Reithalle d'Offenbourg
2005 : La Noce chez les petits bourgeois... créoles d'après Bertolt Brecht , mise en scène de Philippe Adrien , L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), chapelle du Verbe incarné (Festival d'Avignon ), théâtre de la Tempête
2006 : Abribus de Laurent Van Wetter , mise en scène de Hassane Kassi Kouyaté , La Scène Watteau /Théâtre de Nogent-sur-Marne ,
2007 : Meurtres de la princesse juive d'Armando Llamas , mise en scène de Philippe Adrien , théâtre de la Tempête
2008 : Manque de Sarah Kane , mise en scène de Ludovic Lagarde , Festival d'automne à Paris , théâtre de la Cité internationale
2010 -2011 : Lucy , d’après Lucy comme les chiens de Catherine Rey , adaptation et mise en scène de Valérie Goma , création à Cayenne , puis tournée Guyane , Surinam , Brésil & Festival off d’Avignon 2011 .
2011 : Congre et Homard de Gaël Octavia , mise en scène de Dominik Bernard, Chapelle du Verbe Incarné (Festival d'Avignon ), Le CMAC – Scène nationale de la Martinique , L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe )
2012 -2014 : Un archipel de Solitudes de Frantz Succab , mise en scène de José Jernidier , Festival Cap Excellence en Théâtre, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), Festival d'Avignon 2014 .
2013 : Palabre en Négritude , d’après les textes d’Aimé Césaire , à l’occasion du 100e anniversaire du poète, mise en scène Layla Metssitane, Théâtre Rutebeuf, Clichy-la-Garenne .
2014 : Le Temps suspendu de Thuram de Véronique Kanor , mise en scène de Alain Timár , L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), théâtre des Halles (Festival d'Avignon ).
2021 : Le Dernier Jour d'un condamné , de Victor Hugo , adaptation théâtrale de Alfred Alexandre , mise en scène de José Exélis, Tropiques Atrium (Scène nationale de la Martinique ).
2021 : Mon père tout puissant , de Bernard G. Lagier , mise en lecture de Arielle Bloesch, Théâtre des Halles (Festival d’Avignon ).
Metteur en scène
2009 : Adélaïde, tragédie nègre de Solal Valentin , mise en scène Dominik Bernard, théâtre de l’Épée de Bois .
2011 : Congre et Homard de Gaël Octavia , mise en scène de Dominik Bernard, chapelle du Verbe Incarné – TOMA (Théâtres d'Outre-Mer en Avignon).
2018 : Joyeux anniversaire Marta de José Jernidier , adaptation et mise en scène de Dominik Bernard, L'Artchipel (Scène nationale de Guadeloupe), Tropiques Atrium (Scène nationale de Martinique ).
2020 : Pawòl a Patrick, Mémwa a Saint-Éloi (« Les Paroles de Patrick, La Mémoire de Saint-Éloi » en créole guadeloupéen ) , un spectacle associant théâtre et musique autour de l’œuvre de l'auteur-compositeur-interprète guadeloupéen Patrick Saint-Éloi , conception et mise en scène de Dominik Bernard, direction musicale de Stéphane Castry , Mémorial ACTe (Guadeloupe ).
2022 : Moi chien créole de Bernard G. Lagier , un monologue dramatique adapté et mis en scène par Dominik Bernard, avec Ndy Thomas dans le rôle-titre , Théâtre Aimé Césaire (Fort-de-France , Martinique ), Festival Les Francophonies - Des écritures à la scène (Zébrures d'automne) (Limoges ), Théâtre du Balcon (Avignon ).
Filmographie
Télévision
Séries télévisées
1996 : Inseln unter dem wind (série allemande), 2 épisodes dans la Saison 2, réalisation de Marco Serafini (de) , pour la ZDF
2009 : Un flic d'Hugues Pagan , Saison 4/épisode 2 (Dancers ), réalisation de Patrick Dewolf .
2011 : Meurtres au paradis de Robert Thorogood , Saison 1/épisode 1, réalisation de Charlie Palmer , pour France Télévision et la BBC .
2014 : Villa Karayib de Alain Agat et Philippe Giangreco , Saison 1, réalisation de Philippe Giangreco et Gwendal Pointeau , pour Canal+ Overseas .
2021 : Tropiques criminels (saison 2, épisode 1 : Sainte-Luce ) : Samuel
Notes et références
↑ « Théâtre 2010 : Lucy », sur Africultures.com , 4 novembre 2010 (consulté le 30 juillet 2016 ) .
↑ Fiche de Un archipel de Solitudes sur AvignonLeOff.com, Programmation 2014
↑ « Palabre en Négritude , mise en scène de Layla Metssitane », sur www.theatreonline.com (consulté le 15 décembre 2023 ) .
↑ « Surprise! : « Le Condamné à mort », n’était pas celui qu’on attendait! , par Roland Sabra », sur www.Madinin-art.net (consulté le 15 décembre 2023 ) .
↑ « Lecture de Mon père tout puissant’’, Théâtre Des Halles, Festival d’Avignon 2021 », sur etc-caraibe.fr via Internet Archive (consulté le 28 août 2026 ) .
↑ "Le programme 2011 du Toma en Avignon" sur www.Africultures.com
↑ "Joyeux anniversaire Marta : un tournant dans le théâtre antillais " , par Roland Sabra sur www.Madinin-art.net , le Blog de la Critique culturelle de Martinique.
↑ Cécilia Larney, « La poésie de Patrick Saint-Éloi mise en scène/ », sur www.karibinfo.com , 5 décembre 2020 (consulté le 7 novembre 2024 ) .
↑ Patrice Gonfier, « Une décennie sans Patrick Saint-Éloi », sur francetvinfo.fr via Internet Archive , Guadeloupe 1ère , 18 septembre 2020 (consulté le 28 août 2026 ) .
↑ « Moi chien créole , mise en scène de Dominik Bernard », sur www.theatre-contemporain.net (consulté le 8 novembre 2024 ) .
↑ Marie-André Brault, « «Moi Chien créole», de Bernard Lagier, m.e.s. : Dominik Bernard, jeu : Ndy Thomas », sur www.madinin-art.net , 12 juillet 2022 (consulté le 5 novembre 2024 ) .
↑ Les Francophonies - Des écritures à la scène, « Les Zébrures d’automne 2022 : «Moi Chien créole» de Bernard G. Lagier, m.e.s. : Dominik Bernard », sur lesfrancophonies.fr via Internet Archive , 28 décembre 2023 (consulté le 28 août 2026 ) .
↑ « Théâtre du Balcon : «Moi, Chien créole», Mardi 4 Octobre 2022 », sur theatredubalcon.org via Internet Archive (consulté le 28 août 2026 ) .
↑ (en) Fiche de Inseln unter dem wind sur IMDB
↑ (de) Marco Serafini sur Bundesverband Regie Guide , l'Annuaire de l'Union Fédérale des Réalisateurs Allemands (en) Fiche de Marco Serafini sur IMDB
↑ (en) « BBC One - Death in Paradise », sur BBC , BBC Online .
↑ « Villa Karayib, une série « made in Guadeloupe » » , sur franceantilles.fr , France-Antilles Martinique , France Antilles Guadeloupe, 27 déc. 2013, Cécilia Larney, 24 juin 2022 .
↑ (fr) [vidéo] La France en faillite diffusé le 30 novembre 2008 de 16 h 30 à 19 h sur France 5 : 2017, chronique d'une faillite annoncée , documentaire de 52 minutes réalisé par François Rabaté , suivi d'un débat animé par Claire Fournier et Nicolas Beytout (fr) « La France en faillite » sur le site officiel de France 5
↑ (fr) Sophie Bourdais, « Préparez-vous à voir “La France en faillite”… » , Télérama , 30 novembre 2008
↑ "Parle moi" : Lady Sweety s’engage contre les violences faites aux femmes par Rédac Creoleways, du 13 mars 2014
↑ VF du film enregistrée en 2000, au Studio MK Dubb de Gournay-sur-Marne, sous la direction de Paule Du Mouza
Liens externes
Sur les autres projets Wikimedia :