Le nom du genre vient du grec ecnomios, merveilleux, inhabituel, et du latin hyla, la rainette, en référence aux incroyables membres du groupe d'Ecnomiohyla tuberculosa.
Publication originale
Faivovich, Haddad, Garcia, Frost, Campbell & Wheeler, 2005: Systematic review of the frog family Hylidae, with special reference to Hylinae: phylogenetic analysis and taxonomic revision. Bulletin of the American Museum of Natural History, no294, p.1-240 (texte intégral).