Extracurricular

Extracurricular
Type de série série télévisée
Titre original 인간수업
Translittération Ingansueob
Autres titres
francophones		 Activités parascolaires (Québec)
Genre Drame criminel
Création Jin Han-sae
Production Studio 329
Acteurs principaux Kim Dong-hee
Jung Da-bin
Pays d'origine Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Chaîne d'origine Netflix
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 10
Format couleur - 1080i (HD)
Dolby Digital
Durée 44 à 73 minutes
Diff. originale
Site web site officiel

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Extracurricular, ou Activités parascolaires au Québec, (hangeul : 인간수업 ; hanja : 人間授業 ; RR : ingansueob ; MR : In'gansuŏp ; litt. « classe humaine ») est une série télévisée sud-coréenne en dix épisodes d'environ 55 minutes, créée par Jin Han-sae et diffusée intégralement le sur la plateforme Netflix,,.

Synopsis

Oh Ji-soo (Kim Dong-hee) est un élève sage avec de bonnes notes. Mais il cache un énorme secret qui ne devrait surtout pas être découvert. Malgré son apparence innocente et trompeuse celui-ci est à la tête d'une affaire de prostitution juvénile. Si jamais quelqu'un le découvre, que se passera-t-il pour lui ?

Distribution

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données Hancinema

Acteurs principaux

Acteurs secondaires

  • Seo Ye-hwa (VF : Anne-Charlotte Piau) : Seong-mi
  • Kim Yi-kyung (VF : Charlotte D'Ardalhon) : Ji-ye
  • Park Bo-mi : Min-joo
  • Jang Se-rim : Eun-chae
  • Kim Gyu-tae : Lim Tae-woo
  • Kwon Han-sol (VF : Emilie Marié) : Hye-min
  • Woo Da-bi (VF : Meaghan Dendrael) : Soo-ji
  • Kang So-hwi (VF : Soizic Fonjallaz) : Na-eun
  • Lee Jae-baek : Kang-bbang
  • Choi Joon-gyu : Chae-bin
  • Kim Byung-hwi : Tae-nam
  • Park Ho-san (VF : Laurent Morteau) : Jeong-jin
  • Shim Yi-young : la mère de Gyoo-ri
  • Kim Young-pil : le père de Gyoo-ri
  • Baek Joo-hee (VF : Marie Bouvier) : Cho Mi-jeong
  • Lim Gi-hoong (VF : Antoine Schoumsky) : Ryoo Dae-yeol
  • Kim Kwang-kyu (VF : Benjamin Egner) : Byeong-kwan
  • Lee Seung-woo : Kyeong-sik
  • Oh Kwang-rok : Jae-ik
  • Lee Hyun-gul : Doo-gi
  • Cheon Dong-bin (VF : Baptiste Mège) : Jeong-hwan

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

Production

Développement

La série est écrite par Jin Han-sae, fils de Song Ji-na, et réalisée par Kim Jin-min pour la production Studio 329.

« En quête d'inspiration, je suis tombé sur un article de journal concernant le crime organisé chez les adolescents, et cela m'a rappelé un garçon qui vendait des cigarettes à ses amis. Nous étions tous deux étudiants, mais nos univers étaient complètement différents. Je n'arrêtais pas de me demander ce qui les poussait à prendre des risques et à gagner de l'argent, et quelle était la nature du péché. Cela m'a amenée à m'intéresser à la prostitution des mineurs, l'un des aspects les plus douloureux et les plus dérangeants de notre société. J'ai fini par écrire une histoire qui m'a donné l'impression de rouvrir une plaie. »

— Jin Han-sae, lors de son expérience à la Nouvelle-Zélande.

Tournage

Le tournage s’achève le à Séoul.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données Hancinema

Épisodes

La série contient dix épisodes sans titre qui durent approximativement 55 minutes en moyenne.

Notes et références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 (en) Kang Min-ji, « Netflix Announces Teenage Crime Drama Extracurricular », sur Netflix Media, (consulté le ).
  2. ↑ (en) Lee Jae-lim, « Korean Netflix show cast revealed », sur Korea JoongAng Daily, (consulté le ).
  3. ↑ (ko) No Gyu-min, « 넷플릭스 '인간수업' 제작 돌입...김동희X정다빈X박주현 주연 확정 », sur Hankyung,‎ (consulté le ).
  4. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le ).
  5. ↑ (ko) Hwang So-young, « [단독] '모래시계' 송지나 작가 子 입봉…넷플릭스 '인간수업' 집필 » [« [Exclusif] Le fils de Song Ji-na, scénariste de « Sandglass », rejoint l'équipe de scénaristes de la série « Extracurricular » sur Netflix »] Accès libre, sur Ilang Sports,‎ (consulté le ).
  6. ↑ (ko) Min Kyung-won, « ‘인간수업’ 진한새 “엄마 송지나 작가 밑에서 일하며 배웠다” » [« Jin Han-sae de « Extracurricular » : « J'ai appris en travaillant avec ma mère, l'écrivaine Song Ji-na » »] Accès libre, sur Joong-ang Ilbo,‎ (consulté le ).
  7. ↑ (ko) Park So-hee, « 김동희, '인간수업' 촬영 끝 "함께 해준 스텝들 감사해요" », sur Daum,‎ (consulté le ).
  8. ↑ (en) Shuvrajit Das Biswas, « Extracurricular Filming Locations », sur The Cinemaholic, (consulté le ).

Liens externes