Fatima Gallaire

Biographie
Naissance	7 août 1944; El Harrouch
Décès	15 septembre 2020 (à 76 ans); 5e arrondissement de Paris
Nom de naissance	Fatima Bourega
Nationalités	algérienne; française
Formation	Université de Paris; Université Paris-VIII; Université d'Alger
Activités	Dramaturge, romancière, écrivaine
Site web	gallaire.com/fatima/accueilsite.html
Distinction	Prix Amic (1994)

Fatima Gallaire, née Fatima Bourega le 1^er août 1944 à El Harrouch, en Algérie et morte le 15 septembre 2020 à Paris, est une dramaturge et auteur de nouvelles franco-algérienne.

Biographie

Née en 1944 à El Harrouch, elle est licenciée en lettres françaises de l'université d'Alger et en cinéma de l'université de Vincennes.

Elle écrit plus de vingt pièces, qui sont traduites dans de nombreuses langues, dont l'anglais, l'italien, l'allemand, l'espagnol et l'ouzbek, et mises en scène dans plusieurs théâtres, notamment Ah ! vous êtes venus là où il y a quelques tombes en 1986, Les Co-épouses en 1991^, et Au cœur, la brûlure en 1992.

Elle obtient le Prix Arletty en 1990, le Prix Kateb Yacine et Malek Haddad de la Fondation Nourredine Aba en 1993 et le Prix Amic de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre théâtrale en 1994.

La création de Princesses, au Théâtre des Amandiers de Nanterre, mise en scène par Jean-Pierre Vincent, reçoit le Prix de la meilleure création d'une pièce en langue française du Syndicat de la critique 1990-1991.

Elle est éditée entre autres aux Éditions des Quatre-Vents.

Publications

Théâtre

Témoignage contre un homme stérile, Paris, L'Avant-scène, coll. « L'Avant-scène-Théâtre » (n^o 815), 1987 ; publié avec : Sony Labou Tansi, Moi, veuve de l'empire : tragédie musicale comique en 3 tableaux.
Ah ! vous êtes venus là où il y a quelques tombes, Paris, Éditions des Quatre-Vents, 1988, 87 p. (ISBN 2-907468-00-6).
Les Co-épouses, Paris, Éditions des Quatre-Vents, coll. « Théâtre », 1990, 104 p. (ISBN 2-907468-15-4).
La fête virile : pièce en trois parties, Paris, Éditions des Quatre-Vents, 1992, 48 p. (ISBN 2-907468-38-3).
Au loin, les caroubiers. Rimm, la gazelle, Paris, Éditions des Quatre-Vents, coll. « Répertoire thématique contemporain : la famille », 1993, 63 p. (ISBN 2-907468-43-X)^,.
Molly des sables. Au coeur, la brûlure, Paris, L'avant-scène, 1994, 47 p.
Les richesses de l'hiver, Paris, L'avant-scène, 1996, 53 p..
La beauté de l'icône, Paris, Éditions Art et comédie, coll. « Côté scène », 2003, 46 p. (ISBN 2-84422-340-0).
Théâtre complet, Paris, L'Avant-scène théâtre, coll. « Collection des quatre-vents. Contemporain », 2004, 273 p. (ISBN 2-7498-0928-2)

réunit : Princesses (réédition de Ah ! vous êtes venus là où il y a quelques tombes) ; La fête virile ; Les co-épouses ; Au loin, les caroubiers ; Rimm, la gazelle.

Ouvrages pour la jeunesse

L'Ami Le Mendigot. L'Ami Le geai bleu (ill. Bruno St-Aubin), Hurtubise HMH, coll. « Tête Bêche » (n^o 1), 1991, 81 p. (ISBN 2-89045-982-9).
Le mendigot (ill. Bruno St-Aubin), Paris, Gamma jeunesse, coll. « Collection Plus », 70 p. (ISBN 2-7130-1408-5).
Le chant de la montagne (ill. Alain Longpré), Paris, Gamma jeunesse, coll. « Collection Plus », 86 p. (ISBN 2-7130-1622-3).

Notes et références

↑ État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970
↑ Jean Déjeux, La littérature féminine de langue française au Maghreb, Karthala, 1994 (lire en ligne), p. 226.
↑ Christina Oikonomopoulou 2013.
↑ Christina Oikonomopoulou, « Identité féminine, relations conjugales et manque d’enfants : étude dramaturgique comparative d’un lien conflictuel. Yerma de Lorca, Le Chat sur un toit brûlant de T. Williams et Les Co-épouses de Fatima Gallaire », Synergies, n^o 10,‎ 2010, p. 125-134 (lire en ligne ).
↑ André Videau, « Les co-épouses, de Fatima Gallaire. Mise en scène de Maurice Attias au Théâtre du Lierre », Hommes et Migrations, n^o 1141,‎ mars 1991, p. 77-80 (lire en ligne ).
↑ André Videau, « Au cœur, la brûlure de Fatima Gallaire. Mise en scène de Jean-Christian Grinevald, au Théâtre de la Main d'Or à Paris & 15 Passage de la Main d'Or », Hommes et Migrations, n^o 1156,‎ juillet 1992, p. 59-60 (lire en ligne ).
↑ « Fatima et son double. Jean-Pierre Vincent met en scène une oeuvre majeure de l'Algérienne Fatima Gallaire », Le Monde,‎ 29 mai 1991 (lire en ligne).
↑ André Videau, « Théâtre. Fatima Gallaire. La fête virile », Hommes et Migrations, n^o 1161 « Métissages »,‎ janvier 1993, p. 60 (lire en ligne ).
↑ Jean Déjeux Jean, « Fatima Gallaire : Au loin, les caroubiers, suivi de Rimm, la gazelle, 1993 », Hommes et Migrations, n^o 1170 « Arts du Maghreb, artistes de France »,‎ novembre 1993, p. 53 (lire en ligne ).
↑ (en) Elisabeth Castadot, « Amnesia, Revelation, and Understanding in Francophone Algerian Theater: Au loin, les caroubiers by Fatima Gallaire and Mémoires à la dérive by Slimane Benaïssa », L'Esprit Créateur, vol. 54, n^o 4,‎ 2014, p. 27-36 (présentation en ligne).

Bibliographie

Carmen Fernández-Sánchez, « Le Théâtre de Fatima Gallaire : témoignage contre "le désir d’oubli" », dans Lucie Lequin, Maïr Verthuy (dir.), Multi-culture, multi-écriture : la voix migrante au féminin en France et au Canada, Montréal, Paris, L'Harmattan, coll. « Critiques littéraires », 1996 (ISBN 2-7384-4252-8), p. 157-166.
(en) Jan Berkowitz Gross, « Staging the social drama of Maghrebi Women in the theatre of Fatima Gallaire », dans Between Anthropology and Literature, Londres, Routledge, 2002 (présentation en ligne), p. 111-130.
Batoul Jalabi-Wellnitz, « Le Théâtre de Fatima Gallaire. Princesses et Co-épouses », Revue algérienne des lettres, vol. 3, n^o 2,‎ 2019, p. 73-79 (présentation en ligne).
Christina Oikonomopoulou, « Couple, amour et altérité dans la dramaturgie de Fatima Gallaire, dramaturge maghrébine d’expression française », Afroeuropa, vol. 4, n^o 2,‎ 2010.
Christina Oikonomopoulou, « Le thème du patriarcat dans le théâtre de Fatima Gallaire, dramaturge francophone du Maghreb », Comunicare Interculturală și Literatură, vol. 12, n^o 4-I,‎ 2010, p. 43-52 (présentation en ligne).
Christina Oikonomopoulou, « Représentations théâtrales du repas en état de siège chez des écrivaines francophones du monde : Fatima Gallaire, Carole Fréchette et Sonia Ristic », dans Florence Fix (dir.), Manger et être mangé. L’alimentation et ses récits, Paris, Orizons, coll. « Universités. Comparaisons », 2016 (ISBN 979-10-309-0062-0), p. 325-342.
Christina Oikonomopoulou, « De l’exil territorial et intérieur à l’émergence d’une nouvelle identité existentielle : dramatisation de la femme dépaysée dans le théâtre de Fatima Gallaire », dans Margarita Alfaro Amieiro, Stéphane Sawas, Ana Belén Soto Cano (dir.), Xénographies féminines dans l’Europe d’aujourd’hui, Bruxelles, Berne et Berlin, Peter Lang, coll. « Littératures de langue française » (n^o 29), 2020 (ISBN 9782807603295), p. 129-140.
Christina Oikonomopoulou, « Gallaire, Fatima », dans Béatrice Didier, Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber, Dictionnaire universel des créatrices, Paris, Éditions Des femmes, 2013 (ISBN 978-2-7210-0631-8), vol. I, p. 1676.

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives au spectacle :
- Archives suisses des arts de la scène
- Les Archives du spectacle
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Dictionnaire universel des créatrices
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Belgique
- Pays-Bas
- Israël
- Norvège

Portail de la littérature

Portail du théâtre

Portail de la France

Portail de la littérature algérienne

[1] État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970

[2] Jean Déjeux, La littérature féminine de langue française au Maghreb, Karthala, 1994 (lire en ligne), p. 226.

[Christina_Oikonomopoulou2013-3] Christina Oikonomopoulou 2013.

[4] Christina Oikonomopoulou, « Identité féminine, relations conjugales et manque d’enfants : étude dramaturgique comparative d’un lien conflictuel. Yerma de Lorca, Le Chat sur un toit brûlant de T. Williams et Les Co-épouses de Fatima Gallaire », Synergies, n^o 10,‎ 2010, p. 125-134 (lire en ligne ).

[5] André Videau, « Les co-épouses, de Fatima Gallaire. Mise en scène de Maurice Attias au Théâtre du Lierre », Hommes et Migrations, n^o 1141,‎ mars 1991, p. 77-80 (lire en ligne ).

[6] André Videau, « Au cœur, la brûlure de Fatima Gallaire. Mise en scène de Jean-Christian Grinevald, au Théâtre de la Main d'Or à Paris & 15 Passage de la Main d'Or », Hommes et Migrations, n^o 1156,‎ juillet 1992, p. 59-60 (lire en ligne ).

[7] « Fatima et son double. Jean-Pierre Vincent met en scène une oeuvre majeure de l'Algérienne Fatima Gallaire », Le Monde,‎ 29 mai 1991 (lire en ligne).

[8] André Videau, « Théâtre. Fatima Gallaire. La fête virile », Hommes et Migrations, n^o 1161 « Métissages »,‎ janvier 1993, p. 60 (lire en ligne ).

[9] Jean Déjeux Jean, « Fatima Gallaire : Au loin, les caroubiers, suivi de Rimm, la gazelle, 1993 », Hommes et Migrations, n^o 1170 « Arts du Maghreb, artistes de France »,‎ novembre 1993, p. 53 (lire en ligne ).

[10] (en) Elisabeth Castadot, « Amnesia, Revelation, and Understanding in Francophone Algerian Theater: Au loin, les caroubiers by Fatima Gallaire and Mémoires à la dérive by Slimane Benaïssa », L'Esprit Créateur, vol. 54, n^o 4,‎ 2014, p. 27-36 (présentation en ligne).

Naissance	7 août 1944 El Harrouch
Décès	15 septembre 2020 (à 76 ans) 5e arrondissement de Paris
Nom de naissance	Fatima Bourega
Nationalités	algérienne française
Formation	Université de Paris Université Paris-VIII Université d'Alger
Activités	Dramaturge, romancière, écrivaine