Aristotelismo, in dir. F. C. Teixeira da Silva, Enciclopédia de Guerras e Revoluções do Século XX - As Grandes Transformações do Mundo Contemporâneo: Conflitos, Cultura e Comportamento., Campus(pt), Rio, 2004 (ISBN8535214062).
A retomada do pensamento aristotélico no mundo contemporâneo, in Philia, n° 16, pp. 4-5, Rio, .
O inferior e o superior, in Global, n° 1, pp. 29-30, Rio, .
Risos no tribunal. As referências de Sócrates à comédia e a Aristófanes, na Apologia, in VI Congresso da SBEC - caderno de programação e resumos, n° 1, pp. 606-611, Mauad, Rio, 2005.
Signos e Sentidos, in Anais do I Forum de Linguagem, Forum de Ciência e Cultura da UFRJ, Rio, 2005.
Nem certo nem errado, muito pelo contrário!, in Olhar Virtual, n° 85, Rio, .
Avec R. Ricardo, Um quebra-cabeça de milênios, in Jornal da UFRJ, n° 24, pp. 22-23, Rio, .
O Nome dos Deuses, in Anais de Filosofia Clássica, n° 1 "I Simpósio Internacional OUSIA de Estudos Clássicos: O Poema de Parmênides", Rio, 2006.
A Catarse na Comédia, in Archai, n° 1, p. 11, Brasília, 2007.
O desafio de Platão e a resposta de Aristóteles: como anistiar o poeta exilado por Sócrates., in Anais de Filosofia Clássica, n° 2 "Seminário OUSIA de Estudos Clássicos: Seminário poética", Rio, 2007.
Avec C. Fittipaldi, Enxame, in Revista Global Brasil, pp. 34-43, Rio, .
Avec R. Guéron, Biopolítica e Biopoder, in Revista Global Brasil, pp. 14-20, Rio, .
No princípio, o texto, in Discutindo Filosofia, p. 64, , São Paulo, .
Para uma Arqueologia das Categorias de Aristóteles, in Anais de Filosofia Antiga, n° 2 "II Seminário de Filosofia Antiga", Rio, 2008.
A Arte na educação à partir de Aristóteles, in Revista Educação, p. 5, São Paulo, .
Fernando Santoro a été en l'introducteur en sophistique du concept d'intraduction. Emprunté aux poètes concrétiste(pt)s Augusto de Campos et Haroldo de Campos(pt), le terme désigne en ce sens les efforts pour traduire les idiomatismes qui résistent à la traduction parce qu'ils se réfèrent à une culture étrangère, dans laquelle ils ont souvent une valeur performative qui les rend incompréhensibles hors contexte. Le concept met en évidence que le langage ne se réduit pas à sa fonction de communication et que par conséquent, comme le dénonçait Lacan à propos de l'espéranto, il n'y a pas de traduction mécanique possible sans un asséchement sémantique gros d'un projet d'asservissement politique.