Gilles Breton

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

L'admissibilité de cette page est à vérifier ().

Motif : Travail fait en IAgen en très grande majorité

Vous êtes invité à compléter l'article pour expliciter son admissibilité, en y apportant des sources secondaires de qualité, ainsi qu'à discuter de son admissibilité. Si rien n'est fait, cet article sera proposé au débat d'admissibilité un an au plus tard après la mise en place de ce bandeau.
Trouver des sources sur « Gilles Breton » :
Conseils utiles à la personne qui appose le bandeau
1. Préciser le motif de la pose du bandeau. Précisez le motif de la pose du bandeau en utilisant la syntaxe suivante :
{{admissibilité à vérifier|date=octobre 2026|motif=remplacez ce texte par le motif}}
2. Informer les utilisateurs concernés. Pensez à avertir le créateur de l'article, par exemple, en insérant le code ci-dessous sur sa page de discussion :
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
tête de robot

Cet article semble contenir du texte généré par intelligence artificielle ().

Ce type de contenu peut inclure des informations ou références hallucinées, ne pas respecter la neutralité de point de vue ou le style encyclopédique. Tout contenu de ce type devrait être supprimé ou réécrit. Pour plus d'informations, voir la recommandation sur l'IA générative. Pour plus de détails sur les problèmes identifiés, voir la page de discussion.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Breton (homonymie).

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

Comment faire ? (aide)

Les points d'amélioration suivants sont les cas les plus fréquents. Le détail des points à revoir est peut-être précisé sur la page de discussion.

  • Les titres sont pré-formatés par le logiciel. Ils ne sont ni en capitales, ni en gras.
  • Le texte ne doit pas être écrit en capitales (les noms de famille non plus), ni en gras, ni en italique, ni en « petit »…
  • Le gras n'est utilisé que pour surligner le titre de l'article dans l'introduction, une seule fois.
  • L'italique est rarement utilisé : mots en langue étrangère, titres d'œuvres, noms de bateaux, etc.
  • Les citations ne sont pas en italique mais en corps de texte normal. Elles sont entourées par des guillemets français : « et ».
  • Les listes à puces sont à éviter, des paragraphes rédigés étant largement préférés. Les tableaux sont à réserver à la présentation de données structurées (résultats, etc.).
  • Les appels de note de bas de page (petits chiffres en exposant, introduits par l'outil «  Source ») sont à placer entre la fin de phrase et le point final[comme ça].
  • Les liens internes (vers d'autres articles de Wikipédia) sont à choisir avec parcimonie. Créez des liens vers des articles approfondissant le sujet. Les termes génériques sans rapport avec le sujet sont à éviter, ainsi que les répétitions de liens vers un même terme.
  • Les liens externes sont à placer uniquement dans une section « Liens externes », à la fin de l'article. Ces liens sont à choisir avec parcimonie suivant les règles définies. Si un lien sert de source à l'article, son insertion dans le texte est à faire par les notes de bas de page.
  • La présentation des références doit suivre les conventions bibliographiques. Il est recommandé d'utiliser les modèles {{Ouvrage}}, {{Chapitre}}, {{Article}}, {{Lien web}} et/ou {{Bibliographie}}. Le mode d'édition visuel peut mettre en forme automatiquement les références.
  • Insérer une infobox (cadre d'informations à droite) n'est pas obligatoire pour parachever la mise en page.

Pour une aide détaillée, merci de consulter Aide:Wikification.

Si vous pensez que ces points ont été résolus, vous pouvez retirer ce bandeau et améliorer la mise en forme d'un autre article.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Le ton de cet article ou de cette section est trop élogieux, voire hagiographique ().

Modifiez l'article pour adopter un ton neutre ou discutez-en.
Gilles Breton
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès

Québec, Canada
Nationalité
Formation
Piano ; perfectionnement en ;Europe Lucerne, années 1950) ; Festival Strings Lucerne ; bourse du Conseil des arts du Canada
Activité
Conjoint
Claire Rochette
Enfant
Daniel, Francine, Diane, Denis, Michel et Marc
Autres informations
A travaillé pour

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Gilles Breton (né le à Québec et décédé en 2025 à Québec) est un pianiste québécois.

Décrit dès son enfance comme un « jeune prodige canadien-français » par Le Soleil, il reçoit une formation musicale approfondie en piano, qui constitue le socle de l’ensemble de son parcours artistique. Après des débuts précoces en concert, il poursuit son perfectionnement en Europe au cours des années 1950, notamment en Suisse, où il est membre de l’ensemble Festival Strings Lucerne. Sa formation est appuyée par des bourses d’études, dont une du Conseil des arts du Canada.

De retour au Québec, Gilles Breton mène une carrière marquée par l’accompagnement, la direction musicale et l’harmonisation chorale. Il collabore à de nombreux projets du milieu choral et audiovisuel et travaille notamment à la Radio-Canada, où il intervient comme pianiste et directeur musical dans diverses productions.

Biographie

Formation musicale précoce (enfance)

Gilles Breton naît le 31 mars 1934 dans la paroisse Saint-Cœur-de-Marie, à Québec .

Alors qu’il fréquente l’Académie Sainte-Marie des Sœurs du Bon-Pasteur, il commence l’étude du piano vers l’âge de six ans et demi. Il reçoit ses premières leçons de la R. Sœur Marie du Saint-Sacrement. Selon l’abbé Alphonse Tardif, qui assure temporairement sa direction musicale en 1944, cette première formation contribue notamment au développement de son oreille et de son sens du rythme .

Enfant prodige

L’Encyclopédie canadienne classe Gilles Breton parmi les pianistes prodiges canadiens et précise qu’il est né à Québec .

En mars 1944, alors qu’il est âgé de neuf ans, Le Soleil lui consacre un article intitulé « Gilles Breton est un jeune prodige canadien-français ». L’abbé Alphonse Tardif, qui dirige alors temporairement le jeune pianiste, y souligne sa sensibilité musicale, sa mémoire et sa facilité, ainsi que son intérêt pour Mozart, Beethoven, Bach et les compositeurs romantiques et modernes

Le même mois, Breton est annoncé en récital au Palais Montcalm, sous les auspices de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec. Il est alors âgé de neuf ans

Été 1945 — Accompagnement d'Arthur LeBlanc
Gilles Breton accompagne le violoniste Arthur Leblanc dans une sonate de Mozart, à la salle des promotions de l'Université Laval, à Québec.

En mars 1946, à l’âge de douze ans, Breton se produit avec l’Orchestre symphonique de Québec au Palais Montcalm. Il y interprète le concerto en ré majeur de Mozart .

En juillet 1946, à l’âge de douze ans, Breton obtient son lauréat en piano avec grande distinction ainsi qu’une bourse de solfège de l’Académie de musique .

Le 17 juillet 1946, Breton participe à un concert d’été avec l’Orchestre symphonique de Québec au Stade municipal de Québec. Il y interprète comme soliste le Concerto du Couronnement de Mozart, pour piano et orchestre .

Formation musicale et concerts adultes conduisant à la période Radio-Canada

Après ses premières études musicales auprès des religieuses du Bon-Pasteur, Gilles Breton poursuit sa formation auprès de l'abbé Alphonse Tardif, à Lévis .

Il poursuit sa formation à l'École normale de musique de Montréal, puis étudie au conservatoire de musique de Zurich auprès de Max Eger .

En 1955, à l'âge de 21 ans, Gilles Breton effectue un premier séjour en Europe comme boursier du gouvernement provincial .

En avril 1959, Gilles Breton, alors domicilié à Sainte-Foy, obtient une bourse du Conseil des arts du Canada pour la poursuite de ses études dans le domaine des arts .

À partir de juin 1959, Breton séjourne de nouveau en Europe. Il passe environ sept mois et demi à Lucerne et à Zurich, en Suisse, où il retrouve certains de ses anciens professeurs, en rencontre de nouveaux et poursuit son travail musical .

En 1960, il est de nouveau engagé comme membre du Festival Strings Lucerne pour une série de concerts en Allemagne, en Scandinavie et en Italie .

Durant cette période, il participe aux tournées du Festival Strings Lucerne en Suède, en Norvège, en Italie et en Allemagne. Pianiste de formation, Breton y joue également du clavecin. Dans un entretien accordé à Monique Duval, il indique que la musique de chambre constitue son genre musical préféré et mentionne notamment son intérêt pour l'œuvre de Beethoven .

À son retour au Québec en 1960, Breton envisage de se consacrer notamment à l'enseignement et de donner des concerts au Québec et ailleurs. Il manifeste également son intérêt pour la radio et la télévision .

Le 14 juillet 1957, Gilles Breton se produit avec son frère Langis Breton, violoniste, dans un récital diffusé de 18 h 30 à 19 h au réseau français de Radio-Canada, depuis les studios de Québec .

Le programme comprend des œuvres de Liszt, Beethoven, Granados, Kreisler, Martinů et Chopin .

— Gilles Breton se produit avec le 'Trio Gilles Breton', formé de Gilles Breton, Jean Rousseau et Phil Gagnon ;
— l'émission La Bohème, diffusée à la télévision de Radio-Canada, est réalisée par François Provencher.

Radio-Canada — Cent mille chansons (1970–1971)

À partir de septembre 1970, Gilles Breton assure la direction musicale de Cent mille chansons, une nouvelle série télévisée de Radio-Canada réalisée à Québec par François Provencher. La série couvre différents répertoires, de l’opéra et de l’opérette à la comédie musicale, à la musique tzigane et aux folklores canadien et étranger, et prévoit des enregistrements dans différents lieux de la région de Québec .

Épisodes documentés (sélection)

9 septembre 1970 — Félix Leclerc, au Petit-Cap, à Saint-Joachim-de-Montmorency .

21 octobre 1970 — Clairette et Jean-Loup Chauby, à l’Auberge des Gouverneurs, avec le trio de Gilles Breton .

28 octobre 1970 — Pauline Julien .

23 décembre 1970 — Michel Conte .

27 janvier 1971 — Claude Léveillée et Jean-Pierre Ferland .

4 mars 1971 — Georges Moustaki, pour la seconde partie de son spectacle .

24 juin 1971 — Édith Butler et Les Goélands .

Engagement choral et contexte institutionnel

Le Chœur V’là l’Bon Vent est fondé à Québec en 1958 par Gilles Julien et François Provencher, dans un contexte de structuration du mouvement choral québécois. Cette fondation marque le point de départ d’un ensemble appelé à jouer un rôle durable dans la diffusion de la chanson québécoise, comme en témoignent les sources encyclopédiques canadiennes et les fonds d’archives institutionnels couvrant ses premières décennies d’activité.

Période d’activité attestée auprès du chœur

La collaboration de Gilles Breton avec le Chœur V’là l’Bon Vent débute en septembre 1966, lorsque François Provencher l’invite à se joindre à l’ensemble comme pianiste accompagnateur. Gilles Breton accepte cette invitation, amorçant une relation artistique et professionnelle qui s’inscrit dans la durée et marque profondément l’histoire du chœur.

Au fil des années, Gilles Breton joue un rôle essentiel dans l’encadrement musical de l’ensemble, contribuant à la continuité artistique du Chœur V’là l’Bon Vent et à la mise en valeur de son répertoire choral et de chanson francophone. Sa présence s’inscrit dans une période de développement et de structuration de l’ensemble, tant au Québec qu’à l’occasion de projets d’envergure.

La presse témoigne de cette implication à partir du début des années 1970. En février 1973, le quotidien Le Soleil indique que la continuité des activités du chœur est assurée au Québec à la suite du départ de François Provencher pour un séjour de travail à l’étranger, sous la direction de Diane Lapierre, avec l’appui de musiciens associés à l’ensemble.

La fonction de Gilles Breton comme pianiste accompagnateur est explicitement mentionnée par la presse en janvier 1975. Un article du quotidien Le Soleil souligne sa participation à l’encadrement musical du Chœur V’là l’Bon Vent dans le cadre de la préparation d’une nouvelle saison de concerts, confirmant son rôle au sein de l’organisation musicale de l’ensemble à cette période.

1989 — Gilles Breton est pianiste du chœur Les Loriots de Cap-Rouge, alors dirigé par Carole Bellavance .

En septembre 2001, Gilles Breton accompagne au piano le chœur La Clé des Saisons, alors placé sous la direction musicale de François Provencher. Le chœur compte à sa création une quarantaine de choristes.

Grand Chœur du 400e anniversaire de Québec (2008)

2008 — Dans le cadre des festivités du 400e anniversaire de Québec, François Provencher participe à la formation du Grand Chœur, réunissant 400 voix. L'ensemble présente cinq grands concerts à guichets fermés, dont deux au Palais Montcalm .

2014 — Une présentation consacrée au Grand Chœur Félix-Leclerc indique que François Provencher et Gilles Breton en sont alors à leur deuxième expérience de ce type, après le « Grand Chœur des 400 Voix » présenté lors du 400e anniversaire de Québec en 2008 .

Chœur de la Capitale (2009–2016)

La présence de Gilles Breton comme pianiste accompagnateur du Chœur de la Capitale est notamment attestée lors d’un concert présenté le 7 décembre 2014 à l’Oratoire Saint-Joseph de Québec, sous la direction musicale de François Provencher .

2017 — Le Chœur de la Capitale est alors placé sous la direction musicale de Lise Châtigny et accompagné au piano par Ginette Ferland lors du concert-bénéfice « Musique au cœur », présenté le 26 novembre à l’église La Nativité de Notre-Dame, à Québec .

Grands concerts

Le Grand Chœur Félix-Leclerc – 500 voix chantent Félix (2014)

8 et 9 juin 2014 — Le Grand Chœur Félix-Leclerc présente au Palais Montcalm, à Québec, un concert consacré au répertoire de Félix Leclerc, à l'occasion du centenaire de sa naissance. Formé à l'invitation de François Provencher, le grand chœur réunit 500 voix, soit 400 adultes et 100 enfants. Jean-Clément Bergeron, Céline Binet, Lise Châtigny et Odette Lord participent à la direction de l'ensemble .

2014 — Gilles Breton et François Provencher assurent la production des concerts du Grand Chœur Félix-Leclerc. Cette collaboration est présentée l'année suivante comme précédant la production des concerts du Grand Chœur Claude-Léveillée .

20 septembre 2014 — Une supplémentaire du Grand Chœur Félix-Leclerc est présentée à l'église de La Nativité de Notre-Dame, à Beauport, sous la direction musicale de Gilles Breton, pianiste .

Parcours international et Vaison-la-Romaine

Théâtre antique de Vaison-la-Romaine, l’un des lieux des soirées des Choralies.

Déjà engagé dans un parcours européen depuis les années 1950, avec sa formation en Suisse et ses tournées au sein du Festival Strings Lucerne, Gilles Breton poursuit au fil des décennies une activité internationale comme pianiste accompagnateur. Il accompagne des rassemblements et des chorales dans l’Ouest canadien ainsi qu’au Japon, en France, en Belgique, en Suisse, en Tunisie, au Maroc et au Sénégal .

Vaison-la-Romaine, en Provence, constitue l’un des lieux récurrents de ce parcours. Gilles Breton participe à plusieurs reprises aux Choralies, rencontre de chant choral organisée dans cette ville depuis 1953 .

Les Choralies constituent un rendez-vous du chant choral en France et en Europe. Elles réunissent tous les trois ans plus de 4 000 choristes et musiciens pendant une dizaine de jours, notamment lors de soirées présentées au Théâtre antique. Vaison-la-Romaine porte le label de « Cité Chorale Européenne » .

20 août 2014 — Le Théâtre antique accueille le concert final d’une tournée de choristes québécois en France consacrée au centenaire de la naissance de Félix Leclerc. François Provencher participe à cette tournée, qui se termine à Vaison-la-Romaine en présence de Nathalie Leclerc .

Centenaire de la naissance de Félix Leclerc

Le 20 septembre 2014, François Provencher dirige le Grand Chœur Félix-Leclerc lors d’un concert-hommage soulignant le centenaire de la naissance de Félix Leclerc, présenté à l’église de La Nativité de Notre-Dame, dans l’arrondissement de Beauport, à Québec. Céline Binet, Jean-Clément Bergeron, Lise Châtigny et Odette Lord figurent également parmi les artistes invités. Le chœur est accompagné par Daniel Breton (guitare basse), Phil Gagnon (percussions) et Gabriel Hamel (guitare et clavier), sous la direction musicale du pianiste Gilles Breton .

Grand Chœur Claude Léveillée (2015)

Les 24 et 25 octobre 2015, Gilles Breton participe aux concerts 400 voix chantent Claude Léveillée, présentés à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm, à Québec. Consacrée à l’œuvre de Claude Léveillée, cette production réunit environ 400 choristes et constitue une initiative de François Provencher et de Gilles Breton.

La direction musicale réunit :

L’âge d’or de la chanson francophone à Vaison-la-Romaine (2016)

Théâtre antique de Vaison-la-Romaine

Le 20 août 2016, Gilles Breton participe avec François Provencher au concert gratuit L’âge d’or de la chanson francophone, présenté au théâtre antique de Vaison-la-Romaine, en France. Le projet fait suite au concert consacré à Félix Leclerc présenté au même endroit en août 2014. Provencher revient alors à Vaison-la-Romaine avec Gilles Breton, présenté comme son ami de longue date. L’association des Amis de la Musique contribue à l’organisation de l’événement .

Perçu comme un voyage à travers le Québec et l’Acadie, puis vers l’Europe, le concert est composé de quatre parties : une première avec une chorale de Québec, une deuxième avec la chorale de Claude Turcot, puis deux parties en chant commun avec la participation de choristes locaux réunis auparavant pour trois jours de répétitions au centre culturel Patrick-Fabre .

Le programme rassemble des chansons associées notamment à Charles Aznavour, Serge Lama, Charles Trenet, Léo Ferré, Robert Charlebois et Gilles Vigneault, dans un répertoire consacré à la chanson francophone .

Prix Gilles-Breton

Créé en 2015 par l’Alliance chorale du Québec, le Prix Gilles-Breton reconnaît le travail des instrumentistes accompagnateurs dans le milieu choral. Il est destiné à une personne qui accompagne régulièrement des chœurs depuis plus de quinze ans et qui contribue, dans son milieu et son domaine, à la promotion du chant choral .

Liste des récipiendaires

Certaines années n’ont pas donné lieu à une attribution.

Vie personnelle et continuité musicale

Le parcours de Gilles Breton s’inscrit dans une continuité familiale marquée, à des époques différentes, par les activités musicales de son frère Langis Breton et de son fils Daniel Breton, tous deux associés à Gilles Vigneault.

Son frère Langis Breton, violoniste, se produit aux côtés de Gilles Breton dans un récital diffusé le 14 juillet 1957 au réseau français de Radio-Canada, depuis les studios de Québec.

Près de vingt ans plus tard, Langis Breton accompagne Gilles Vigneault lors d’une émission Tour de chant, diffusée le 15 août 1976 à midi.

Plusieurs décennies plus tard, Daniel Breton, fils de Gilles Breton, mène une carrière de bassiste professionnel. Actif en studio, sur scène et à la télévision, il accompagne notamment Gilles Vigneault pendant plusieurs années et participe à l’enregistrement de plus de cinquante albums .

Daniel Breton participe également comme bassiste aux concerts du Chœur en Supplément'air .

Hommages

À la suite de son décès, Gilles Breton fait l’objet d’hommages dans le milieu choral québécois. Dans la revue Chanter de l’Alliance chorale du Québec, le chef de chœur Alain Lanctôt souligne notamment son rôle de pianiste accompagnateur et sa contribution à la diffusion de la chanson harmonisée pour chœur .


Notes et références

  1. ↑ La paroisse Saint-Cœur-de-Marie était située sur la Grande Allée, à Québec. Son église, aujourd'hui disparue, a été désacralisée en 1997 puis démolie en 2019.
  1. ↑ « Gilles Breton est un jeune prodige canadien-français », Le Soleil, Québec,‎ , portrait de Gilles Breton ; formation musicale durant l’enfance ; enseignement de la R. Sœur Marie du Saint-Sacrement ; témoignage de l’abbé Alphonse Tardif
  2. ↑ « Prodiges », sur L'Encyclopédie canadienne, (consulté le ), Gilles Breton cité parmi les pianistes prodiges canadiens et indiqué comme étant né à Québec
  3. ↑ « Gilles Breton est un jeune prodige canadien-français », Le Soleil, Québec,‎ , portrait de Gilles Breton à neuf ans ; témoignage de l’abbé Alphonse Tardif sur ses aptitudes musicales et les compositeurs auxquels il s’intéresse
  4. ↑ « Gilles Breton est un jeune prodige canadien-français », Le Soleil, Québec,‎ , annonces du récital de Gilles Breton au Palais Montcalm le 6 mars 1944 ; présentation comme « jeune pianiste prodige » âgé de neuf ans ; Société Saint-Jean-Baptiste de Québec
  5. ↑ « Gilles Breton obtient un autre succès à Québec; à Beauceville le 29 avril », L'Éclaireur,‎ , Accompagnement d'Arthur LeBlanc dans une sonate de Mozart à la salle des promotions de l'Université Laval
  6. ↑ « Les concerts de l'Orchestre Symphonique », L'Action catholique, Québec,‎ , compte rendu du concert au Palais Montcalm ; Gilles Breton, âgé de douze ans, interprète le concerto en ré majeur de Mozart avec l'Orchestre symphonique de Québec
  7. ↑ « Diplôme et bourse à Gilles Breton », Le Soleil, Québec,‎ , Gilles Breton présenté comme « jeune pianiste prodige de 12 ans » ; lauréat en piano avec grande distinction ; bourse de solfège
  8. ↑ « Grand concert d’été », L'Action catholique, Québec,‎ , annonce et programme du concert d’été au Stade municipal ; Gilles Breton présenté comme « jeune prodige de 12 ans » ; soliste dans le Concerto du Couronnement de Mozart avec l’Orchestre symphonique de Québec
  9. ↑ Monique Duval, « Gilles Breton rentre à Québec après un an d'études en Suisse », L'Événement-Journal, Québec,‎ , formation musicale de Gilles Breton auprès des religieuses du Bon-Pasteur puis de l'abbé Alphonse Tardif de Lévis
  10. ↑ « Gilles Breton aux « Artistes invités » », Le Devoir,‎ , Formation de Gilles Breton à l'École normale de musique de Montréal et au conservatoire de musique de Zurich avec Max Eger
  11. ↑ « Gilles Breton, membre des Festival Strings », La Presse, Montréal,‎ , Gilles Breton et son frère Langis au Festival Strings Orchestra de Lucerne à partir de 1955; départ de l'ensemble et retour au Canada en 1957
  12. ↑ « Autres bourses décernées par le Conseil des arts », Le Droit, Ottawa,‎ , bourses du Conseil des arts du Canada pour la poursuite des études; Gilles Breton, de Sainte-Foy, parmi les bénéficiaires dans le domaine des arts
  13. ↑ Monique Duval, « Gilles Breton rentre à Québec après un an d'études en Suisse », L'Événement-Journal, Québec,‎ , séjour européen à partir de 1959; environ sept mois et demi à Lucerne et Zurich; travail auprès d'anciens et de nouveaux professeurs
  14. ↑ « Gilles Breton, membre des Festival Strings », La Presse, Montréal,‎ , Gilles Breton, boursier senior 1959 du Conseil des arts du Canada; engagement au Festival Strings Orchestra de Lucerne; concerts en Allemagne, Scandinavie et Italie
  15. ↑ Monique Duval, « Gilles Breton rentre à Québec après un an d'études en Suisse », L'Événement-Journal, Québec,‎ , tournées avec le Festival à cordes de Lucerne; Gilles Breton au clavecin; préférence pour la musique de chambre et Beethoven
  16. ↑ Monique Duval, « Gilles Breton rentre à Québec après un an d'études en Suisse », L'Événement-Journal, Québec,‎ , projets professionnels au retour de Suisse; enseignement, concerts, radio et télévision
  17. ↑ « Récital du dimanche », La semaine à Radio-Canada,‎ , récital de Gilles Breton, pianiste, et de son frère Langis Breton, violoniste, diffusé le 14 juillet 1957 au réseau français de Radio-Canada depuis les studios de Québec
  18. ↑ « Récital », La semaine à Radio-Canada,‎ , programme du récital de Gilles Breton au piano et Langis Breton au violon : œuvres de Liszt, Beethoven, Granados-Kreisler, Martinů et Chopin
  19. ↑ « La Bohème », ICI Radio-Canada,‎ , Participation du  ; composition du trio : Gilles Breton, Jean Rousseau et Phil Gagnon ; réalisation de François Provencher
  20. ↑ « Félix Leclerc ouvrira le bal à « Cent mille chansons » », Ici Radio-Canada, vol. 4, no 37,‎ , Première émission de Cent mille chansons le 9 septembre 1970 à 22 h ; Félix Leclerc, vedette ; Petit-Cap, Saint-Joachim de Montmorency ; Gilles Breton, direction de la musique d’accompagnement ; François Provencher, réalisation à Québec ; nouvelle série consacrée notamment à l’opéra, l’opérette, la comédie musicale, la musique tzigane et aux folklores canadien et étranger ; enregistrements prévus à la Maison Chevalier, aux Caves de l’Abbaye, au Palais Montcalm, au Château Frontenac, à la Place Royale, sur le bac de Lévis, dans le Vieux-Québec et au marché Saint-Roch
  21. ↑ « Cent mille chansons », Ici Radio-Canada, vol. 4, no 37,‎ , Début de Cent mille chansons le 9 septembre 1970 à 22 h ; « La Rentrée canadienne de Félix Leclerc » ; Petit-Cap, propriété du Petit Séminaire de Québec, au pied du cap Tourmente ; Félix Leclerc ; « La Mort de l’ours » ; « La Vie » ; deux contes extraits d’un volume à paraître ; Gilles Breton, direction musicale ; Richard Joubert, animation ; François Provencher, réalisation
  22. ↑ « Cent mille chansons », Ici Radio-Canada, vol. 4, no 43,‎ , Clairette et Jean-Loup Chauby ; « La chanson méridionale » ; Auberge des Gouverneurs ; Québec ; trio de Gilles Breton ; Richard Joubert, animation ; François Provencher, réalisation
  23. ↑ « Les chansons de Pauline Julien », Ici Radio-Canada,‎ , Pauline Julien ; Cent mille chansons ; télévision française de Radio-Canada ; diffusion le 28 octobre 1970 à 22 h 30
  24. ↑ « Cent mille chansons », Ici Radio-Canada, vol. 4, no 52,‎ , Michel Conte ; émission présentée dans le décor d’une vieille église de Québec ; CBVT ; Gilles Breton, direction musicale ; François Provencher, réalisation ; Louise Plamondon-Hamel, assistance à la réalisation
  25. ↑ « Cent mille chansons », Ici Radio-Canada, vol. 5, no 5,‎ , Claude Léveillée ; Jean-Pierre Ferland ; chansons et thèmes des deux auteurs-compositeurs ; musiciens habituels de Cent mille chansons ; Gilles Breton, direction des musiciens
  26. ↑ « Le Métèque Georges Moustaki », Ici Radio-Canada, vol. 5, no 10,‎ , Georges Moustaki ; seconde partie de son spectacle ; chansons « Le Métèque », « Ma solitude », « Le Facteur » et « Ma liberté » ; Richard Joubert, animation ; Gilles Breton, direction musicale ; émission en provenance de Québec ; François Provencher, réalisation
  27. ↑ « Cent mille chansons », Ici Radio-Canada,‎ , Édith Butler ; Les Goélands ; Cent mille chansons ; Gilles Breton, direction musicale ; Richard Joubert, animation ; François Provencher, réalisation ; Radio-Canada ; Québec
  28. ↑ « La chorale V’là l’Bon Vent continue son petit bonhomme de chemin en chantant », Le Soleil, 8 février 1973, Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
  29. ↑ « Une année importante s’annonce pour le chœur V’là l’Bon Vent », Le Soleil, 24 janvier 1975, Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
  30. ↑ « Carole Bellavance », Revue Chanter,‎ , Carole Bellavance ; direction des Loriots de Cap-Rouge pendant six ans ; Gilles Breton, pianiste du chœur ; direction chorale et arrangements
  31. ↑ « 15 ans de passion à la Clé des Saisons », Revue Chanter,‎ , p. 44 — création de La Clé des Saisons en septembre 2001; François Provencher, direction musicale; Gilles Breton, accompagnement
  32. ↑ « 15 ans de passion à la Clé des Saisons », Revue Chanter,‎ , Festivités du 400e anniversaire de Québec ; François Provencher ; Grand Chœur de 400 voix ; cinq grands concerts ; deux concerts au Palais Montcalm
  33. ↑ « Le Grand Chœur Félix Leclerc — 500 voix chantent Félix! », sur O-Festival, (consulté le ), François Provencher et Gilles Breton ; deuxième expérience de ce type ; Grand Chœur des 400 Voix ; 400e anniversaire de Québec en 2008 ; source originale : Palais Montcalm
  34. ↑ Programme du concert « Le Chœur de la Capitale », Chœur de la Capitale, , concert à l’Oratoire Saint-Joseph de Québec ; Gilles Breton, pianiste accompagnateur ; François Provencher, direction musicale
  35. ↑ « Agenda — Concert-bénéfice « Musique au cœur » », Le Soleil,‎ , Chœur de la Capitale de Québec ; direction musicale de Lise Châtigny et Jean-Clément Bergeron ; Ginette Ferland au piano ; concert du 26 novembre 2017
  36. ↑ « 500 voix pour Félix Leclerc », Le Soleil,‎ , Grand Chœur Félix-Leclerc ; Palais Montcalm ; 500 voix ; 400 adultes et 100 enfants ; François Provencher ; Jean-Clément Bergeron ; Céline Binet ; Lise Châtigny ; Odette Lord ; centenaire de Félix Leclerc
  37. ↑ « Création du Prix Gilles-Breton », Revue Chanter,‎ , Gilles Breton et François Provencher ; production des concerts du Grand Chœur Félix-Leclerc en 2014 ; Grand Chœur Claude-Léveillée en 2015
  38. ↑ « Agenda », Le Soleil,‎ , Grand Chœur Félix-Leclerc ; concert du 20 septembre 2014 ; église de La Nativité de Notre-Dame à Beauport ; Gilles Breton, pianiste ; direction musicale de Gilles Breton
  39. ↑ « Création du Prix Gilles-Breton », Revue Chanter,‎ , Gilles Breton ; accompagnement de rassemblements et de chorales au Québec et à l’étranger ; activités dans l’Ouest canadien, au Japon, en France, en Belgique, en Suisse, en Tunisie, au Maroc et au Sénégal
  40. ↑ « Création du Prix Gilles-Breton », Revue Chanter,‎ , Gilles Breton ; plusieurs participations aux Choralies internationales de Vaison-la-Romaine en Provence
  41. ↑ « Une cité chorale européenne », sur Ville de Vaison-la-Romaine (consulté le ), Choralies organisées à Vaison-la-Romaine depuis 1953 ; rendez-vous du chant choral en France et en Europe ; plus de 4 000 choristes et musiciens ; soirées au Théâtre antique ; label « Cité Chorale Européenne »
  42. ↑ « Le père de l’Alliance chorale du Québec s’est éteint — François Provencher (1931-2021) », Revue Chanter,‎ , tournée de choristes québécois en France ; centenaire de Félix Leclerc ; Vaison-la-Romaine ; concert final ; présence de Nathalie Leclerc
  43. ↑ « Concert-hommage à la mémoire de Félix Leclerc », Le Soleil,‎ , p. 42, agenda, section « Concerts » : concert-hommage à Félix Leclerc; Grand Chœur Félix-Leclerc; François Provencher; musiciens; direction musicale de Gilles Breton
  44. ↑ « Un spectacle impressionnant et magique avec 400 voix chantant du Claude Léveillée », sur Info-Culture.biz, (consulté le )
  45. ↑ « Concert gratuit au théâtre antique de Vaison-La-Romaine : L’âge d’or de la chanson francophone », sur Ventoux Magazine, (consulté le ), concert du 20 août 2016 au théâtre antique; François Provencher et Gilles Breton; continuité avec le concert Félix Leclerc de 2014; participation des Amis de la Musique
  46. ↑ « Concert gratuit au théâtre antique de Vaison-La-Romaine : L’âge d’or de la chanson francophone », sur Ventoux Magazine, (consulté le ), voyage à travers le Québec et l’Acadie vers l’Europe; quatre parties du concert; chorales participantes; trois jours de répétitions préparatoires
  47. ↑ « Concert gratuit au théâtre antique de Vaison-La-Romaine : L’âge d’or de la chanson francophone », sur Ventoux Magazine, (consulté le ), répertoire; Charles Aznavour; Serge Lama; Charles Trenet; Léo Ferré; Robert Charlebois; Gilles Vigneault
  48. ↑ « Prix Gilles-Breton », sur Alliance chorale du Québec (consulté le ), création du Prix Gilles-Breton en 2015; critères d’admissibilité; accompagnement régulier de chœurs depuis plus de quinze ans; contribution à la promotion du chant choral
  49. ↑ BAnQ numérique La semaine à Radio-Canada 13 juillet 1957 « Récital du dimanche » Gilles Breton — piano Langis Breton — violon diffusion du 14 juillet 1957
  50. ↑ BAnQ numérique La semaine à Radio-Canada 15 août 1976 Tour de chant Langis Breton — accompagnement de Gilles Vigneault
  51. ↑ « Daniel Breton », sur Robert Cyr (consulté le ), Daniel Breton, bassiste professionnel; accompagnement de Gilles Vigneault pendant plusieurs années; participation à plus de cinquante albums; activités en studio, sur scène et à la télévision
  52. ↑ « Chœur en Supplément'air », sur Chœur en Supplément'air (consulté le ), Daniel Breton — bassiste; musiciens associés aux concerts du chœur
  53. ↑ Alain Lanctôt, « Gilles Breton, un pianiste incomparable », Revue Chanter, vol. 20, no 2,‎ , p. 16-17, Gilles Breton; pianiste accompagnateur; contribution à la diffusion de la chanson harmonisée pour chœur