| Règne | Animalia |
|---|---|
| Embranchement | Arthropoda |
| Sous-embr. | Chelicerata |
| Classe | Arachnida |
| Ordre | Araneae |
| Sous-ordre | Araneomorphae |
| Famille | Phrurolithidae |
| Genre | Grandilithus |
Grandilithus xiaoxiicus est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Phrurolithidae.
Cette espèce est endémique du Jiangxi en Chine,. Elle se rencontre vers Jinggangshan.
La femelle holotype mesure 4,79 mm.
Le mâle décrit par Liu, Li, Zhang, Ying, Meng, Fei, Li, Xiao et Xu en 2022 mesure 3,75 mm.
Cette espèce a été décrite sous le protonyme Otacilia xiaoxiica par Liu en 2020. Elle est placée dans le genre Grandilithus par Liu, Li, Zhang, Ying, Meng, Fei, Li, Xiao et Xu en 2022.
Son nom d'espèce lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, Xiaoxi.