Guy Mathieu

Biographie
Naissance	4 mars 1949 (77 ans); L'Isle-sur-la-Sorgue
Nom de naissance	Guy Yvon Mathieu
Pseudonyme	Lo Guiton
Nationalité	française
Activités	Linguiste, écrivain
Père	Justin Mathieu (d)
Mère	Gilberte Mathieu (d)
Conjoint	Édith Schwalberg (d) (depuis 1990)
Membre de	Société des félibres de Paris; Institut d'études occitanes du Vaucluse (d)
Mouvement	Félibrige
Directeur de thèse	Jean-Claude Bouvier
Distinctions	Liste détaillée Premier prix de poésie aux jeux floraux du Félibrige (2011); Maître en gai savoir du Félibrige (2011); Médaille d'or de Florian (2016); Premier prix de traduction aux jeux floraux du Félibrige (2018)

Guy Mathieu est un linguiste et écrivain français d'expression occitane.

Biographie

Né le 4 mars 1949 à L'Isle-sur-la-Sorgue, il grandit à Goult, où il « baigne dans la langue d'oc ». Il cofonde l'Institut d'études occitanes du Vaucluse en 1973.

Docteur en linguistique (1979), il a d'abord été chercheur au Centre de recherches et d'études sur l'histoire orale et les parlers populaires (CREHOP) à Aix-en-Provence.

Il s'établit ensuite à Paris, qu'il qualifie de « plus grande ville d'Occitanie ». Il participe régulièrement aux « apér'oc ». Il travaille comme bibliothécaire à Aulnay-sous-Bois, et est membre du conseil d'administration de la Société des félibres de Paris. Il a participé à la semaine poétique de l'université Paris-Sorbonne.

Il y demeure après sa retraite, se partageant désormais entre la capitale et la Provence. Il est membre du comité de patronage de l'association Patrimoine, histoire et culture des Baronnies.

Vie privée

Il épouse en 1990 la psychanalyste Édith Schwalberg.

Production littéraire et intellectuelle

Ethnographie et linguistique

Après sa thèse consacrée au discours sur le Carnaval en Provence, il a réalisé plusieurs entretiens dans le pays d'Arles. Avec Anne Sportiello, il a mené à Buis-les-Baronnies une enquête dans le cadre du programme « Archives vivantes de la parole et ethnotextes ».

Il a aussi recueilli des contes populaires provençaux dans plusieurs ouvrages.

Littérature

Il publie un premier recueil de poèmes, À l'Amble, en 1991.

Il est aussi l'auteur de poèmes en français et occitan publiés dans des revues comme Oc, Jorn, Europe, Correspondances. À partir de 2009, il écrit « de petits poèmes rimés [sur es sujets] d'actualité », signés « Lo Guiton ». Il trouve également son inspiration dans la Provence rurale du passé. Il utilise parfois une numérotation dans ses pièces.

Il a aussi rédigé de courts textes en prose.

Serge Bec souligne que sa poésie se caractérise par la « simplicité » et le « refus du lyrisme », tout en ne faisant pas l'économie d'un « étonnant rythme intérieur ».

Il se présente plusieurs fois aux jeux floraux du Félibrige, où il obtient le premier prix de traduction en 2011, puis celui de poésie sept ans plus tard. Il est aussi fait maître en gai savoir du Félibrige en 2011, et reçoit la médaille d'or de Florian en 2016.

Ouvrages

Éd. de Récits et contes populaires de Provence : dans le pays d'Apt, Paris, Gallimard, 1979 (BNF 34629990).
Éd. d'Aimé Buix, Contes d'un trieur d'amandes, Mane, Les Alpes de lumière, 1981 (BNF 35595342).
Ulysse Amourdedieu, dit le Gavot, Paris, chez l'auteur, 1983.
À l'amble (ill. Jacqueline Ricard), Paris, Ricard, 1991 (BNF 47291255).
Avec Renata Ada-Ruata, Pierre Aronéanu et Arlette Fétat, Interface : les quatre éléments (ill. Philippe Fabian, Pierre Duclou et Jacqueline Ricard), Paris, La Cour pavée, 1994 (BNF 36594729).
Titres de jeunesse (ill. Pierre Duclou), La Cour pavée, 1997 (BNF 47293829).
Beautés de la cité, La Porte, 1998.
Touches d'automne, La Porte, 1999.
Pròsa dei jorns, Puylaurens, Institut d'études occitanes, 2004 (ISBN 2-85910-319-8).
Galejadas dau cercaire dei Claparedas, Paris, La Lèbre au jas, 2009.
Quand lo jornau se rima, Société des félibres de Paris, 2010 (ISBN 978-2-9538540-0-8).
Mes en rimas, chez l'auteur, 2011.
L'An rimat, Paris, La Rispa, 2012.
Lo Pistachier deis Artemas, Paris, L'Agland, 2012.
Galejadas recampadas per lo Picamotas dau camp de Mars, La Rispa, 2012.
Naissença de miejanuech : Noëls provençaus (ill. Paul Granell), Paris, L'Aucèu libre, 2012 (ISBN 978-2-917111-16-1).
oesias d'oïl classicas chausidas e reviradas en òc, Société des félibres de Paris, 2012 (ISBN 978-2-9538540-4-6).
Ritz, malan !, La Lèbre au jas, 2014.
De tot temps, de pertot, IEO, 2014 (ISBN 978-2-85910-529-7).
Trad. en occitan de Donatien Alphonse François de Sade, Contes de Provence et autres pays d'oc, Salinelles, L'Aucèu libre, 2014 (ISBN 978-2-917111-30-7).
S'an rimat un pauc totei lei jorns : poèmas d'actualitat de tot l'an 2014, La Rispa, 2015.
Ode au Calavon (ill. Martine Grégoire), L'Aucèu libre, 2017 (ISBN 978-2-917111-45-1).
Trad. en occitan de Pierre Corneille, Le Cid, La Rispa, 2019.
Poèmas d'actualitat de l'an 2018, La Rispa, 2019.
Vòs rire ? Aquò es pas seriós !, La Rispa, 2019.
D'écorce et d'ombre, L'Aucèu libre, 2022 (ISBN 978-2-917111-79-6).

Références

↑ BNF 12270361.
1 2 Fourié 2009.
↑ https://www.calameo.com/ville-de-sisteron/read/00215559883688ce60341.
1 2 3 4 5 6 7 8 « Gui Matieu : un provençau inspirat per París », Occitans !, n^o 150, décembre 2014, p. 21.
↑ « Cu siam - qui sommes-nous ? », sur ieo84.com (consulté le 21 juillet 2025).
1 2 https://www.sudoc.fr/004835441.
↑ Jean-Noël Pelen, « La recherche sur les ethnotextes : notes sur un cheminement », Actes du congrès international de dialectologie, Bilbao, Académie de la langue basque, 1992, p. 714, n. 9.
↑ « Rendut-compte de l’acamp general del dissabte 19 de novembre de 2022 », Lou Viro-Soulèu, n^o 68,‎ 2023 (lire en ligne).
1 2 « Manifestations », La France latine, n^o 128, 1999, p. 182-185.
↑ « Vie de l’Association P.H.C.B. », sur Patrimoine Histoire et Culture des…, 29 mai 2011 (consulté le 21 juillet 2025).
↑ https://calames.abes.fr/plus/doc/130019801/Calames-20131015171028143414.pdf.
↑ Philippe Joutard, « Un projet régional de recherche sur les ethnotextes », Annales, vol. 35, n^o 1,‎ 1980, p. 80 (lire en ligne).
1 2 Bec et Dumas 1996.
↑ Bec 2004.
↑ « La Revisto N° 307 », sur felibrige.org (consulté le 21 juillet 2025).
↑ « Paumarès di grand jo flourau », sur felibrige.org (consulté le 21 juillet 2025).
↑ « Nouminacioun à la Santo-Estello 2011 », sur felibrige.org (consulté le 21 juillet 2025).

Annexes

Bibliographie

« Guy Mathieu », dans Serge Bec et Marc Dumas, Poètes provençaux d'aujourd'hui, dossier de la revue Polyphonies, n^o 21, 1996, p. 120-123.
Serge Bec, « L'exceptionnel monologue quotidien de Guy Mathieu », Autre Sud, n^o 24, 2004, p. 156-158.
Jean Fourié (préf. Jacques Mouttet), Dictionnaire des auteurs de langue d'oc de 1800 à nos jours, Aix-en-Provence, Félibrige, 2009, 369 p. (ISBN 978-2-9533591-0-7, OCLC 799733938, BNF 42577888), p. 212-213.
[Paganelli, Verny et al. 2019] « Gui Matieu/Guy Mathieu », dans Norbert Paganelli et Marie-Jeanne Verny (dir.) (préf. Jean-Pierre Siméon), Par tous les chemins : florilège poétique des langues de France, Bordeaux, Le Bord de l'eau, 2019 (ISBN 978-2-3568-7625-6), p. 423-425.
« Mathieu (Guy) », dans Jean Fourié, Dictionnaire des auteurs de langue d'oc de 1800 à nos jours : supplément à l'édition de 2009, Aix-en-Provence, Félibrige, 2020 (ISBN 978-2-9571-3200-3), p. 100.

Liens externes

Ressources relatives à la recherche :
- Cairn
- Persée
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- Espagne
- CIRDOC

Portail du Vaucluse

Portail de la littérature française et francophone

Portail de la poésie

Portail de l’Occitanie

[1] BNF 12270361.

[Fourié2009-2] 1 2 Fourié 2009.

[3] ttps://www.calameo.com/ville-de-sisteron/read/00215559883688ce60341.

[Paris-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 « Gui Matieu : un provençau inspirat per París », Occitans !, n^o 150, décembre 2014, p. 21.

[5] « Cu siam - qui sommes-nous ? », sur ieo84.com (consulté le 21 juillet 2025).

[Thèse-6] 1 2 https://www.sudoc.fr/004835441.

[7] Jean-Noël Pelen, « La recherche sur les ethnotextes : notes sur un cheminement », Actes du congrès international de dialectologie, Bilbao, Académie de la langue basque, 1992, p. 714, n. 9.

[8] « Rendut-compte de l’acamp general del dissabte 19 de novembre de 2022 », Lou Viro-Soulèu, n^o 68,‎ 2023 (lire en ligne).

[FL-9] 1 2 « Manifestations », La France latine, n^o 128, 1999, p. 182-185.

[10] « Vie de l’Association P.H.C.B. », sur Patrimoine Histoire et Culture des…, 29 mai 2011 (consulté le 21 juillet 2025).

[11] ttps://calames.abes.fr/plus/doc/130019801/Calames-20131015171028143414.pdf.

[12] Philippe Joutard, « Un projet régional de recherche sur les ethnotextes », Annales, vol. 35, n^o 1,‎ 1980, p. 80 (lire en ligne).

[BecDumas1996-13] 1 2 Bec et Dumas 1996.

[Bec2004-14] Bec 2004.

[15] « La Revisto N° 307 », sur felibrige.org (consulté le 21 juillet 2025).

[16] « Paumarès di grand jo flourau », sur felibrige.org (consulté le 21 juillet 2025).

[17] « Nouminacioun à la Santo-Estello 2011 », sur felibrige.org (consulté le 21 juillet 2025).

Naissance	4 mars 1949 (77 ans) L'Isle-sur-la-Sorgue
Nom de naissance	Guy Yvon Mathieu
Pseudonyme	Lo Guiton
Nationalité	française
Activités	Linguiste, écrivain
Père	Justin Mathieu (d)
Mère	Gilberte Mathieu (d)
Conjoint	Édith Schwalberg (d) (depuis 1990)

Membre de	Société des félibres de Paris Institut d'études occitanes du Vaucluse (d)
Mouvement	Félibrige
Directeur de thèse	Jean-Claude Bouvier
Distinctions	Liste détaillée Premier prix de poésie aux jeux floraux du Félibrige (2011) Maître en gai savoir du Félibrige (2011) Médaille d'or de Florian (2016) Premier prix de traduction aux jeux floraux du Félibrige (2018)