Le mâle décrit par Ruiz, Costa et Bustamante en 2021 mesure 4,22 mm et la femelle 4,38 mm.
Systématique et taxinomie
Cette espèce a été décrite par Simon en 1900.
Cyllodania fasciata a été placée en synonymie par Courtial, Privet, Aubriot, Picard et Pétillon en 2023.
Publication originale
Simon, 1900: «Descriptions d'arachnides nouveaux de la famille des Attidae.» Annales de la Société Entomologique de Belgique, vol.44, p.381-407 (texte intégral).
↑Simon, 1900: «Descriptions d'arachnides nouveaux de la famille des Attidae.» Annales de la Société Entomologique de Belgique, vol.44, p.381-407 (texte intégral).
↑Ruiz, Costa & Bustamante, 2021: «Revision of Gypogyna Simon, 1900 (Araneae: Salticidae).» Zootaxa no5057(2), p.241-259.
↑Galiano, 1977: «Nota sobre los géneros Cyllodania y Arachnomura (Araneae, Salticidae).» Journal of Arachnology, vol.3, no3, p.137-150 (texte intégral).
↑Courtial, Privet, Aubriot, Picard & Pétillon, 2023: «Description of a new species of Hypaeus (Araneae: Salticidae: Salticinae: Amycini) based on integrative taxonomy.» Studies on Neotropical Fauna and Environment, vol.58, no2, p.439-447.