Hackers

Données clés
Réalisation	Iain Softley
Scénario	Rafael Moreu
Musique	Simon Boswell
Acteurs principaux	Jonny Lee Miller; Angelina Jolie
Sociétés de production	United Artists
Pays de production	États-Unis
Genre	Action, drame, thriller
Durée	107 minutes
Sortie	1995

Hackers est un film américain réalisé par Iain Softley, sorti en 1995. Connu aussi sous les titres francophones de Hackers : Les Pirates du cyberespace (titre DVD et Universal Media Disc) et Pirates (titre télévisé).

Synopsis

En 1988, Dade « Zero Cool » Murphy, alors âgé de 11 ans, se voit interdire de posséder ou d'utiliser des ordinateurs et des téléphones jusqu'à son 18e anniversaire, après que sa famille eut écopé d'une amende de 45 000 dollars parce qu'il a provoqué le plantage de 1 507 systèmes informatiques, entraînant une chute de sept points à la Bourse de New York.

Le jour de ses 18 ans, Dade a déménagé à New York avec sa mère, et son interdiction est levée. Alors qu'il pirate une chaîne de télévision locale, un autre hacker répondant au pseudonyme « Acid Burn » contrarie l'attaque de Dade et finit par l'expulser. À l'école, Dade rejoint un groupe de hackers : Ramon « The Phantom Phreak » Sanchez, Emmanuel « Cereal Killer » Goldstein, Paul « Lord Nikon » Cook, Joey Pardella (un hacker novice sans pseudonyme et le plus jeune membre du groupe) et Kate « Acid Burn » Libby — la hackeuse qui l'avait expulsé de la chaîne de télévision un peu plus tôt.

Fiche technique

Titre : Hackers
Titre DVD/UMD : Hackers : Les Pirates du cyberespace
Titre à la télévision : Pirates
Titre Netflix : Les Pirates du Cyberspace
Réalisation : Iain Softley
Scénario : Rafael Moreu
Musique : Simon Boswell
Photographie : Andrzej Sekula
Montage : Christopher Blunden et Martin Walsh
Décors : John Beard
Costumes : Roger Burton
Production : Iain Softley, Janet Graham, Michael Peyser et Ralph Winter
Société de production : United Artists
Pays de production : États-Unis
Langue : anglais
Genre : action, drame et thriller
Durée : 107 minutes
Format : Couleur - 2,35:1 - DTS (Dolby Digital 5.1 pour le DVD et Dolby Digital Stereo pour l'UMD) - 35 mm
Dates de sortie :
- États-Unis : 15 septembre 1995
- France : 25 août 1998 (en DVD)

Distribution

Jonny Lee Miller (VF : Guillaume Lebon) : Dade « Crash Override / Zero Cool » Murphy
Angelina Jolie (VF : Julie Turin) : Kate « Acid Burn » Libby
Jesse Bradford (VF : Stanislas Mettra) : Joey Pardella
Matthew Lillard (VF : Olivier Jankovic) : Emmanuel « Cereal Killer » Goldstein
Laurence Mason (en) (VF : Joël Zaffarano) : Paul « Lord Nikon » Cook
Renoly Santiago (VF : David Krüger) : Ramon « Phantom Phreak » Sanchez
Fisher Stevens (VF : Guillaume Orsat) : Eugene « La Peste » Belford / Mr Babbage
Alberta Watson (VF : Pascale Jacquemont) : Lauren Murphy
Darren Lee (VF : Luc Mitéran) : Rasoir
Peter Y. Kim (VF : Hubert Drac) : Blaireau
Ethan Browne (VF : Fabien Briche) : Curtis
Lorraine Bracco (VF : Françoise Blanchard) : Margo
Wendell Pierce (VF : Michel Castelain) : l'agent Richard Gill
Michael Gaston (VF : Christian Fisher Nodin) : l'agent Bob
Marc Anthony (VF : Laurent Morteau) : l'agent Ray
Penn Jillette (VF : Jean-Michel Farcy) : Hal
Liza Walker (VF : Muriel Grull) : Laura
Bob Sessions (VF : Michel Bardinet) : M. Ellingson
Felicity Huffman (VF : Claudine Ancelot) : l'avocate
Bill Maul (VF : Hervé Colombel) : Norm
Denise George (VF : Dominique Vallée) : Denise
Terry Porter (VF : Rosine Cadoret) : la mère de Joey
Johnny Myers (VF : François Jaubert) : le technicien de Sysup #1
Kevin Brewerton (VF : Daniel Schenmetzler) : le technicien de Sysup #2
Nancy Ticotin (VF : Anne Rochat) : la mère de Phreak

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage Voxofilm et selon le carton du doublage français.

Autour du film

Le tournage s'est déroulé à Hackensack, Londres et New York. Les scènes du lycée furent tournées à la Stuyvesant High School, un établissement spécialisé dans les disciplines des mathématiques et des sciences.
L'ordinateur central fictif que les étudiants piratent s'appelle Gibson, en hommage à l'auteur de science-fiction William Gibson.
Le nom du personnage Emmanuel Goldstein est une référence au traître du roman 1984 de George Orwell. Ce nom fut également utilisé comme pseudonyme par Eric Gordon Corley en tant qu'éditeur du magazine américain 2600: The Hacker Quarterly, et qui était également consultant sur le film.
Le Manifeste du hacker lu par l'agent Bob a été écrit en janvier 1986 par The Mentor et a été publié dans le Volume 1, Numéro 7, Phile 3 de 10 du magazine Phrack.
Vers la fin du film, le personnage Eugene Belford utilise le pseudonyme Mr Babbage, en référence à Charles Babbage, un mathématicien britannique et précurseur de l'informatique.
Les acteurs Jonny Lee Miller et Angelina Jolie se sont mariés en mars 1996, peu après la fin du tournage.
Alors en cours de développement et avant que celui-ci ne soit porté sur la console PlayStation, lors d'une scène on peut voir le jeu vidéo WipEout tourner sur une station SGI.
Le rôle de Kate Libby avait tout d'abord été proposé à l'actrice Katherine Heigl, mais cette dernière, déjà engagée sur Piège à grande vitesse (1995), dut le refuser. Avant de finalement confier le rôle à Angelina Jolie, le réalisateur avait auditionné Hilary Swank, Heather Graham et Liv Tyler.
Le personnage de Zero Cool est le titre d'un livre de John Lange (alias Michael Crichton) paru en 1969.

Bande originale

Original Bedroom Rockers, interprété par Kruder & Dorfmeister
Cowgirl, interprété par Underworld
Voodoo People, interprété par The Prodigy
Open Up, interprété par Leftfield
Phoebus Apollo, interprété par Carl Cox
The Joker, interprété par Josh G. Abrahams
Halcyon & On & On, interprété par Orbital
Communicate (Headquake Hazy Cloud Mix), interprété par Plastico
One Love, interprété par The Prodigy
Connected, interprété par Stereo MC's
Eyes, Lips, Body (Mekon Vocal Mix), interprété par Ramshackle
Good Grief, interprété par Urban Dance Squad
Richest Junkie Still Alive (Sank Remix), interprété par Machines of Loving Grace
Heaven Knows, interprété par Squeeze
Protection, interprété par Massive Attack
Real Wild Child, composé par Johnny O'Keefe, Johnny Greenman et Dave Owens
Original, interprété par Leftfield
Grand Central Station, composé par Guy Pratt

DVD

Le DVD du film est sorti le 30 novembre 1999 et est édité par Metro Goldwin Mayer. Les bonus sont composés d'une brochure de huit pages contenant des anecdotes et des notes de productions, de la bande annonce originale et des écrans de menu interactif avec sélection de trente-deux scènes.

UMD

L'UMD du film, édité par Metro Goldwin Mayer, est sorti le 8 mars 2006.

Notes et références

↑ « Fiche du doublage français », sur RS Doublage.
↑ « Fiche du doublage français (NB : erreur de comédienne pour Angélina Jolie) », sur Voxofilm.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz

Portail du cinéma américain

Portail des années 1990

Portail de la sécurité des systèmes d'information

[1] « Fiche du doublage français », sur RS Doublage.

[2] « Fiche du doublage français (NB : erreur de comédienne pour Angélina Jolie) », sur Voxofilm.