Havana Cafe
| Sortie | 1999 |
|---|---|
| Enregistré | Abdala Studios, Miramar, La Havane, Cuba |
| Durée | 58:51 |
| Genre | Son cubano, son montuno, guajira, boléro cubain, boléro-son, danzón, changüí, guaracha |
| Format | Disque compact |
| Producteur |
Barbarito Torres Charlie Dos Santos |
| Label | Atlantic |
| Critique |
Havana Cafe est un album de musique cubaine enregistré en 1999 à La Havane à Cuba par le joueur de laúd cubain Barbarito Torres.
L'album combine de nombreux genres de musique cubaine comme le son cubain, le son montuno, la guajira, le boléro-son, le danzón-cha, le changüí et la guaracha.
Historique
Genèse
Après avoir fondé en 1992 son propre ensemble « Barbarito Torres y su Piquete cubano » avec sa femme, la musicologue Sonia Pérez, et participé en 1996 aux albums A Toda Cuba Le Gusta du groupe Afro-Cuban All-Stars et Buena Vista Social Club, le joueur de laúd cubain Barbarito Torres enregistre son propre album Havana Cafe en 1999,.
Enregistrement et production
L'album Havana Cafe est enregistré et mixé en 1999 aux studios Abdala à Miramar, un quartier de La Havane à Cuba par le joueur de laùd cubain Barbarito Torres accompagné par un groupe incluant, entre autres, Victor Villa (contrebasse et chant), Conchita Torres (chant), Nilso Arias (chant et guitare), Onelio Arias (tres), Pedro Vargas Oliva (timbales et percussions) et Sonia Pérez Cassola (chant),,,.
L'album compte de nombreux invités, parmi lesquels Ibrahim Ferrer, Pío Leiva et Omara Portuondo au chant, Manuel 'Guajiro' Mirabal à la trompette, Frank Emilio Flynn au piano et Richard Egües à la flûte.
Il est produit par Barbarito Torres et Charlie Dos Santos,,.
La prise de son est assurée par Charlie Dos Santos assisté d'Evelio Gay et la mastérisation (matriçage) est réalisée par Ted Jensen au studio Sterling Sound à New York,,.
Publication
L'album sort en disque compact le sous la référence 831832 sur les labels américain Atlantic et Havana Caliente,,.
Le graphisme de la pochette et du livret est l'œuvre de Maria Elena Ibarra, Luis Mallo et Maria Zenos, tandis que les photographies sont de Luis Mallo,,.
Tournées
Après la publication de l'album Havana Cafe, « Barbarito Torres y su Piquete cubano » effectuent des tournées internationales aux États-Unis (entre autres à Chicago, Boston, Miami, et New York), à Puerto Rico et en Amérique du Sud.
Accueil critique
Le site AllMusic attribue 5 étoiles à l'album Havana Cafe. Le critique musical Evan C. Gutierrez d'AllMusic souligne qu'« il est parfois difficile de trouver un artiste qui présente avec autant de grâce la riche tradition des instruments à cordes qui existe au sein de la scène cubaine, souvent dominée par les percussions et le piano. Havana Cafe offre une délicieuse variété de chanteurs et de morceaux. Dans un milieu qui s'efforce activement de tirer parti des portes ouvertes par Buena Vista, rares sont les chefs d'orchestre qui méritent autant d'attention et d'estime que Barbarito Torres. ».
Pour le CMJ New Music Report du , « Cet enregistrement propose une sélection soigneusement choisie de morceaux tirés du répertoire de Barbarito Torres, le plus grand joueur de laúd de Cuba (le laúd est un instrument à cordes multiples, semblable à une mandoline, très présent dans la musique traditionnelle cubaine). Torres était l'invité vedette de l'album du Buena Vista Social Club, lauréat d'un Grammy Award. Mettant en vedette sa sœur, son épouse et des amis proches issus de l'élite de la musique traditionnelle cubaine, cet album est unique et magnifique, et constitue un digne successeur du Buena Vista Social Club. ».
Liste des morceaux
L'album comprend les morceaux suivants, qui relèvent de nombreux genres de musique cubaine comme le son cubain, le son montuno, la guajira, le boléro-son, le danzón-cha, le changüí et la guaracha,, :
| No | Titre | Auteur | Genre | Durée | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Hijo del Siboney | Juan Marino | Son montuno | 5:00 | |||||
| 2. | La calabaza | Angel Borrero Romero | Son | 4:59 | |||||
| 3. | Sarandonga | Lorenzo Hierrezuelo | Son montuno | 3:41 | |||||
| 4. | Corazón de chivo (Heart of a Goat) | Arsenio Rodriguez | Son | 5:04 | |||||
| 5. | El amor de mi bohio (The Love of My Bohio) | Julio Brito | Guajira | 3:51 | |||||
| 6. | Lágrimas negras (Black Tears) | Miguel Matamoros | Boléro-son | 4:52 | |||||
| 7. | Pensando en ti (Thinking of You) | Alfonso Torres | Boléro | 5:14 | |||||
| 8. | Yo no sé (I Don't Know) | Cora Sanchez | Danzón-cha | 5:28 | |||||
| 9. | Sublime Illusion | Salvador Adams | Boléro | 2:54 | |||||
| 10. | Camina pa'lo chapiao (Walk to the "Chapiao") | Evelio Rodriguez Plaza | Changüí | 3:50 | |||||
| 11. | Cangrejo no tiene na' (Crab doesn't have a Thing) | Ana Serrano & Permenio Salazar | Guaracha | 4:03 | |||||
| 12. | Los celos de mi compay (The Jealousy of My "Compay") | Claudio Ferrer | Guaracha | 3:01 | |||||
| 13. | El tren (Pico y pala) (The Train (Pick and Shovel) | Rafael Cueto | Guaracha-son | 3:32 | |||||
| 14. | Alla voy (There I Go) | Remberto Becquer | Guaracha-guaguancó | 3:22 | |||||
| 58:51 | |||||||||
Chanteurs et musiciens
Chanteurs
- Victor Villa : Hijo del Siboney, La calabaza, Sublime Illusion
- Nilso Arias : Sarandonga, Corazón de chivo
- Conchita Torres : Yo no Sé, Camina pa'lo chapiao, Los celos de mi compay
- Sonia Pérez Cassola : chœurs
Musiciens
- Barbarito Torres : laúd cubain
- Victor Villa : contrebasse
- Nilso Arias : guitare
- Onelio Arias : tres
- Pedro Vargas Oliva : timbales et percussions
Chanteurs invités
- Pío Leiva : Corazón de chivo, Cangrejo no tiene na
- Ibrahim Ferrer : El amor de mi bohio, Pensando en ti
- Omara Portuondo : Lágrimas negras
Musiciens invités
- Manuel 'Guajiro' Mirabal : trompette sur Lágrimas negras, Pensando en ti, Cangrejo no tiene na et Alla voy
- Frank Emilio Flynn : piano sur Lágrimas negras, Yo no Sé et Cangrejo no tiene na
- Richard Egües : flûte sur Yo no Sé et Cangrejo no tiene na
- Tomás "El Panga" Ramos : tumbadora sur Alla voy
.jpg)
Références
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (en) Evan C. Gutierrez, « Havana Cafe », sur AllMusic (consulté le ).
- 1 2 3 « Torres, Barbarito (Matanzas 1956) », sur www.montunocubano.com (consulté le ).
- 1 2 (en) « Buena Vista Social Club - The Musicians - Recording History », sur Public Broadcasting Service (consulté le ).
- 1 2 3 4 5 6 (en) « Barbarito Torres – Havana Cafe », sur Discogs (consulté le ).
- 1 2 3 4 5 Livret du CD Havana Cafe, Barbarito Torres, CD Atlantic 831832.
- ↑ (en) « Havana Cafe », sur MusicBrainz (consulté le ).
- ↑ (en) « Havana Cafe », CMJ New Music Report, , p. 34 (lire en ligne).
