Goto rencontre un vieil ami dans un bar et lui demande de l'aider à enterrer un homme "à la tête d'une sale organisation" qu'il vient apparemment de tuer. Ils prennent la route de Yaki-Yama avec le corps dans leur coffre. Presque arrivés, ils sont arrêtés par un policier qui ouvre leur coffre, mais ils découvrent que l'homme s'est enfui... Commence alors un règlement de comptes avec des yakuzas.
