| Règne | Animalia |
|---|---|
| Embranchement | Arthropoda |
| Sous-embr. | Chelicerata |
| Classe | Arachnida |
| Ordre | Araneae |
| Sous-ordre | Araneomorphae |
| Famille | Agelenidae |
Hoffmannilena est un genre d'araignées aranéomorphes de la famille des Agelenidae.
Les espèces de ce genre s rencontrent au Mexique et au Guatemala.
Selon World Spider Catalog (version 18.0, 06/05/2017) :
Ce genre est nommé en l'honneur d'Anita Hoffmann.