Hugo in Wonder-Land

Hugo in Wonder-Land
Album de Hugo Montenegro
Sortie 1974
Enregistré
RCA Victor's Music Center Of the World
Hollywood, Californie
Durée 36:38
Genre jazz
Format 33 tours
Label RCA Victor

Albums de Hugo Montenegro

Hugo in Wonder-Land (typographié Hugo in Wonderland dans sa réédition de 2020) est un album-hommage du compositeur américain Hugo Montenegro à Stevie Wonder, sorti en 1974.

L'album comprend 10 pistes, toutes issues d'albums de Wonder : cinq pistes sont extraites de Innervisions, trois de Talking Book, une de For Once In My Life et une de My Cherie Amour.

Production

Produit par Dave Blume, l'album est enregistré aux studios RCA Victor d'Hollywood en Californie.

L'album sort au format 33 tours et cassette audio le 1er juin 1974, dans les années 2000 en compact disque, en format digital en 2018 et réédité en vinyle en 2020.

Dans les notes de l'album, Hugo Montenegro commente : "Réinterpréter des mélodies aussi familières que Superstition, Living for the City et You Are the Sunshine of My Life en leur faisant emprunter des chemins nouveaux et inexplorés représentait une tâche difficile car ils portent une empreinte très reconnaissable".

Listes des pistes

Hugo in Wonder-Land - RCA Victor – réf. APL1-0413
NoTitreAuteurAlbum initialDurée
1.Living for the CityStevie WonderInnervisions4:31
2.Too HighStevie WonderInnervisions4:22
3.SuperstitionStevie WonderTalking Book3:31
4.You Are the Sunshine of My LifeStevie WonderTalking Book2:42
5.My Cherie AmourStevie Wonder, Henry Cosby, Sylvia MoyMy Cherie Amour2:51
6.Higher GroundStevie WonderInnervisions4:01
7.Don't You Worry 'bout a ThingStevie WonderInnervisions3:57
8.Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-DayStevie Wonder, Henry Cosby, Sylvia MoyFor Once in My Life3:50
9.You've Got it Bad, GirlYvonne WrightTalking Book3:17
10.All in Love Is FairStevie WonderInnervisions3:36
36:38

Crédits

Accueil et critiques

Notation des critiques
Compilation des critiques
PériodiqueNote
Allmusic 2,5/5 étoiles
GinaLovesJazz 4/5 étoiles

Pour Donald A. Guarisco de AllMusic :

Hugo Montenegro a concentré son talent sur l’interprétation de l’œuvre d’un seul compositeur avec Hugo in Wonder-Land. Ici, Montenegro réinterprète l’œuvre de Stevie Wonder dans un format instrumental, en se concentrant principalement le début des années 70, en y glissant quelques morceaux classiques de la période Motown de la fin des années 60. Pour rester en phase avec le style alors actuel de Wonder, Montenegro fait un usage intensif des synthétiseurs ARP et Moog. Le résultat final est par moments un peu kitsch, mais souvent très efficace. [...] La transformation des chansons en pièces purement instrumentales montre à quel point elles sont solides en tant que musique pure : un bon exemple est Living for the City, qui révèle la mélodie funky cachée sous le récit engagé des paroles de la chanson. Ce qui empêche Hugo in Wonder-Land d’être uniformément excellent, c’est que Montenegro se laisse parfois emporter par son usage de l’électronique ; l’efficacité des versions de Superstition et de You Are the Sunshine of My Life est entravée par les lignes de synthétiseur kitsch, façon science-fiction, qui dominent leurs arrangements. Malgré ce défaut, l’album reste une proposition singulière et sympathique, qui divertira les amateurs de lounge et constituera une curiosité intéressante pour les inconditionnels de Stevie Wonder.


Matthias Kirsch considère cet album comme "le paradis des fans de Stevie Wonder et du Moog/ARP".

Dans les notes de l'album, Eliot Tiegel, ancien éditeur pour le magazine Billboard, décrit :

Un nouvel univers dans lequel la magie de la musique de Stevie Wonder se voit imprégnée d'une touche inédite de Montenegro. [Celui-ci] s'aventure dans le monde moderne et audacieux de la musique électronique contemporaine à base de synthétiseurs. Montenegro [...] propose une nouvelle manière d'apprécier la musique de Stevie Wonder, imaginant de nouvelles couleurs, de nouveaux motifs et de nouvelles sonorités pour revisiter toute une série de succès bien connus, dont de nombreuses reprises ont déjà été réalisées. [...] Cet album est un mélange de soul synthétisée et d'improvisations jazz, faisant appel à cinq synthétiseurs. Il s'agit probablement de l'une des utilisations les plus poussées de cet instrument dans les enregistrements de soul et de jazz à cette époque. Ces nouvelles sonorités électroniques de Hugo font merveilleusement ressortir toute la richesse musicale de Stevie Wonder.

Dans ces mêmes notes, Stevie Wonder commente, s'adressant directement à Hugo Montenegro :

Ma reconnaissance a commencé lorsque j'ai appris que tu allais enregistrer mes compositions, et elle ne prendra fin que lorsqu'il n'y aura plus rien de nouveau à découvrir. Tu as porté ce que j'écris, joue et chante à un niveau d'expression encore supérieur. Merci de m'avoir permis de pénétrer dans l'univers Montenegro.