| Règne | Animalia |
|---|---|
| Embranchement | Arthropoda |
| Sous-embr. | Chelicerata |
| Classe | Arachnida |
| Ordre | Araneae |
| Sous-ordre | Araneomorphae |
| Famille | Linyphiidae |
| Genre | Hybauchenidium |
Hybauchenidium aquilonare est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Linyphiidae.
Cette espèce se rencontre en Russie, aux États-Unis en Alaska et au Canada au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut,.