Cet article est une ébauche concernant les amphibiens.
Hylodes phyllodes est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylodidae.
Cette espèce est endémique de la Serra do Mar dans l'État de São Paulo au Brésil.
Les spécimens adultes mâles observés lors de la description originale mesurent entre 27,5 mm et 31,4 mm de longueur standard et les spécimens adultes femelles observés lors de la description originale mesurent entre 29,0 mm et 35,5 mm de longueur standard.
Le nom spécifique charadranaetes vient du grec phyllo, la feuille, et de oides, identique, en référence à la difficulté de discerner la journée cette espèce parmi les feuilles.
