Hylodes vanzolinii est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylodidae.
Cette espèce est endémique du parc national de Caparaó dans l'État du Minas Gerais au Brésil. Elle est présente à environ 2 300 m d'altitude,.
Hylodes vanzolinii mesure entre 29 mm et 37,3 mm.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Paulo Emilio Vanzolini.