Hyperolius baumanni est une espèce d'amphibiens de la famille des Hyperoliidae.
Cette espèce se rencontre dans l'est du Ghana et dans l'ouest du Togo. Elle est endémique de la chaine Akwapim-Togo,.
Cette espèce est nommée en l'honneur d'Ernst Baumann (1863–1895).