Hypothyris euclea est un insecte lépidoptère de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Danainae et du genre Hypothyris.
Hypothyris euclea a été décrit par Jean-Baptiste Godart en 1919.
Hypothyris euclea se nomme Common Glassy Tiger en anglais.
Hypothyris euclea est un papillon à corps fin, d'une envergure de 52 mm à 55 mm, aux ailes à apex arrondi et aux ailes antérieures à bord interne concave. Les ailes antérieures sont à base orange et le reste de l'aile est marron orné d'une ligne submarginale de petites taches blanches et d'une ligne blanche en S . Les ailes postérieures sont orange avec une fine double ligne marron encadrant une plage plus claire et une ligne marginale de points blancs.
Le revers est semblable.
Les plantes hôtes de la chenille d' Hypothyris euclea valora sont Solanum rugosum et Solanum umbellatum.
Hypothyris euclea est présent au Mexique, au Costa Rica, à Panama, en Colombie, en Équateur, au Venezuela, en Bolivie, en Argentine, au Brésil, au Pérou, au Surinam, en Guyana et en Guyane.
Hypothyris euclea réside en forêt tropicale humide et n'est visible que quand il descend de la canopée.
Pas de statut de protection particulier.