| Titre original | Midsomer Murders |
|---|---|
| Genre | Série policière |
| Acteurs principaux | Neil Dudgeon (depuis saison 14) Nick Hendrix (en) (depuis saison 19) John Nettles (saisons 1 à 13) Daniel Casey (saisons 1 à 7) John Hopkins (saisons 7 et 8) Jason Hughes (saisons 9 à 15) Gwilym Lee (saisons 16 à 18) Kirsty Dillon (en) (saisons 10 à 13) Barry Jackson (en) (saisons 1 à 14) Tamzin Malleson (en) (saisons 14 à 17) Manjinder Virk (en) (saisons 18 à 19) Annette Badland (depuis saison 20) |
| Pays d'origine |
|
| Chaîne d'origine | ITV |
| Nb. de saisons | 25 |
| Nb. d'épisodes | 144 |
| Durée | 100 minutes |
| Diff. originale | – en production |
| Site web | http://www.itv.com/drama/midsomer-murders |
Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Caroline Graham et diffusée depuis le sur le réseau ITV.
En France, la série est diffusée depuis le sur France 3 et rediffusée sur 13e rue puis sur C8 depuis le . En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVi et rediffusée ensuite dans son intégralité sur Club RTL et sur la RTBF. Au Québec, elle est diffusée depuis le sur Séries+ et depuis le (dès la 13e saison) sur ICI Radio-Canada Télé.
Cette série met en scène les enquêtes de l'inspecteur Tom Barnaby, puis de l'inspecteur John Barnaby, son cousin, à partir de la saison 14, et de leurs adjoints respectifs — Gavin Troy, Dan Scott, Ben Jones, Charlie Nelson et Jamie Winter, ainsi que des différents médecins légistes que sont les docteurs George Bullard, Kate Wilding, Kam Karimore puis Fleur Perkins — dans un comté anglais fictif, le Midsomer. Les affaires qu'ils doivent résoudre sont souvent ponctuées de plusieurs meurtres et ont pour cadre des milieux extrêmement divers. À Causton, ville principale du comté, rien n’est jamais comme il le semble. La ville regorge de personnages hauts en couleur, ruminant de sombres vengeances envers de vieux ennemis.
À partir de la 14e saison, épisode Hors circuit, Tom Barnaby est remplacé par son cousin John, interprété par Neil Dudgeon. Cependant, pour assurer la transition, Tom et John Barnaby se retrouvent ensemble sur le terrain le temps d'une enquête lors de l'épisode L'Épée de Guillaume. La série garde le même nom, la même musique et le même générique.
Dans les 81 premiers épisodes mettant en scène le personnage de Tom Barnaby, seuls John Nettles et Jane Wymark apparaissent dans chacun des épisodes des 13 saisons. Le personnage du docteur Bullard est parfois remplacé par celui d'un autre médecin légiste, tandis que le personnage de Cully Barnaby n'apparaît que dans 43 épisodes. Enfin, l'adjoint de l'inspecteur-chef Barnaby est interprété par trois acteurs successifs, dans trois rôles eux-mêmes successifs (Gavin Troy, Dan Scott et Ben Jones). Les personnages du docteur Bullard et du sergent Jones demeurent dans la distribution après la retraite de Tom Barnaby et son remplacement par John Barnaby.
| Personnage | Rôle tenu par | Doublage VF | Nombres de saisons | Année dans la série |
|---|---|---|---|---|
| Inspecteur Tom Barnaby | John Nettles | Hervé Jolly | Saisons 1 à 13 | 1997 - 2011 |
| Joyce Barnaby | Jane Wymark | Monique Nevers | Saisons 1 à 13 | 1997 - 2011 |
| Cully Barnaby | Laura Howard | Géraldine Giraud Agnès Cirasse |
Saisons 1 à 3, Saisons 6 à 13 | 1997 - 2000, 2003 - 2011 |
| Docteur George Bullard | Barry Jackson (en) | Claude d'Yd Serge Bourrier |
Saisons 1 à 14 | 1997 - 2012 |
| Sergent Gavin Troy | Daniel Casey | Antoine Nouel | Saisons 1 à 7 - invité saison 11 | 1997 - 2003, 2008 |
| Sergent Dan Scott | John Hopkins | Lionel Tua | Saisons 7 et 8 | 2004 - 2005 |
| Sergent Ben Jones | Jason Hughes | Jérôme Pauwels | Saisons 9 à 15 - invité saison 19 | 2005 - 2013, 2017 |
| Sergent Gail Stephens | Kirsty Dillon | Marie-Frédérique Habert | Saisons 10 à 13 | 2007 - 2011 |
| Inspecteur John Barnaby | Neil Dudgeon | Michel Dodane | Depuis la saison 14 | 2011 - présent |
| Sarah Barnaby | Fiona Dolman | Danièle Douet | Depuis la saison 14 | 2011 - présent |
| Docteur Kate Wilding | Tamzin Malleson | Delphine Braillon | Saisons 14 à 17 | 2011 - 2015 |
| Sergent Charlie Nelson | Gwilym Lee | Anatole de Bodinat | Saisons 16 à 18 | 2013 - 2017 |
| Docteur Kam Karimore | Manjinder Virk | Anne-Sophie Charron | Saisons 18 et 19 | 2015 - 2017 |
| Sergent Jamie Winter | Nick Hendrix | Benjamin Gasquet | Depuis la saison 19 | 2017 - présent |
| Docteur Fleur Perkins | Annette Badland | Anne Plumet | Depuis la saison 20 | 2018 - présent |
Voici la liste des villages du comté de Midsomer dont la capitale est Causton :
Épisode pilote avec Tom Barnaby (John Nettles), Gavin Troy (Daniel Casey) et le docteur George Bullard (Barry Jackson).
Tournage en mars 2023
Le , ITV a annoncé le renouvellement de la série pour une vingt-cinquième saison, dont le tournage a lieu en 2025,. La diffusion de la saison débute le sur Acorn TV au Canada et aux États-Unis.
Renouvelée en octobre 2025, la diffusion devrait commencer en 2026. Le tournage débute le .
En juin 2019, le service de streaming américain Acorn TV a diffusé un spécial 20e anniversaire présenté par John Nettles. Le documentaire d'une heure rassemble des acteurs anciens et actuels de la série ainsi que des producteurs et d'autres personnes travaillant dans les coulisses pour discuter des moments mémorables des 20 dernières saisons et des bizarreries particulières qui ont fait de la série un succès.
En mai 2022, ITV a annoncé qu'il y aurait un documentaire célébrant le 25e anniversaire de l'émission.
Intitulé Inspecteur Barnaby - 25 années de suspense et de flegme (Midsomer Murders - 25 Years of Mayhem) et devant être diffusé plus tard dans l'année, il mettra en vedette des contributions d'acteurs tels que John Nettles , Neil Dudgeon , Jane Wymark , Fiona Dolman , Daniel Casey , Jason Hughes et Annette Badland , ainsi que le scénariste Jeff Povey (en) et le producteur Ian Strachan. Il plongera également dans les coulisses du tournage de la saison 23 et mettra en lumière les apparitions d'acteurs britanniques tels qu'Orlando Bloom et Henry Cavill, depuis devenus des stars internationales.
ITV a par la suite annoncé que le documentaire d'une heure serait diffusé sur la chaîne le dimanche à 19 heures. En France, le documentaire a été diffusé sur France 3 le à minuit.
Les cinq premiers épisodes (saison 1), sont une adaptation des cinq premiers romans policiers de Caroline Graham mettant en scène l'inspecteur Barnaby. Tous les épisodes suivants sont basés sur des scénarios inédits, reprenant simplement les personnages principaux des romans ainsi que le cadre géographique du comté de Midsomer.
C’est en 1987 que Caroline Graham publie le premier roman, Meurtres à Badger's Drift (en anglais : The Killings at Badger's Drift), dans lequel apparaît pour la première fois le paisible et séduisant inspecteur Thomas Barnaby. C'est un succès immédiat. Dix ans après, les aventures de Barnaby — sous le titre de Midsomer Murders — sont diffusées pour la première fois sur ITV.
Pour le rôle de l’imperturbable inspecteur, les producteurs font appel à John Nettles, de la Royal Shakespeare Company, qui incarne ce personnage d’homme ordinaire, calme et apaisant. Dans les romans de Caroline Graham, Barnaby est plus grand et il a les yeux marron (John Nettles a les yeux bleus), il adore le jardinage et suit des cours de cuisine (car celle de sa femme est souvent détestable). Après les derniers épisodes de John Nettles en 2011, le personnage de John Barnaby (cousin de Tom) interprété par Neil Dudgeon, reprend le flambeau de la série. Il est arrivé au « casting » en 2010 (il avait cependant interprété, en 2000, au cours de la quatrième saison, le rôle du jardinier Daniel Bolt dans l'épisode « Le Jardin de la mort »).
Pendant plusieurs saisons, la série joue sur la nostalgie d'une époque désormais révolue, celle de l'Angleterre des années 1950. Dans ce monde, Barnaby est l'archétype du « gentleman farmer » qui pratique un humour pince-sans-rire et décalé, s'occupant d'enquêtes policières et de résolution de crimes comme d'autres jouent aux échecs ou font du tir à l'arc. Il résout ses enquêtes essentiellement grâce à sa capacité à démêler l'écheveau des relations sociales et humaines des protagonistes. Sa vie familiale a aussi beaucoup d'importance et le spectateur est souvent invité dans son intimité et n'ignore rien de ses soucis familiaux, ménagers et de santé. Cependant, une évolution technique et scientifique va apparaître peu à peu, plus ou moins flagrante selon les scénarios, à partir de l'arrivée de l'officier Ben Jones, suivi d'une autre arrivée quelques épisodes plus tard, celle de l'officier Gail Stephens. Mais l'inspecteur-chef Barnaby reste égal à lui-même.
Cinq semaines de tournage sont nécessaires à chaque épisode. Ils ont pour décors les régions du Buckinghamshire et de l'Oxfordshire, avec parfois quelques détours dans le Berkshire et le Hertfordshire.
La musique est signée Jim Parker. Le thème est joué avec un thérémine par Celia Sheen avec un instrument fabriqué par le luthier Tony Henk, mais à la suite du décès de Celia Sheen en 2011, le thème principal est joué au violon solo, depuis la quatorzième saison.
Les DVD de la série ont d'abord été proposés par le biais de la collection officielle vendue en kiosque (fascicule & DVD) durant une soixantaine de numéros.
Les saisons sont disponibles en coffret :
Liste des séries policières britanniques