Ce genre est nommé en référence à la distribution des espèces le composant, principalement située au Costa Rica et dans l'ouest du Panama, qui peut être considéré comme un isthme reliant l'Amérique du Nord à l'Amérique du Sud.
Publication originale
Faivovich, Haddad, Garcia, Frost, Campbell & Wheeler, 2005: Systematic review of the frog family Hylidae, with special reference to Hylinae: phylogenetic analysis and taxonomic revision. Bulletin of the American Museum of Natural History, vol.294, p.1-240 (texte intégral).