Ivana est la fille d'un concessionnaire automobile d'Albuquerque (Nouveau-Mexique), Eddie Corley Jr et d'une mère au foyer, Maria.
Ivana avait sept ans lorsqu'elle a touché une raquette de tennis pour la première fois, et Carmen, sa sœur cadette, âgée de cinq ans, en a alors fait de même. Toutes deux avaient essayé divers sports, mais aucun ne les passionnait vraiment. Leur mère, Maria, leur a alors expliqué que si elles voulaient jouer au tennis, elles devaient s'engager à jouer pendant au moins trois mois.
Ivana et Carmen ont commencé à participer à des tournois nationaux lorsqu'elles étaient au Collège, et elles ont ensuite également brillé au niveau du Lycée.
Ivana a rejoint l'Université de l'Oklahoma à l'automne 2018 et a représenté son université lors de compétitions de tennis.
Avec sa sœur cadette Carmen, elle s'impose sur 2 tournois en 2025 à Newport et Porto.
Elle joue une deuxième fois l'US Open,, toujours grâce à une wild card, mais cette fois-ci l'équipe composée avec sa sœur ne parvient pas à franchir le premier tour.
En 2026, toujours avec sa sœur cadette en partenaire, elle s'impose au tournoi d'Estoril.
États-Unis
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
