Iznogoud

Autres personnages

• Le Sultan Pullmankar : C'est le souverain d'un sultanat situé non loin du califat de Bagdad, et donc le voisin du calife. Cruel, sanguinaire et extrêmement susceptible, il est réputé pour gagner toutes les guerres qu'il entreprend. En dépit de cette attitude, ses relations avec le calife, qui est pourtant son exact opposé, sont on ne peut plus cordiales, et tous deux se rendent régulièrement visite. Iznogoud tente souvent de profiter de la susceptibilité de Pullmankar pour l'amener à déclarer la guerre au calife et ainsi provoquer la chute de ce dernier, mais ces tentatives échouent sans cesse et se retournent contre le grand vizir. Pullmankar possède un harem et en conséquence de nombreux enfants vis-à-vis desquels il se montre, contre toute attente, un excellent père de famille. Son nom évoque une voiture confortable de chemin de fer  : un Pullman-car. L'un de ses fils se nomme le prince Vagonli (wagon-lit) et l'une de ses filles se nomme la princesse Plassahssiz (place assise). Dans le film Iznogoud de Patrick Braoudé (2005), il est interprété par Bernard Farcy.

• Le Grand chambellan : Serviteur dévoué du calife, il devient de plus en plus important au fil des albums après la disparition de René Goscinny. Il n'aime pas Iznogoud et est l'une des rares personnes à se préoccuper de ses ambitions de devenir calife à la place du calife. Il fomente donc des complots contre lui afin de s'en débarrasser mais Iznogoud s'en tire miraculeusement à chaque fois et c'est lui qui se retrouve parfois dans des situations inextricables. Ses complots pour se débarrasser d'Iznogoud sont un peu des échos de ceux des albums coécrits avec Goscinny, sauf qu'il ne cherche pas à prendre la place d'Iznogoud mais peut-être songe-t-il aux avantages qu'il perdrait si Haroun-El-Poussah disparaissait. Dans le film Iznogoud de Patrick Braoudé (2005), le Grand chambellan est interprété par Franck Dubosc.

• Homme préhistorique : Apparaît dans certains albums. C'est une brute épaisse qui ne parle pas et n'a d'autre fonction que de faire « Glouck ! Glouck ! Glouck ! » et de frapper tout ce qui bouge avec sa massue. Son intervention (qui n'est pas toujours due à des voyages dans le temps) se fait toujours au détriment d'Iznogoud.

Quantité de personnages n'apparaissent qu'une fois, voyageurs, marchands, mages, sorcières, etc. chez qui Iznogoud trouve une solution pour faire disparaître le calife, qui sera le prétexte à l'épisode. Leur nom est toujours un calembour, et la solution complètement loufoque, à l'exemple d'un certain Gazbutahn qui propose une bonbonne de gaz à faire boire jusqu'à la dernière goutte à la victime, dans Les Vacances du calife.

Création et succès

René Goscinny raconte comme suit la genèse du personnage d'Iznogoud : « La série Iznogoud est née d'une façon spéciale : elle est curieusement issue du Petit Nicolas que je faisais avec Sempé. J'avais écrit une histoire "La sieste" (tirée du recueil "Les vacances du Petit Nicolas" paru en 1962) où Nicolas était en vacances dans une colonie, avec un moniteur qui racontait des histoires aux enfants. Et il leur avait raconté l'histoire d'un méchant grand vizir qui voulait toujours devenir calife à la place du calife. C'était tout. Et, lorsqu'on nous a demandé une série à Tabary et moi pour la revue Record, j'ai pensé faire une parodie des Mille et une nuits, en prenant toujours le thème du vizir qui veut devenir calife et qui n'y arrive pas. Et puis j'ai décidé que là je m'abandonnerais à mon péché mignon de trouver les calembours les plus atroces. »

La première apparition d'Iznogoud a lieu le 15 janvier 1962, sous le titre Les Aventures de calife Haroun El Poussah, dans le premier numéro du magazine Record, un hebdomadaire créé par Dargaud et la Bonne presse, s'adressant à un jeune public de 11-16 ans. Iznogoud est par la suite publié simultanément dans Record et Pilote. Le premier album est édité par Dargaud en 1966 ; la série sera ensuite éditée aux éditions BD'Star lors du décès de René Goscinny. BD'STAR avait été fondée par Jean Tabary et Francis Slomka, journaliste à Antenne 2. BD'Star devient les Éditions de la Séguinière en 1979 puis les Éditions Tabary en 1981. Francis Slomka, à qui l'on doit le scénario hommage à René Goscinny en dernière page de Je veux être calife à la place du calife, ainsi que les synopsis de L'Enfance d'Iznogoud et Iznogoud et les Femmes, cédera ses parts de la maison d'édition à Murielle Tabary. Il abandonne l'édition en 1981 pour se consacrer à ses études de médecine. Il est aujourd'hui le patron de la célèbre « Clinique du genou » à Paris.

Dans Le Journal du dimanche du 8 décembre 1974, alors que le premier ministre Jacques Chirac rend visite à Saddam Hussein pour vendre le procédé SÉCAM, René Goscinny imagine de remplacer l'homme d'État irakien par le personnage d'Iznogoud.

Postérité

Après la mort de René Goscinny en 1977, Tabary continue seul à faire vivre le personnage après le 14^e album. Un prix, nommé Prix Iznogoud, est créé en 1992 en hommage au personnage, récompensant « une personnalité qui a tenté de devenir calife à la place du calife, s’est vantée et a lamentablement échoué dans son entreprise ». Ce Prix n'est plus décerné depuis 2007.

Depuis le 14 janvier 2005, Plantu caricature Nicolas Sarkozy en Iznogoud (même tunique et burnous) dans le Monde. Candidat déclaré à la succession de Jacques Chirac à l'élection présidentielle française de 2007 (« calife à la place du calife »), le ministre de l'intérieur Sarkozy s'oppose en 2005 au président de la République, refusant l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne, lui valant cette caricature sous le titre « Turquie, immigration, Sarkozy défie Chirac ».

En 2022, la série fête son 60^e anniversaire avec la sortie de l'album Des bougies pour Iznogoud, d'Olivier Andrieu (scénario) et Elric (dessin).

Hors-séries

1. Iznogoud commente l'actualité - Tome 1 (1976)
2. Iznogoud commente l'actualité - Tome 2 (1977)

À partir du 21 octobre 1974, Iznogoud est l'invité régulier du Journal du dimanche dans lequel il paraît sous la forme d'une planche intitulée L'Ignoble Iznogoud commente l'actualité. Iznogoud illustre les événements politiques et sociaux en faisant preuve de sa conception très personnelle du gouvernement. La série connaît un coup d'arrêt avec la mort de Goscinny en 1977 mais le journaliste Alain Buhler prend le relais jusqu'à sa fin le 17 juin 1979. La série reprend en juillet 2021 dans la lettre d'information du site La Vie Française, scénarisée par Olivier Andrieu et dessinée par Elric.

Les interventions d'Iznogoud par Goscinny sont regroupées dans un premier temps dans ces deux albums, parus en 1976 et 1977, puis sous le titre Les Cauchemars d'Iznogoud, avant d'être réédités en 1994 avec les autres dans une version couleur, en 4 tomes, et intégrés dans la série « normale » d'Iznogoud.

Reprise d'éditeur

En 2011, les éditions IMAV (fondées par Anne Goscinny) reprennent l'exploitation des derniers albums et annoncent la parution des Nouvelles aventures d'Iznogoud, dont le premier titre est Iznogoud président (21 février 2012). Le scénario est de Nicolas Canteloup et Laurent Vassilian, le dessin de Nicolas Tabary. Cet album paraît à l'occasion du 50^e anniversaire de la création d'Iznogoud. Dans le tome 31, paru en 2021 composé de cinq histoires, les deux dernières sont dessinées par Elric, qui reprend alors la série, et trois scénaristes (Olivier Andrieu pour 3 histoires, Jul et Laurent Vassilian pour une histoire chacun) se partagent les scénarios. Dans le tome 32 (Des bougies pour Iznogoud), paru en 2022, Olivier Andrieu scénarise et Elric dessine les 5 histoires qui composent l'album.

Projet de film

Dans les années 1970, René Goscinny pense à mettre en scène Louis de Funès dans la peau d'Iznogoud^,. L'acteur comique avait par le passé approché Goscinny et Albert Uderzo pour leur proposer d'incarner Astérix au cinéma en prise de vues réelles^,. Alors que le bédéiste préfère adapter ses autres oeuvres en dessins animés, il voit le procédé plus adéquat pour Iznogoud : « Je crois qu'il serait plus drôle de le faire en prises de vues réelles qu'en dessins. Le dessin permet de faire disparaître quelqu'un de façon normale, c'est même une des règles du dessin animé. Pour cela, le trucage avec des comédiens me semblerait plus efficace »^,.

L'auteur écrit en 1972 avec Pierre Tchernia le scénario d'un long métrage intitulé Orient terre de contraste : Iznogoud ou un jour des Mille et une nuits, d'après les aventures du calife Haroun El Poussah, susceptible de donner une superproduction internationale^,. Tchernia explique : « Nous avons travaillé longtemps, il fallait piocher dans les albums, réinventer des choses. Ce n'était pas une commande, c'était une collaboration amicale, on travaillait pour le plaisir. L'idée de départ, c'était un groupe de Français qui visitaient un Bagdad imaginaire et à qui on commençait à raconter l'histoire d'Iznogoud. En fait, ils étaient, sans le savoir, les personnages de l'histoire et Iznogoud s'appelait monsieur Plumeau ». L'intrigue raconte comme Iznogoud offre en cadeau au calife une jeune femme qui se révèle être la fille du sultan Pullmankar, ce qui déclenche un conflit entre les deux états. Le scénario se conclut de manière loufoque : « on voit un gros soldat du Moyen Âge arriver dans un ciel d'orage. Il se rapprochait de nous et on s'apercevait que c'était Jeanne d'Arc entourée de tous ses soldats, et sur un cheval, derrière, il y avait Iznogoud qui grommelait : “Un jour, je serai Jeanne d'Arc à la place de Jeanne d'Arc !” ».

Outre Louis de Funès, Peter Sellers ou Vittorio Gassman sont également imaginés pour le rôle-titre. Pour les autres comédiens, sont envisagés Philippe Noiret dans le rôle du calife, Jacques Dufilho ou Jean-Pierre Marielle en Dilat Laraht, Michel Galabru en sultan Pullmankar et Woody Allen, Rufus ou Michel Serrault en Zergout le magicien^,. Un devis commandé aux studios de la Victorine à Nice démontre le coût exorbitant du projet, finalement abandonné vers 1975^,.

Série d'animation

Une série télévisée d'animation est diffusée pour la première fois en France en 1995, et est réalisée par la société Saban.

Film

La bande dessinée a été adaptée en un film en 2005 avec Michaël Youn dans le rôle-titre qui a rassemblé plus de 2,5 millions de spectateurs lors de sa sortie en salle.

Jeux vidéo

Iznogoud a été adapté plusieurs fois en jeu vidéo. Le premier jeu, homonyme, sort sur une grande majorité des micro-ordinateurs (DOS, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Thomson TO) en 1987, et est développé par Infogrames. Le jeu consiste en une succession de tableaux où le grand vizir devait user soit de ses relations soit de ses colères pour interagir avec les autres personnages dans le but de devenir calife à la place du calife.

Un autre jeu vidéo, intitulé Saban's Iznogoud, est édité par Microids, et sort en 1996 sur Microsoft Windows et en 1998 sur PlayStation. Il est très mal accueilli par la presse spécialisée, Ed Lomas du magazine Computer and Video Games le qualifiant de « pire que mauvais [...] c'est nul, mal animé, laid, ennuyeux, sonne mal, a un level design horrible, des ennemis répétitifs, aucun trait d'humour, des armes qui ont le même impact, des contrôles stupides, un prix élevé, et j'en passe. » L'Official UK PlayStation Magazine, lui, le considère comme suit : « probablement l'un des pires jeux auquel on a jamais joué. »

En 2004, un jeu de plates-formes est sorti sur téléphones mobiles (J2ME).

Bibliographie

• Aymar du Chatenet (dir.), « Iznogoud [1962] », dans Le Dictionnaire Goscinny, Paris, France, J.-C. Lattès, 2003 (ISBN 2709623137), p. 459-633.
• Patrick Gaumer, « Iznogoud », dans Dictionnaire mondial de la BD, Paris, France, Larousse, 2010 (ISBN 9782035843319), p. 439-440.

Liens externes

• Site officiel
• Site officiel Site officiel d'IMAV éditions
• Site officiel de René Goscinny

• Portail de la bande dessinée francophone
• Portail de l’humour
• Portail de la fantasy et du fantastique