À 17 ans, il suit à Paris les cours d'art dramatique de Charles Dullin. Il joue sa première pièce avec Gérard Philipe en 1952: Nucléa au TNP. À la demande de Madeleine Robinson, il se rend à Rome pour jouer le rôle de Gaston dans Je suis un bâtard (La nemica) de Giorgio Bianchi (1952).
Jacques Verlier est également l'inventeur en 1980 d'une nouvelle seringue non réutilisable, et en 1983 d'un coupe-câble Pen-Duick,, parrainé par Éric Tabarly.
Jacques Verlier épouse en 1953 l'actrice Lucile Saint-Simon dont il a une fille, Karine (née en 1954). D'une seconde union, il a un fils Thomas, puis deux autres fils, Romain et Mathieu, avec la comédienne Marion Game (1938-2023). Il se remarie en 1981 avec Florence Simonin (1960-2004).
1960: Roméo et Juliette de William Shakespeare, adaptation Yves Florenne, mise en scène Charles Gantillon, festival de Lyon, Grand théâtre romain de Fourvière: Roméo
1975: Le Saut du lit (Move over Mrs Markham) de Ray Cooney et John Chapman, adaptation Marcel Mithois, mise en scène de Jean Le Poulain, théâtre du Gymnase Marie-Bell: Henri Bottin
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb,présente dans la section « Liens externes ».