Kameniari

Kameniari (ukrainien : Каменярі, « Les tailleurs de pierre ») est un poème d'Ivan Franko.

Contenu

Dans ce poème, des esclaves liés par des chaînes fracassent la roche à l'aide de masses. Le poème est allégorique, décrivant les idées jumelles de la libération d'un passé oppressif (avec la domation polonaise, russe et austro-hongroise de l'Ukraine) et de la mise en place des fondations du progrès social à venir^,^,^,.

Histoire

Après la publication du poème, le mot Kamenyar devient le surnom d'Ivan Franko auprès du grand public, et ce dès l'époque soviétique.

Ses écrits, et notamment ce poème, gagnent en popularité au milieu des années 1980.

Postérité

Un astéroïde d'une ceinture d'astéroïdes classé comme planète mineure et découvert par l'astronome russe Nikolai Chernykh en 1977 qui travaillait à l'Observatoire astrophysique de Crimée est nommé 2428 Kamenyar.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kameniari » (voir la liste des auteurs).

↑ The poem Kameniari, translated into English as The Pioneers, The Ukrainian Weekly section in Svoboda, May 29, 1946, page 2
↑ Ivan Franko, the Poet of Western Ukraine: Selected Poems. / Translated with a biographical introduction by Percival Cundy. Edited by Clarence A. Manning. New York: Philosophical Library, 1948. 265 pages.
↑ « Language Lanterns Publications », sur www.languagelanterns.com (consulté le 27 février 2022)
↑ (en) « We stand with Ukraine, and so can you », sur Limelight (consulté le 27 février 2022)
↑ (en) « And yet the time will come : Ivan Franko in Memoriam » [archive du 2 juin 2023], sur blogs.bl.uk via Internet Archive (consulté le 27 février 2022).
↑ (en) Lutz D. Schmadel, Dictionary of Minor Planet Names, Springer Science & Business Media, 11 novembre 2013 (ISBN 978-3-662-06615-7, lire en ligne)

Voir aussi

Articles connexes

Poésie ukrainienne

Liens externes

Portail de l’Ukraine

Portail de la poésie

[1] The poem Kameniari, translated into English as The Pioneers, The Ukrainian Weekly section in Svoboda, May 29, 1946, page 2

[2] Ivan Franko, the Poet of Western Ukraine: Selected Poems. / Translated with a biographical introduction by Percival Cundy. Edited by Clarence A. Manning. New York: Philosophical Library, 1948. 265 pages.

[3] « Language Lanterns Publications », sur www.languagelanterns.com (consulté le 27 février 2022)

[4] (en) « We stand with Ukraine, and so can you », sur Limelight (consulté le 27 février 2022)

[5] (en) « And yet the time will come : Ivan Franko in Memoriam » [archive du 2 juin 2023], sur blogs.bl.uk via Internet Archive (consulté le 27 février 2022).

[6] (en) Lutz D. Schmadel, Dictionary of Minor Planet Names, Springer Science & Business Media, 11 novembre 2013 (ISBN 978-3-662-06615-7, lire en ligne)