Kaylen Frederick fait ses débuts en Formule Ford en 2016, avant de passer à l'US F2000 National Championship en 2017, où il termine quatrième. Seulement sixième après avoir redoublé dans le championnat, il relance sa carrière en Europe en participant à quatre courses de l'Euroformula Open avec RP Motorsport, où il signe une cinquième place et un meilleur tour. À la suite de ces bonnes performances, il signe avec Carlin Motorsport en Formule 3 britannique pour la saison 2019. Après deux victoires à Oulton Park et Spa-Francorchamps et une neuvième place finale pour sa saison de rookie, il reste une deuxième année chez Carlin en F3 britannique. À la suite d'une bataille de longue haleine avec l'Indien Kush Maini, il remporte le titre de champion, avec neuf victoires.