| Le Shaga | ||||||||
| Auteur | Marguerite Duras | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nb. d'actes | 1 | |||||||
| Éditeur | Gallimard | |||||||
| Collection | Blanche | |||||||
| Date de parution | ||||||||
| Date de création en français | ||||||||
| Lieu de création en français | Théâtre Gramont | |||||||
| Metteur en scène | Marguerite Duras | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| modifier |
||||||||
Le Shaga est une pièce de théâtre de Marguerite Duras créée à Paris le au Théâtre Gramont, ensemble avec Yes, peut-être de la même auteure, et publiée en 1968 aux éditions Gallimard comme quatrième pièce du tome Théâtre II.
En 2011, Claire Deluca, qui a participé à la création de cette pièce, la met en scène et la joue au Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet avec Jean-Marie Lehec et Karine Martin-Hulewicz.
Dans un endroit qui semble être la cour d'un asile, deux femmes "A" et "B", et un homme désigné comme "H" entament un dialogue absurde. La femme "B" s'est mise le jour même à parler en une langue fictive qu'elle appelle le Shaga. Il ne reste dans son discours que quelques bribes de la langue française, mais ses interlocuteurs commencent à la comprendre de mieux en mieux.
Création avec Yes, peut-être