Les McCarthy

Données clés
Titre original	The McCarthys
Genre	Comedie
Création	Brian Gallivan (en)
Acteurs principaux	Tyler Ritter (en); Laurie Metcalf; Jack McGee; Jimmy Dunn; Joey McIntyre; Kelen Coleman (en)
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	15
Durée	22 minutes
Diff. originale	30 octobre 2014 – 11 juillet 2015
Site web	www.cbs.com/shows/the-mccarthys

Les McCarthy (The McCarthys) est une série télévisée américaine en quinze épisodes de 22 minutes créée par Brian Gallivan dont les onze premiers épisodes ont été diffusés entre le 30 octobre 2014 et le 29 janvier 2015 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV au Canada. Les épisodes restants ont été diffusés les samedis soir de juillet 2015 sur CBS.

En Belgique, la série est disponible depuis décembre 2017 sur l'offre de vidéo à la demande RTL à l'infini. En France, il en est de même de l'intégralité de la série en janvier 2020 sur 6play. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution

Acteurs principaux

Tyler Ritter (en) (VF : Pascal Nowak) : Ronny McCarthy
Laurie Metcalf (VF : Isabelle Ganz) : Marjorie McCarthy
Jack McGee (VF : Jean-Pierre Gernez) : Arthur McCarthy
Jimmy Dunn (VF : Thierry Kazazian) : Sean McCarthy
Joey McIntyre (VF : Cédric Dumond) : Gerard McCarthy
Kelen Coleman (en) (VF : Dorothée Pousséo) : Jackie McCarthy

Acteurs récurrents et invités

Jessica St. Clair (VF : Laura Blanc) : Katrina (6 épisodes)
Kenny Ridwan (en) (VF : Arnaud Laurent) : Jared (5 épisodes)
Jeff Hiller (en) (VF : Joachim Salinger) : Phillip (épisodes 1 et 8)
Ken Howard (VF : Philippe Catoire) : Coach Colwell (épisode 1)
Noelle Messier : une joueuse de basketball (épisode 1)
Eve Gordon (VF : Nathalie Duverne) : Karen (épisode 2)
Drew Tarver (en) (VF : Yoann Sover) : Ben (épisode 2)
Amy Farrington (VF : Dominique Lelong) : tante Jean (épisode 2)
Joe Bays (VF : Achille Orsoni) : Joe Sullivan (épisode 3)
Rick Fox (VF : Pierre-François Pistorio) : lui-même (épisode 6)
Brent Morin (en) : Tommy O'Gara (épisode 6)
Brian Gross (en) : Guy (épisode 6)
Tom Choi (en) : D^r Lee (épisode 7)
Michael Cory Davis (en) : l'arbitre (épisode 7)
Suzanne Whang : la chirurgienne (épisode 7)
Alyson Hannigan (VF : Virginie Ledieu) : Pam (épisode 8)
Gilles Marini (VF : Thomas Roditi) : Mauricio (Maurice) (épisode 8)
Jane Kaczmarek (VF : Marion Game) : tante Eileen (épisode 9)
Joel Murray : Ray (épisode 9)
Hartley Sawyer (VF : Erwan Tostain) : Daniel (épisode 9)
John Ratzenberger (VF : José Luccioni (acteur)) : Charlie Ellis (épisode 10)
Jenny O'Hara (en) (VF : Marie-Martine (actrice)) : Elaine (épisode 10)
Zach Cregger : Doug (épisode 11)
Jean Smart : Lydia (épisode 12)
Rasika Mathur (en) : Barista (épisodes 13 et 15)
Josh Meyers : Jason (épisode 13)
Nancy O'Dell (VF : Virginie Kartner) : elle-même (épisode 13)
Coby Ryan McLaughlin (VF : Stéphane Pouplard) : Andrew (épisode 13)
David Alan Grier (VF : Frantz Confiac) : D^r Hugh Morris (épisode 14)
Steve Monroe (VF : Jérôme Wiggins) : M. Loeb (épisode 15)
Mary Jo Catlett : M^me Murphy (épisode 15)

Production

Développement

Le projet de Will Gluck et Brian Gallivan a débuté en octobre 2012, et un pilote a été commandé à la mi-janvier 2013.

À la mi-mai 2013, CBS ne retient pas la série pour l'automne, mais considère un recasting ainsi que des changements au scénario. Un mois plus tard, un nouveau pilote est commandé.

Le 9 mai 2014, le réseau CBS annonce officiellement, après le visionnage du nouveau pilote, la commande du projet de série^,.

Le 24 juin 2014, CBS annonce la date de diffusion de la série au 30 octobre 2014^,.

Le 1^er décembre 2014, CBS commande deux épisodes supplémentaires portant la saison à quinze épisodes malgré des audiences décevantes^,.

Après la diffusion du onzième épisode, CBS retire la série de la grille et la remplace par des rediffusions de The Big Bang Theory. Elle est officiellement annulée en mai 2015.

Casting

Dès février 2013, les rôles du pilote original ont été attribués dans cet ordre : Jack McGee, Jacki Weaver (Marjorie), Jake Lacy (Ronnie), Joey McIntyre et Jessica Chaffin (en) (Jackie), et Jimmy Dunn.

En août 2013, la production conserve Jack McGee et Joey McIntyre dans leur rôle respectif pour le nouveau pilote. Le casting reprend à la fin décembre, dans cet ordre : Laurie Metcalf, Jimmy Dunn (reprend son rôle), Kelen Coleman (en) et Tyler Ritter (en).

Parmi les acteurs récurrents et invités : Rick Fox, Jessica St. Clair, John Ratzenberger, Alyson Hannigan et Jane Kaczmarek.

Épisodes

№	Titre	Réalisation	Scénario	Diffusion américaine	Diffusion belge	Audience américaine	Audience canadienne
1	Famille, je vous hais Pilot	Andy Ackerman (en)	Brian Gallivan (en)	30 octobre 2014	28 janvier 2018	8,08	1,416
2	Love, Love, Love Love, McCarthys Style	Anthony Rich	Gabe Miller et Jonathan Green	6 novembre 2014	4 février 2018	6,67	1,16
3	Les Ficelles du métier The Good Coach	Pamela Fryman	Brian Gallivan	13 novembre 2014	11 février 2018	6,36
4	Tous pour une Supporting Jackie	Pamela Fryman	Kate Purdy	20 novembre 2014	18 février 2018	6,26
5	Sauve qui peut ! Thanks a Lot, Ronny	Pamela Fryman	Becky Mann (en) et Audra Sielaff	27 novembre 2014	25 février 2018	5,33	1,319
6	La Guerre des ex Why Guys Shouldn't Date a Sister's Ex	Pamela Fryman	Mike Sikowitz	4 décembre 2014	4 mars 2018	6,08	1,126
7	Un seul être vous manque Arthur and Marjorie's Night Apart	Pamela Fryman	Gabe Miller et Jonathan Green	11 décembre 2014	11 mars 2018	6,89	1,167
8	Game Over Red Sox Swap	Pamela Fryman	Jim Brandon et Brian Singleton	18 décembre 2014	18 mars 2018	6,94	915 000
9	Le Cheval à bascule Sister Act	Phill Lewis	Becky Mann et Audra Sielaff	8 janvier 2015	25 mars 2018	7,98	1,175
10	Au temple de la renommée Hall of Fame	Pamela Fryman	Josh Greenberg	15 janvier 2015	8 avril 2018	6,96	1,069
11	Haute trahison The Ref	Pamela Fryman	Tom Hertz	29 janvier 2015	15 avril 2018	7,11
12	La croisière s'amuse Gerard's Engagement Party	Ken Whittingham	Mike Sikowitz	4 juillet 2015	22 avril 2018	1,86
13	Le Moyeu dur Cutting the Cord	Pamela Fryman	Kate Purdy	4 juillet 2015	22 avril 2018	1,82
14	La Baiser de la discorde Family Therapy	Pamela Fryman	Josh Greenberg	11 juillet 2015	–	1,84
15	À la vie, à la mort End Games	Pamela Fryman	Jim Brandon et Brian Singleton	11 juillet 2015	–	1,72

Audiences

Aux États-Unis

Le 30 octobre 2014, CBS diffuse l'épisode pilote qui s'effectue devant 8,08 millions de téléspectateurs avec un taux de 1,7 % sur les 18/49 ans soit un lancement faiblard. Au Canada, le premier épisode a réuni 1,416 millions de téléspectateurs.

Références

↑ « CBS annonce les dates de ses séries l’automne 2014 avec The Big Bang Theory, NCIS, The Good Wife », sur Critictoo.com, 24 juin 2014 (consulté le 21 décembre 2014)
↑ (en) « CTV Fall 2014 Premiere Dates Announced », sur Bell Media, 29 juillet 2014
↑ (en) « CBS to Burn Off Remaining Millers, McCarthys Episodes on Saturday Nights in July », sur The Futon Critic, 28 mai 2015
↑ (en) Nellie Andreeva, « Will Gluck/Brian Gallivan Single-Camera Family Comedy Goes To CBS As Put Pilot », sur Deadline, 1^er octobre 2012
↑ (en) Nellie Andreeva, « CBS Orders Pilots From Will Gluck, Frank Marshall And Two From Greg Garcia », sur Deadline, 18 janvier 2013
↑ (en) Nellie Andreeva, « Which Pilots Are Still Alive At CBS? », sur Deadline, 12 mai 2013
↑ (en) Nellie Andreeva, « CBS Re-Piloting The McCarthys As Multi-Camera Comedy », sur Deadline, 24 juin 2013
↑ « CBS commande NCIS: New Orleans, Madam Secretary, Stalker, Scorpion, The Odd Couple et The McCarthys », sur Critictoo.com, 10 mai 2014 (consulté le 19 décembre 2014)
↑ (en) Nellie Andreeva, « CBS Picks Up NCIS Spinoff, Scorpion, Kevin Williamson Drama, Madam Secretary, The Odd Couple, The McCarthys To Series », sur Deadline, 9 mai 2014 (consulté le 19 décembre 2014)
↑ « Le planning de rentrée 2014 de CBS », sur SeriesTVNews, 24 juin 2014 (consulté le 21 décembre 2014)
↑ (en) « CBS Fall Dates: One-Hour Big Bang Theory Premiere; NFL Thursday Kickoff », sur Deadline.com, 24 juin 2014 (consulté le 21 décembre 2014)
↑ « CBS commande plus d’épisodes de The McCarthys », sur Critictoo, 2 décembre 2014 (consulté le 21 décembre 2014)
↑ (en) Nellie Andreeva, « The McCarthys Gets Order For 2 More Episodes From CBS », sur Deadline.com, 1^er décembre 2014 (consulté le 21 décembre 2014)
↑ (en) « CBS Pulls the Plug on Battle Creek, Stalker & The McCarthys », sur The Futon Critic, 8 mai 2015
↑ (en) Nellie Andreeva, « Keith David Cast In Fox Pilot Enlisted, Jack McGee Joins CBS Comedy McCarthys », sur Deadline.com, 6 février 2013 (consulté le 2 février 2015)
↑ (en) Nellie Andreeva, « Jacki Weaver Joins CBS Comedy Pilot The McCarthys », sur Deadline.com, 7 février 2013
↑ (en) Michael Ausiello, « The Office’s Jake Lacy Joins CBS Pilot The McCarthys as Gay Son », sur TVline.com, 14 février 2013
1 2 (en) Nellie Andreeva, « Joey McIntyre & Jessica Chaffin Join CBS Pilot The McCarthys, CW’s The Selection Brings Back Peta Sergeant », sur Deadline.com, 21 février 2013 (consulté le 2 février 2015)
↑ (en) Nellie Andreeva, « Harold Perrineau Joins NBC’s DJ Nash Pilot, CBS’ The McCarthys Adds Actor », sur Deadline.com, 7 mars 2013
↑ (en) Nellie Andreeva, « Laurie Metcalf To Star In CBS Comedy Pilot The McCarthys », sur Deadline.com, 31 décembre 2013 (consulté le 2 février 2015)
↑ (en) Nellie Andreeva, « Jack Cutmore-Scott Joins Fox Matt Hubbard Pilot, Jimmy Dunn Cast In CBS’ McCarthys », sur Deadline.com, 6 janvier 2014 (consulté le 2 février 2015)
↑ (en) Nellie Andreeva, « Kelen Coleman Joins CBS Comedy Pilot McCarthys, Fox’s Fatrick Finds Lead », sur Deadline.com, 15 janvier 2014 (consulté le 2 février 2015)
↑ (en) Nellie Andreeva, « Tyler Ritter To Play The Lead In CBS Comedy Pilot The McCarthys », sur Deadline.com, 17 janvier 2014 (consulté le 2 février 2015)
↑ (en) Andy Swift, « CBS' The McCarthys Drafts Rick Fox », sur TVLine.com, 26 août 2014
↑ « Jessica St. Clair récurrente dans The McCarthys », sur SeriesAddictfr, 15 septembre 2014 (consulté le 2 février 2015)
↑ (en) Andy Swift, « Cheers Vet John Ratzenberger to Play Ball With CBS' The McCarthys », sur TVLine.com, 26 septembre 2014 (consulté le 2 février 2015)
↑ « Après How I Met Your Mother, Alyson Hannigan est invitée dans The McCarthys pour Noël », sur Critictoo.com, 15 novembre 2014 (consulté le 21 décembre 2014)
↑ (en) Jethro Nededog, « Malcolm in the Middle’s Jane Kaczmarek to Drop In on The McCarthys », sur The Wrap.com, 20 novembre 2014
1 2 « Audiences du jeudi 30/10 : Elementary signe la pire audience pour un season premiere cette saison ; record historique pour Mom ; début difficile pour The McCarthys », sur Upfrontsusa.com, 31 octobre 2014
1 2 (en) « Audience du 1^er épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 11 novembre 2014)
↑ « Audiences du jeudi 6/11 : comment le déplacement de Person of Interest et la création du carré sitcom a expédié Elementary au rang de drama le moins regardé sur les grands networks », sur Upfrontsusa.com, 8 novembre 2014
↑ (en) « Audience du 2^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 18 novembre 2014)
↑ « Audiences USA : Parenthood et Vampire Diaries au plus bas », sur SerieViewer.com, 14 novembre 2014 (consulté le 20 novembre 2014)
↑ « Audiences USA : belle remontée d’How to Get Away with Murder pour sa fin de mi-saison », sur Serieviewer.com, 22 novembre 2014 (consulté le 23 novembre 2014)
↑ « Audiences USA : Les séries de CBS subissent Thanksgiving », sur Serieviewer.com, 29 novembre 2014 (consulté le 4 décembre 2014)
↑ (en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 9 décembre 2014)
↑ « Audiences USA : Bones remonte en l'absence de The Big Bang Theory », sur SerieViewer.com, 6 décembre 2014
↑ (en) « Audience du 6^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 16 décembre 2014)
↑ « Audiences Jeudi 11/12 : Mom égalise sa meilleure audience historique ; Gracepoint s'achève dans l'indifférence », sur Upfrontsusa.com, 13 décembre 2014 (consulté le 13 décembre 2014)
↑ (en) « Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 23 décembre 2014)
↑ « Audiences USA : The McCarthys est en hausse pour sa fin de mi-saison », sur SerieViewer.com, 21 décembre 2014
↑ (en) « Audience du 8^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 30 décembre 2014)
↑ « Audiences Jeudi 8/01 : record pour The Big Bang Theory, Mom et Elementary ; American Idol stable par rapport au lancement », sur UpfrontsUsa.com, 10 janvier 2015 (consulté le 10 janvier 2015)
↑ (en) « Audience du 9^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 21 janvier 2015)
↑ « Audiences Jeudi 15/01 : American Idol s'incline face à une rediffusion de The Big Bang Theory », sur UpfrontsUsa.com, 16 janvier 2015 (consulté le 17 janvier 2015)
↑ (en) « Audience du 10^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 27 janvier 2015)
↑ « Audiences Jeudi 29/01 : Grey's Anatomy et Scandal de retour au plus haut depuis septembre ; record depuis deux ans pour le final de Parenthood ; Backstrom s'écroule sur FOX ; The Vampire Diaries au plus bas », sur Upfrontsusa.com, 30 janvier 2015 (consulté le 30 janvier 2015)
1 2 (en) « Saturday Final Nationals: Macy’s 4th of July Fireworks Earns NBC Best Broadcast Network Non-Sports Saturday Numbers Since February », sur Tvmediainsights.com, 8 juillet 2015 (consulté le 8 novembre 2015)
1 2 (en) « Saturday Final Nationals: ABC Victorious with Celebrity Family Feud Repeat Telecasts », sur Tvmediainsights.com, 14 juillet 2015 (consulté le 8 novembre 2015)

Liens externes

« Les McCarthy » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Les McCarthy » (fiche série), sur Allociné

Portail des séries télévisées américaines

Portail de l’humour

[1] « CBS annonce les dates de ses séries l’automne 2014 avec The Big Bang Theory, NCIS, The Good Wife », sur Critictoo.com, 24 juin 2014 (consulté le 21 décembre 2014)

[2] (en) « CTV Fall 2014 Premiere Dates Announced », sur Bell Media, 29 juillet 2014

[3] (en) « CBS to Burn Off Remaining Millers, McCarthys Episodes on Saturday Nights in July », sur The Futon Critic, 28 mai 2015

[4] (en) Nellie Andreeva, « Will Gluck/Brian Gallivan Single-Camera Family Comedy Goes To CBS As Put Pilot », sur Deadline, 1^er octobre 2012

[5] (en) Nellie Andreeva, « CBS Orders Pilots From Will Gluck, Frank Marshall And Two From Greg Garcia », sur Deadline, 18 janvier 2013

[6] (en) Nellie Andreeva, « Which Pilots Are Still Alive At CBS? », sur Deadline, 12 mai 2013

[7] (en) Nellie Andreeva, « CBS Re-Piloting The McCarthys As Multi-Camera Comedy », sur Deadline, 24 juin 2013

[8] « CBS commande NCIS: New Orleans, Madam Secretary, Stalker, Scorpion, The Odd Couple et The McCarthys », sur Critictoo.com, 10 mai 2014 (consulté le 19 décembre 2014)

[9] (en) Nellie Andreeva, « CBS Picks Up NCIS Spinoff, Scorpion, Kevin Williamson Drama, Madam Secretary, The Odd Couple, The McCarthys To Series », sur Deadline, 9 mai 2014 (consulté le 19 décembre 2014)

[10] « Le planning de rentrée 2014 de CBS », sur SeriesTVNews, 24 juin 2014 (consulté le 21 décembre 2014)

[11] (en) « CBS Fall Dates: One-Hour Big Bang Theory Premiere; NFL Thursday Kickoff », sur Deadline.com, 24 juin 2014 (consulté le 21 décembre 2014)

[12] « CBS commande plus d’épisodes de The McCarthys », sur Critictoo, 2 décembre 2014 (consulté le 21 décembre 2014)

[13] (en) Nellie Andreeva, « The McCarthys Gets Order For 2 More Episodes From CBS », sur Deadline.com, 1^er décembre 2014 (consulté le 21 décembre 2014)

[14] (en) « CBS Pulls the Plug on Battle Creek, Stalker & The McCarthys », sur The Futon Critic, 8 mai 2015

[15] (en) Nellie Andreeva, « Keith David Cast In Fox Pilot Enlisted, Jack McGee Joins CBS Comedy McCarthys », sur Deadline.com, 6 février 2013 (consulté le 2 février 2015)

[16] (en) Nellie Andreeva, « Jacki Weaver Joins CBS Comedy Pilot The McCarthys », sur Deadline.com, 7 février 2013

[17] (en) Michael Ausiello, « The Office’s Jake Lacy Joins CBS Pilot The McCarthys as Gay Son », sur TVline.com, 14 février 2013

[dl-21fev-18] 1 2 (en) Nellie Andreeva, « Joey McIntyre & Jessica Chaffin Join CBS Pilot The McCarthys, CW’s The Selection Brings Back Peta Sergeant », sur Deadline.com, 21 février 2013 (consulté le 2 février 2015)

[19] (en) Nellie Andreeva, « Harold Perrineau Joins NBC’s DJ Nash Pilot, CBS’ The McCarthys Adds Actor », sur Deadline.com, 7 mars 2013

[20] (en) Nellie Andreeva, « Laurie Metcalf To Star In CBS Comedy Pilot The McCarthys », sur Deadline.com, 31 décembre 2013 (consulté le 2 février 2015)

[21] (en) Nellie Andreeva, « Jack Cutmore-Scott Joins Fox Matt Hubbard Pilot, Jimmy Dunn Cast In CBS’ McCarthys », sur Deadline.com, 6 janvier 2014 (consulté le 2 février 2015)

[22] (en) Nellie Andreeva, « Kelen Coleman Joins CBS Comedy Pilot McCarthys, Fox’s Fatrick Finds Lead », sur Deadline.com, 15 janvier 2014 (consulté le 2 février 2015)

[23] (en) Nellie Andreeva, « Tyler Ritter To Play The Lead In CBS Comedy Pilot The McCarthys », sur Deadline.com, 17 janvier 2014 (consulté le 2 février 2015)

[24] (en) Andy Swift, « CBS' The McCarthys Drafts Rick Fox », sur TVLine.com, 26 août 2014

[25] « Jessica St. Clair récurrente dans The McCarthys », sur SeriesAddictfr, 15 septembre 2014 (consulté le 2 février 2015)

[26] (en) Andy Swift, « Cheers Vet John Ratzenberger to Play Ball With CBS' The McCarthys », sur TVLine.com, 26 septembre 2014 (consulté le 2 février 2015)

[27] « Après How I Met Your Mother, Alyson Hannigan est invitée dans The McCarthys pour Noël », sur Critictoo.com, 15 novembre 2014 (consulté le 21 décembre 2014)

[28] (en) Jethro Nededog, « Malcolm in the Middle’s Jane Kaczmarek to Drop In on The McCarthys », sur The Wrap.com, 20 novembre 2014

[aud-us-ep1-29] 1 2 « Audiences du jeudi 30/10 : Elementary signe la pire audience pour un season premiere cette saison ; record historique pour Mom ; début difficile pour The McCarthys », sur Upfrontsusa.com, 31 octobre 2014

[aud-ca-ep1-30] 1 2 (en) « Audience du 1^er épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 11 novembre 2014)

[31] « Audiences du jeudi 6/11 : comment le déplacement de Person of Interest et la création du carré sitcom a expédié Elementary au rang de drama le moins regardé sur les grands networks », sur Upfrontsusa.com, 8 novembre 2014

[32] (en) « Audience du 2^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 18 novembre 2014)

[33] « Audiences USA : Parenthood et Vampire Diaries au plus bas », sur SerieViewer.com, 14 novembre 2014 (consulté le 20 novembre 2014)

[34] « Audiences USA : belle remontée d’How to Get Away with Murder pour sa fin de mi-saison », sur Serieviewer.com, 22 novembre 2014 (consulté le 23 novembre 2014)

[35] « Audiences USA : Les séries de CBS subissent Thanksgiving », sur Serieviewer.com, 29 novembre 2014 (consulté le 4 décembre 2014)

[36] (en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 9 décembre 2014)

[37] « Audiences USA : Bones remonte en l'absence de The Big Bang Theory », sur SerieViewer.com, 6 décembre 2014

[38] (en) « Audience du 6^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 16 décembre 2014)

[39] « Audiences Jeudi 11/12 : Mom égalise sa meilleure audience historique ; Gracepoint s'achève dans l'indifférence », sur Upfrontsusa.com, 13 décembre 2014 (consulté le 13 décembre 2014)

[40] (en) « Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 23 décembre 2014)

[41] « Audiences USA : The McCarthys est en hausse pour sa fin de mi-saison », sur SerieViewer.com, 21 décembre 2014

[42] (en) « Audience du 8^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 30 décembre 2014)

[43] « Audiences Jeudi 8/01 : record pour The Big Bang Theory, Mom et Elementary ; American Idol stable par rapport au lancement », sur UpfrontsUsa.com, 10 janvier 2015 (consulté le 10 janvier 2015)

[44] (en) « Audience du 9^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 21 janvier 2015)

[45] « Audiences Jeudi 15/01 : American Idol s'incline face à une rediffusion de The Big Bang Theory », sur UpfrontsUsa.com, 16 janvier 2015 (consulté le 17 janvier 2015)

[46] (en) « Audience du 10^e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca (consulté le 27 janvier 2015)

[47] « Audiences Jeudi 29/01 : Grey's Anatomy et Scandal de retour au plus haut depuis septembre ; record depuis deux ans pour le final de Parenthood ; Backstrom s'écroule sur FOX ; The Vampire Diaries au plus bas », sur Upfrontsusa.com, 30 janvier 2015 (consulté le 30 janvier 2015)

[aud-ep12et13-48] 1 2 (en) « Saturday Final Nationals: Macy’s 4th of July Fireworks Earns NBC Best Broadcast Network Non-Sports Saturday Numbers Since February », sur Tvmediainsights.com, 8 juillet 2015 (consulté le 8 novembre 2015)

[aud-ep14et15-49] 1 2 (en) « Saturday Final Nationals: ABC Victorious with Celebrity Family Feud Repeat Telecasts », sur Tvmediainsights.com, 14 juillet 2015 (consulté le 8 novembre 2015)