Llorts (prononcé /ˈʎɔrts/) est l'un des huit villages ainsi que l'un des cinq quarts, de la paroisse d'Ordino en Andorre qui comptait 175 habitants en 2017.
Le toponyme Llorts comme d'autres dans la vallée est d'origine pré-romane bascoïde,. Le linguiste catalan Joan Coromines propose à ce toponyme la racine lurte («avalanches de pierres») également retrouvée en basque et en aragonais avec la même signification,,. En ce sens, Coromines rapproche Llorts d'un autre toponyme andorran construit sur la même racine: le Pic de l’Hortell dans la paroisse d'Ordino.
Les formes toponymiques anciennes suivantes sont attestées: Lorc (en 1176), Lorz (en 1231 et 1364), Lorez (en 1394), Lortz (en 1405 et 1470), Lorts (en 1407 et 1410), Lorç (en 1448), Lors (en 1482, 1489 et 1499).
Le village est construit à une altitude de 1 413 m sur la rive droite de la Valira del Nord , au niveau du confluent entre cette dernière et deux de ses affluents, le riu de l'Angonella (rive droite) et le riu d'Ensegur (rive gauche). Le riu de l'Angonella forme au niveau de son abouchement un cône de déjection. Il en résulte que le village est essentiellement bâti sur des dépôts sédimentaires. Le socle rocheux y est quant à lui constitué de schiste noir du silurien de par la localisation du village sur la lisière nord du synclinal de Tor-Casamanya,.
Près du village se trouve l'ancienne mine de Llorts d'où était extrait au XIXesiècle du minerai de fer, transformé ensuite dans les forges de la paroisse. La mine consiste aujourd'hui en une galerie longue d'une trentaine de mètres ouverte aux touristes. Llorts est de plus situé sur la route du fer d'Andorre.
↑(ca) Simó Duró i Coma, «El Quart», XVI JORNADES: L ́ADMINISTRACIÓ PÚBLICA ANDORRANA, Societat Andorrana de Ciències, Andorra, (lire en ligne, consulté le )
12(ca) «Població per poble», sur Departament d’Estadística d'Andorra (consulté le )
1234(ca) Xavier Planas Batlle, Carles Gascón Chopo, Juan Karlos López-Mugartza et Mikel Belasko, Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel prerromana: una visió propera i tècnica del territori a través dels noms de lloc, Govern d'Andorra, (ISBN978-99920-0-862-1), p.150
123Jean Becat, Andorre, un pays pyrénéen. Le cadre physique et les formes du relief. Joan Becat, Institut catalan de recherche en sciences sociales, , p.37-43