Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section «Notes et références».
L'article peut contenir des analyses et interprétations inexactes ou inédites de sources primaires. Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.
Thérapeute, philosophe, peintre et plasticien, Sami-Ali est surtout un théoricien novateur de l'unité psychosomatique, de la psychosomatique relationnelle. Sa pensée de l’unité transcende les liens du psychique et du somatique. La pathologie humaine se situe dans sa double appartenance au psychique et au somatique.
Biographie
Sami-Ali a fondé sa propre école de pensée, qu’il nomme la «Théorie relationnelle de la psychosomatique». Ses premiers ouvrages (Le Banal, De la Projection, ou de l’Espace Imaginaire) font toujours références. Il continue cependant de développer, d’enrichir son œuvre théorique au travers d'autres ouvrages jalonnant le développement de sa pensée comme de sa pratique thérapeutique: de «Penser le somatique» à la fin des années 80 jusqu’en 2015 à «Convergence».
Il ne faudrait pas omettre son livre de poésie " Présence" aux Editions Marsam, en 2021.
Il a publié de nombreux ouvrages dont essai d'anthropologie psychanalytique où la réalité clinique égyptienne est présentée comme une contribution à une problématique plus large,[réf.souhaitée].
Traducteur de poètes soufistes, il a notamment publié des traductions d'Al-Ma'arri, Al-Hallaj, Al-Niffari.
Il est également le traducteur des Trois Essais sur la théorie sexuelle de Sigmund Freud en langue arabe qu'il adapte au contexte épistémologique islamique. Sami-Ali s’intéresse à la conception freudienne de la sexualité infantile, particulièrement en ce qui a trait à son caractère hallucinatoire et, dans son œuvre, propose une notion de l’imaginaire basée sur le non-savoir hallucinatoire. Il développe une conception de la théorie freudienne de la sexualité infantile en l'élargissant jusqu'à l’imaginaire dans l’existence humaine.
Sami-Ali est l'auteur d'une œuvre calligraphique, picturale et photographique[réf.nécessaire]. Son ouvrage Huit manières de rêver le facteur Cheval porte un regard sur l'esthétique de la marginalité.
Son enseignement est vivant à travers ses œuvres et le Centre International de Psychosomatique structure d'enseignement agréé par la Fédération Française de Psychothérapie et Psychanalyse.
Il fut membre de l'European Association for Psychotherapy.
Ibn Arabi, le chant de l'ardent désir: traduction et présentation des poèmes d'Ibn Arab, Sindbad, Paris, 1989, Editions Verticales, 1998, Actes Sud, 2007
Al Niffari (Xesiècle): la halte de la proximité, traduction et calligraphie, Edition Marchand du sel, Paris 1989
Le corps, l'espace et le temps, Dunod, Paris. 1990- nouvelle édition 1998
Al Niffari: Les haltes, traduction, présentation, calligraphies, Fata Morgana, 1995. Actes Sud, 2007
Le Rêve et l'Affect, une théorie du somatique, Dunod, Paris, 1997
L'Impasse relationnelle: Temporalité et cancer, Dunod, Paris 2000
L'Impasse dans la psychose et l'allergie, Dunod, Paris, 2000
Manuel de thérapies psychosomatiques (ouvrage collectif- CIPSR), Dunod, Paris, 2001
Peinture et Calligraphie, Editions CIPSR, Beyrouth, 2004
Portefolio calligraphies de Sami Ali. Hallaj, Ibn Arabi, al Maari, Editions Marsam, Casablanca, 2021
Traductions
Thalat Maqalat fi Nazariyyat al-Jinsiyya, Dar al-Ma'arif, Le Caire, 1963 (Trois essais sur la théorie sexuelle, Freud), Abrégé de psychanalyse, S.Freud, Esquisse d'une théorie de sémotions, J-P.Sartre, Psycho-analysis and group behavior, S.Schedlinger
Une étude des groupes thérapeutiques, Dar-Al-Maarif, Le Caire, 1964
La prostitution au Caire, Compte-rendu d'une étude du Centre National des recherches sociales et criminelles, 1964
À paraitre en 2027: Le haschisch en Égypte, Tanmia Publishing, Égypte
La proiezione: Uno studio psicoanalítico, Melella, Lecce, 1990
Pensare il somatico: Immaginario e patología, Grasso, Bologne, 1990
Corpo reale, corpo immaginario: Per una epistemologia psicoanalica, MG, Rome, 1996
El espacio imaginario, amorrortu, Buenos Aires, 1976
Cuerpo real, cuerpo imaginario: Para una epistemologia psicoanalítica Paidos, Buenos Aires, 1979
De la proyección, Ediciones Petrel, Barcelone, 1982
Lo visual y lo tactil, Amorrortu Editores, Buenos Aires, 1988
Pensar lo somatico: Imaginario y patología, Paidos, Buenos Aires, 1991
El cuerpo, el espacio y el tiempo, Amorrortu editores, 1993
El impasse relacional: Temporalidad y cancer, sintesis, Madrid, 2000
El banal, 2000
La psicosomatica, Serie de crónicas, Mexico
El sueño y el afecto, Editorial Amorrortu, Argentine, 2000
Manual de terapias psicosomáticas, ABPDEA, 2004
La proyección: Hacia la psicosomatica relacional, Eugenio Barrera, Madrid, 2011
Convergencias, Gedisa, 2018
Pensar o somático: imaginario e patologia, ISPA, Lisbonne, 1992
Proyección, ISPA
Corpo reale, corpo imaginario, ISPA
Lo banal, ISPA, Lisbonne, 2000
REVUES
Psychosomatique relationnelle du CIPSR- Sami Ali (CAIRN)
Revues en français Revue 1: Psychosomatique Relationnelle: Nouvelles Perspectives, 2012 Revue 2: Psychosomatique Relationnelle: Pratiques artistiques et Thérapies, 2013 Revue 3: Psychosomatique Relationnelle: Adolescence et Psychosomatique, 2014 Revue 4: Psychosomatique Relationnelle: Temporalité et Psychosomatique, 2015 Revue 5: Psychosomatique relationnelle: La Psychomotricité Relationnelle, 2016 Revue 6: Psychosomatique Relationnelle: Les Thérapeutiques en Psychosomatique Relationnelle, 2016 Revue 7: Psychosomatique Relationnelle: Pathologie et Création, 2017 Revue 8: Psychosomatique Relationnelle: Affect et Pathologie, 2018 Revue 9: Psychosomatique Relationnelle: La psychosomatique Relationnelle, 2020
Revue 11: Psychosomatique Relationnelle: Confluences en psychosomatique Relationnelle, 2022
Revue 12: Psychosomatique Relationnelle: Hommage à Sami Ali au Sénat
Revue 13: Psychosomatique Relationnelle: L'art chez Sami Ali
Revistas en Español Revista 1: Psicosomatica Relacional: Nuevas Perspectivas, 2013 Revista 2: Psicosomatica Relacional: Nuevas Perspectivas, 2017 Revista 3: Psicosomatica Relacional: Homage Al Profesor Sami-Ali en Mexico, 2019 Revista 4: Psicosomatica Relacional, 2023 Revue en anglais Revue 1: Relational psychosomatics: new perspectives Revue 2: Relational psychosomatics: East-West Symposium
Revue 3: Relational Psychosomatics: East- West Symposium
Revue 4: Relational Psychosomatics: Tribute to Sami Ali Revues en italien Revue 1: Psicosomatica Relazional: Novita E Aggiornamenti, 2017
Revue 2: Psicosomatica Relazionale: Palerme, 2018
Revues en portugais Revista 1: Psicosomatica Relacional: Nuevas Perspectivas, 2013 Revista 2: Psicosomatica Relacional: Nuevas Perspectivas, 2017 Revista 3: Psicosomatica Relacional: Homage al Profesor Sami-Ali en Mexico, 2019 Revista 4: Psicosomatica Relacional, 2023
Film et télévision
Commentaire de deux moyens métrages, réalisés pour la télévision française par Clovis et Claude Prevost, sur le thème " Bâtisseurs de l'imaginaire: L'imaginaire des bâtisseurs", Paris, 1982
Participation à un film pour la télévision française, réalisé par Clovis et Claude Prevost, sur le thème " Peur et angoisse dans la poésie mystique arabe", Paris, 1983
La Clef des songes, film pour la télévision française (Arte), 1998
↑sami-ali, Le Haschisch en Egypte: essai d'anthropologie psychanalytique, Paris, Dunod, , 313p. (ISBN2-04-018718-9)
↑Sami-Ali, Al Maari: une poésie du temps Photographies et calligraphies-peintures de l'auteur, CIPS, , 77p.
↑Sami-Ali, HALLAJ Poèmes mystiques Calligraphies, traduction de l'arabe et présentation par Sami-Ali, Actes Sud, , 96p. (ISBN978-2-7427-6504-1)
↑Sami-Ali, IBN 'ARABÎ Le chant de l'ardent désir Choix de poèmes, traduction de l'arabe, présentation et calligraphie par Sami-Ali, Actes Sud, , 62p. (ISBN978-2-7427-6502-7)