Man Up! est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes, créée par Christopher Moynihan (en), dont huit épisodes ont été diffusés entre le et le sur le réseau ABC. Les cinq épisodes restants ont été mis en ligne la semaine suivante sur Hulu.
Synopsis
La série suit le quotidien de trois hommes modernes - au comportement enfantin - de Columbus, dans l'Ohio, qui cherchent à révéler leur côté viril et à redéfinir la notion de «vrai homme». D'après un graphique affiché au début de l'épisode pilote, l'action se déroule dans la banlieue de Gahanna.
Will cherche le cadeau idéal, symbole de virilité, pour le treizième anniversaire de son fils. Pendant ce temps, Kenny est jaloux du nouveau petit ami de son ex-femme, Grant, qui est présent à la fête. Ailleurs, Craig regrette son ex-petite amie, qui se marie le même jour.
Épisode 2: Finessing the Bromance
Titre original
Finessing the Bromance (trad. litt.: «Finesse dans la bromance»)
Kenny est jaloux quand Will et Grant nouent une amitié improbable. La situation s'envenime lorsqu'il apprend que Grant participe au dîner dominical hebdomadaire des Keen. Pour tenter de trouver un terrain d'entente, les deux amis organisent une projection de Star Wars.
Épisode 3: Digging Deeper
Titre original
Digging Deeper (trad. litt.: «Creuser plus profondément»)
Kenny et Craig, colocataires, se disputent, Will leur suggère de réaliser un projet ensemble, mais cette simple suggestion se transforme en une tentative de creuser leur propre piscine.
Kenny avoue qu'il n'a pas eu de rendez-vous amoureux depuis son divorce avec Brenda et qu'elle est la seule femme avec qui il ait jamais couché, les gars, y compris Grant, l'emmènent en boîte pour relancer sa vie amoureuse.
Will achète un téléphone portable à son fils Nathan pour marquer son passage à l'âge adulte, ce qui donne à Brenda l'idée d'en acheter un aussi pour Grant afin de remplacer son vieux téléphone. Kenny est nerveux à l'idée de rencontrer les parents de sa nouvelle petite amie, Jane.
Épisode 6: High Road is the Guy Road
Titre original
High Road is the Guy Road
Épisode 7: Disciplining the Keens
Titre original
Disciplining the Keens
Épisode 8: Men and Their Chickens
Titre original
Men and Their Chickens
Épisode 9: Camping
Titre original
Camping
Épisode 10: Fear
Titre original
Fear (trad. litt.: «Peur»)
Épisode 11: Up All Night
Titre original
Up All Night (trad. litt.: «Nuit blanche»)
Épisode 12: Letting Go
Titre original
Letting Go (trad. litt.: «Lâcher prise»)
Épisode 13: Be Who You're Not
Titre original
Be Who You're Not (trad. litt.: «Sois qui tu n'es pas»)